Plus de titres de Golubenko
Description
Chanteur: Golubenko
Producteur: Stas Chorniy
Ingénieur du son, producteur, mastering, compositeur Auteur des paroles: David Golubenko
Producteur: Mikhaïl Chchurov
Paroles et traduction
Original
Скажи мені, хто з нас зупиниться першим.
Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше. Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому.
І ти для мене будеш тільки спогадом кращим. Скажи мені, хто з нас зупиниться першим.
Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше. Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому.
І ти для мене будеш тільки спогадом кращим.
Наш час давно пройшов, забрав усе за небосхил.
Та ти все ще закохана, вертаєшся без сил. І так лоскочуть знов твої вії мої плечі.
Я думав, що це сон, та ти збираєш речі. Я буду шукати тебе навіть там, де точно не знайду.
Куди не піду, всі дороги до тебе ведуть. Скажи мені правду.
Скажи, що все позаду. Довірю тобі все і утону в обіймах. Скажи мені, хто з нас зупиниться першим.
Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше.
Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому. І ти для мене будеш тільки спогадом кращим.
Скажи мені, хто з нас зупиниться першим. Сонце сяде, ти напишеш, нам обом буде легше.
Мовчання заспокоїть, але не по-справжньому. І ти для мене будеш тільки спогадом кращим.
Скажи мені, хто з нас.
Зупиниться першим. Нам обом буде легше. Але не по-справжньому.
Будеш тільки спогадом кращим.
Traduction en français
Dites-moi lequel d'entre nous s'arrêtera en premier.
Le soleil se couchera, écriras-tu, ce sera plus facile pour nous deux. Le silence apaisera, mais pas vraiment.
Et tu ne seras qu'un meilleur souvenir pour moi. Dites-moi lequel d'entre nous s'arrêtera en premier.
Le soleil se couchera, écriras-tu, ce sera plus facile pour nous deux. Le silence apaisera, mais pas vraiment.
Et tu ne seras qu'un meilleur souvenir pour moi.
Notre époque est révolue depuis longtemps, nous avons tout pris pour le ciel.
Mais tu es toujours amoureux, tu te retournes sans force. Et ainsi tes cils me chatouillent à nouveau les épaules.
Je pensais que c'était un rêve, mais tu fais tes valises. Je te chercherai même là où je ne te trouverai certainement pas.
Partout où je vais, tous les chemins mènent à toi. dis-moi la vérité
Dis que tout est fini. Je te confierai tout et me noierai dans tes bras. Dites-moi lequel d'entre nous s'arrêtera en premier.
Le soleil se couchera, écriras-tu, ce sera plus facile pour nous deux.
Le silence apaisera, mais pas vraiment. Et tu ne seras qu'un meilleur souvenir pour moi.
Dites-moi lequel d'entre nous s'arrêtera en premier. Le soleil se couchera, écriras-tu, ce sera plus facile pour nous deux.
Le silence apaisera, mais pas vraiment. Et tu ne seras qu'un meilleur souvenir pour moi.
Dites-moi lequel d'entre nous.
S'arrêtera en premier. Ce sera plus facile pour nous deux. Mais pas vraiment.
Vous n'en serez qu'un meilleur souvenir.