Plus de titres de ANNA
Plus de titres de Kravz
Description
Le doux chaos des premiers jours du printemps - c'est ainsi que résonne cette histoire. Les papillons dans le ventre, qui devraient signifier l'amour, se transforment ici en une agitation fébrile qui bat contre les côtes, surtout la nuit. Tout semble décidé et clair, mais le cœur s'obstine à suivre ses propres règles, et les correspondances et les photos deviennent de petits portails vers une époque où tout était plus simple, plus audacieux et plus intense.
La musique nous entraîne comme le parfum d'un arbre en fleurs: elle semble joyeuse, mais laisse finalement une légère douleur. Ici, le printemps n'est pas synonyme de légèreté, mais de fragilité, de couteaux sous le masque des ailes, de vie secrète qu'aucune couverture ne peut cacher. Mais il y a une certaine honnêteté dans tout cela: la reconnaissance du fait que parfois les papillons ne volent pas, mais griffent de l'intérieur, et qu'il est tout de même impossible de s'en passer.
Paroles et traduction
Original
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки. Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки.
Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, -особенно на ночь.
-Наша секретная жизнь под тяжелым одеялом лжи. Грустно друг без друга жить, и все быстрее время бежит.
Но это не те бабочки, что летают, в моем сердце ножи. Маячат на горизонте родные воспоминания.
Че-то пытались, но мы друг друга не понимаем.
Из недоверия стена, которую ты возвела, уходит далеко в облака.
Были офигенные времена, были дерзкими, пили до дна, шли вперед, не думала голова. А потом ты сама что-то порешала и просто ушла.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь. Снова читаю переписки, и я опять пересматриваю снимки.
Твои stories мне скоро будут сниться, но вернуться - ошибка.
Вот бы с тобой до пяти часов поговорить просто ни о чем.
Если ты рядом, не нужен сон и не нужно слов. Мы все решили с тобой.
В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Это пахнет весной, и сердцу точно до лампочки. Все решили с тобой. В шепоте бабочки, бабочки, бабочки.
Не могу успокоить, особенно на ночь.
Traduction en français
Dans le murmure il y a des papillons, des papillons, des papillons. Nous avons tout décidé avec vous.
Dans le murmure il y a des papillons, des papillons, des papillons. Ça sent le printemps et mon cœur s'en soucie vraiment.
Tout a été décidé avec vous. Dans le murmure il y a des papillons, des papillons, des papillons.
Je n'arrive pas à te calmer, surtout la nuit.
-Notre vie secrète sous une lourde couverture de mensonges. C’est triste de vivre les uns sans les autres, et le temps passe de plus en plus vite.
Mais ce ne sont pas des papillons qui volent, il y a des couteaux dans mon cœur. Des souvenirs de famille pointent à l'horizon.
Ils ont essayé quelque chose, mais nous ne nous comprenons pas.
Par méfiance, le mur que vous avez construit s'enfonce loin dans les nuages.
Il y a eu des moments géniaux, ils ont osé, ils ont bu jusqu’au fond, ils ont avancé, leur tête n’a pas réfléchi. Et puis vous avez décidé quelque chose vous-même et vous êtes parti.
J'aimerais pouvoir te parler de rien jusqu'à cinq heures.
Si vous êtes à proximité, vous n’avez pas besoin de dormir ni de parler. Nous avons tout décidé avec vous.
Dans le murmure il y a des papillons, des papillons, des papillons.
Ça sent le printemps et mon cœur s'en soucie vraiment. Tout a été décidé avec vous. Dans le murmure il y a des papillons, des papillons, des papillons.
Je n'arrive pas à me calmer, surtout la nuit. Je relis la correspondance et je regarde à nouveau les photos.
Je vais bientôt rêver de vos histoires, mais revenir en arrière serait une erreur.
J'aimerais pouvoir te parler de rien jusqu'à cinq heures.
Si vous êtes à proximité, vous n’avez pas besoin de dormir ni de parler. Nous avons tout décidé avec vous.
Dans le murmure il y a des papillons, des papillons, des papillons.
Ça sent le printemps et mon cœur s'en soucie vraiment. Tout a été décidé avec vous. Dans le murmure il y a des papillons, des papillons, des papillons.
Je n'arrive pas à me calmer, surtout la nuit.