Plus de titres de Тайпан
Plus de titres de KARTASHOW
Plus de titres de HYDY
Description
C'est à la fois drôle et triste: la vie semble s'étendre devant elle, une robe blanche flotte quelque part dans ses rêves, mais autour d'elle, il n'y a que des garçons à l'âme adolescente, qui ont peur même de leur propre « sérieux ». Le monde semble s'être transformé en un chat sans bouton « envoyer »: tout le monde attend quelque chose, mais personne n'ose se décider.
Et elle, elle s'épanouit. Comme cette fleur des champs, têtue et vivante, même si elle est entourée de béton et de wifi. Un peu perdue, un peu fatiguée des conseils de sa mère et de ses amies, mais croyant toujours que quelque part, celui-là apparaîtra - sans peurs, sans jeux et sans les mots « ce n'est pas encore le moment ». Parce qu'après tout, la jeunesse est aussi une force, mais elle n'a pas encore appris à la cacher derrière le cynisme.
Paroles et traduction
Original
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Мама говорит, подруги говорят
И грубо говоря
Ты сама не своя
Всё время на него
В ушах Омар Хаям
Ты знаешь, не моя
Увёз бы за моря (увёз бы за моря)
Да, впрочем (му, так)
С кем-то он опять тут-там
Ты королева
Отбрось все манеры
Он ходит налево
Грубо
Скажи, идти ему куда
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Пацаны боятся ответственности
Ты терпишь это из вежливости
Бросай, если не соответствует
Он целям твоим недетским
Молодая, да, но пока что
Время как вода - будет жажда
И напрасно ты ждёшь, что однажды
Он всё сам решит, сам докажет
Он не докажет, нет силёнок
Какой замуж? Он сам ребёнок
Ты выбираешь себе достойных
Но выбираешь из недостойных
Ошибка четыре ноль, четыре лос
Нет предложения, значит, создай спрос
Займись собой, всё зашибись будет
Отпусти - тут как тут жених будет!
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Никто замуж не берёт
Ай, молодая
Никто замуж не берёт!
Ай, расцветая
Я как аленький цветок
Ой, не знаю
Что же делать наперёд
Ай, молодая!
Traduction en français
Oui, mon jeune
Personne ne se marie !
Oui, en pleine floraison
je suis comme une fleur écarlate
Oh, je ne sais pas
Que faire à l'avance
Oui, mon jeune !
Maman dit, les amis disent
Et grosso modo
Tu n'es pas toi-même
Tout le temps sur lui
Aux oreilles d’Omar Khayyam
Tu sais, pas le mien
Je t'emmènerais à l'étranger (je t'emmènerais à l'étranger)
Oui, cependant (mu, donc)
Avec quelqu'un, il est ici et là encore
Tu es la reine
Jetez toutes les manières
Il va à gauche
Rugueux
Dis-lui où aller
Oui, mon jeune
Personne ne se marie !
Oui, en pleine floraison
je suis comme une fleur écarlate
Oh, je ne sais pas
Que faire à l'avance
Oui, mon jeune !
Personne ne se marie
Les garçons ont peur des responsabilités
Tu le tolères par politesse
Abandonnez si cela ne correspond pas
Il est pour vos objectifs enfantins
Jeune, oui, mais pour l'instant
Le temps est comme l'eau - il y aura soif
Et en vain tu attends qu'un jour
Il décidera de tout lui-même, il le prouvera lui-même
Il ne le prouvera pas, il n'est pas assez fort
Laquelle épouser ? C'est lui-même un enfant
Vous choisissez ceux que vous méritez
Mais tu choisis parmi les indignes
Erreur quatre zéro, quatre perdus
Il n'y a pas d'offre, alors créez la demande
Prenez soin de vous, tout ira bien
Lâchez prise, le marié sera là !
Oui, mon jeune
Personne ne se marie !
Oui, en pleine floraison
je suis comme une fleur écarlate
Oh, je ne sais pas
Que faire à l'avance
Oui, mon jeune !
Personne ne se marie
Oui, mon jeune
Personne ne se marie !
Oui, en pleine floraison
je suis comme une fleur écarlate
Oh, je ne sais pas
Que faire à l'avance
Oui, mon jeune !