Plus de titres de Leon Thomas
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Description
Tout ici ressemble à la chronique nocturne d'une jeunesse dorée: cartes brillantes, fumée de club, voitures jusqu'au petit matin et légère amnésie au réveil. Les mots sont comme des captures d'écran de conversations où se mêlent plaintes, confessions et mèmes. Ces lignes ne cherchent pas à se justifier, elles constatent simplement: certains savent jouer, détruire, reconstruire, tandis que d'autres se retrouvent au même point que la veille.
Les beats sont doux, avec un glitch prédateur, comme si ce monde brillant de paillettes et de voyages à Dubaï se parodiait lui-même. La chanson sent le parfum cher qui reste sur le t-shirt et la mélancolie qui se cache derrière le « sha-ha-oh » rauque. Belle, audacieuse, sans filtre, c'est une esquisse honnête de la façon dont le luxe et le vide dansent la même danse.
Paroles et traduction
Original
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (oh, baby)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, babe
I left my AmEx at the bar last night
Don't know how I called a car
I must've stumbled at and landed in your place
I guess it wasn't too far
I always find the opportunity for mistake
That hit me hard the next day
When you pull up the memory and erase
'Cause that's just how you are
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word
And if you know you had my heart
Could never finish what you started
You love to pick my world apart
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Nobu Atlantis in Dubai
You've been there more than a few times
Arousing my suspicion
At least you live a life worth living (a life worth living)
Still young
Never made bad decisions
Ain't nobody trippin'
Maybe them other niggas playing victim, mm
And this ain't my first rodeo
I was fuckin' vixens way before the fame
Giving models X before Tesla came (oh)
Wrote all these songs about you
And you never even said a word
Not even just a single word
I guess "congrats" is your least favorite word (my world)
And if you know you have my heart (oh-oh)
Could never finish what you started
You love to pick my world apart (my world)
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
But that's just how you are, are, are
Traduction en français
Sha-ah-oh-oh (oh, bébé)
Sha-ah-oh-oh (oh, bébé)
Sha-ah-oh-oh (ah-da-da-da-da-da-da)
Sha-ah, oh, bébé
J'ai laissé mon AmEx au bar hier soir
Je ne sais pas comment j'ai appelé une voiture
J'ai dû trébucher et atterrir à ta place
Je suppose que ce n'était pas trop loin
Je trouve toujours la possibilité de me tromper
Cela m'a frappé durement le lendemain
Quand vous récupérez la mémoire et effacez
Parce que c'est comme ça que tu es
J'ai écrit toutes ces chansons sur toi
Et tu n'as même jamais dit un mot
Pas même un seul mot
Je suppose que "félicitations" est le mot que tu aimes le moins
Et si tu sais que tu avais mon cœur
Je ne pourrai jamais finir ce que tu as commencé
Tu aimes séparer mon monde
Mais c'est comme ça que tu es, es, es
Mais c'est comme ça que tu es, es, es
Mais c'est comme ça que tu es, es, es
Mais c'est comme ça que tu es, es, es
Nobu Atlantis à Dubaï
Vous y êtes allé plusieurs fois
Éveiller mes soupçons
Au moins tu vis une vie qui vaut la peine d'être vécue (une vie qui vaut la peine d'être vécue)
Encore jeune
Je n'ai jamais pris de mauvaises décisions
Personne ne trébuche
Peut-être que d'autres négros jouent aux victimes, mm
Et ce n'est pas mon premier rodéo
Je baisais des renardes bien avant la célébrité
Donner des modèles X avant l'arrivée de Tesla (oh)
J'ai écrit toutes ces chansons sur toi
Et tu n'as même jamais dit un mot
Pas même un seul mot
Je suppose que "félicitations" est le mot que tu aimes le moins (mon monde)
Et si tu sais que tu as mon cœur (oh-oh)
Je ne pourrai jamais finir ce que tu as commencé
Tu aimes séparer mon monde (mon monde)
Mais c'est comme ça que tu es, es, es
Mais c'est comme ça que tu es, es, es
Mais c'est comme ça que tu es, es, es
Mais c'est comme ça que tu es, es, es