Plus de titres de Azet
Plus de titres de Albi
Description
Une sorte d'incantation nocturne: une basse comme le moteur d'une Lamborghini, des répétitions « all me » comme un compteur dans un magasin qui ne s'arrête jamais. Les mots découpent la ville en morceaux - l'argent, la bande, « mes potes », « maman prend l'argent » - et tout cela cligne de l'œil, comme si le luxe était exposé dans une vitrine éclairée au néon. La voix exprime à la fois la confiance et une légère moquerie, comme celle d'une personne qui connaît la valeur de ses trophées et n'hésite pas à les montrer.
La vantardise se transforme en une scène presque quotidienne: des amis qui « se sont faits eux-mêmes », des copines qui viennent « avec une copine » et un monde où l'on peut brûler des billets pour faire de l'effet. Il y a ici à la fois de l'excitation et une menace un peu humoristique, comme si l'entrée dans le cercle n'était pas ouverte à tous, mais seulement à ceux qui sont prêts à jouer selon des règles particulières. Tout cela sent le champagne, le cuir des sièges et la chaleur de l'asphalte nocturne.
Ce n'est pas l'histoire d'un héros, mais une note dans le journal intime d'une ville: la fière simplicité des mots se mêle à l'extravagance des images. L'ego est la monnaie d'échange, et la musique est une enseigne qui attire et fait signe: entrez, mais n'oubliez pas qu'ici, on paie avec de l'attention et des rires.
Paroles et traduction
Original
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs (LOLO)
A-all meine Jungs
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Ja, du kennst mich von "Kopf schrott"
Zehn Jahre da, immer noch on Top (Brr)
Sie will nicht gefickt werden, sie will Blowjob
"Du bist nicht Azet", Baby, oh, doch
Bei Stress kommst du rein in den Wagen
(Ja, ja) mund auf, Blei in den Magen
So wie ich hat dich noch keiner geschlagen
Was renn'n? Du wirst an Händen und Beinen getragen
(Ja, ja) lad' nach, ich lass' dir keine Chance fick Hugo, Bitch, ich bin der Boss
Du stehst auf, keiner sitzt, wenn ich komm' und ich sitz' im Lamborghini
Verkaufen Kiri-Kiri
Meine Mutter bunkert Geld so wie die Mutter von Hakimi
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Meine Jungs hab'n sich alle gemacht, deine Jungs machen klein, aber landen in Haps
Fahr' mit 500k unterm Sitz aus der Stadt, komm mit, mein Blick funkelt wie Diamanten (Wouh)
Sie will Sex auf der Birthday-Party, Arsch BBL, sie sieht aus wie Cardi
Playboy-Bunny, Gesicht wie Barbie, hat ein'n Freund, aber will mein'n Kari
Sie liebt es, wenn ich sie liebe, komm mit mir mit und dann kannst du verdienen
Sie kommt mit Freundinn'n, ich komm' mit Dieben, leben schmeckt gut, sag, willst du probieren?
In mein'n Kreis kommen nur Gangster, kaputte Gesichter mit viel Geld
Verbrennen am Tag, was du im Monat machst (ha, ha), jungs wie ich haben nichts zu verlieren (ha, ha)
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
All meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
Traduction en français
A-tous mes garçons
A-tous mes garçons
A-tous mes garçons (LOLO)
A-tous mes garçons
Tous mes garçons étaient au tribunal
À cause de la drogue et du cannabis
Roulez dans la Rolls-Royce Phantom
Mes garçons étaient des enfants du ghetto
A-tous mes garçons sont venus ici sans rien
Gagnez de l'argent comme une douzaine
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acheter tout le magasin vide
Oui, tu me connais depuis "head scrap"
Dix ans là-bas, toujours au top (Brr)
Elle ne veut pas se faire baiser, elle veut une pipe
"Tu n'es pas Azet", bébé, oh, oui
Si tu es stressé, tu viens dans la voiture
(Oui, oui) ouvre la bouche, mets du plomb dans ton estomac
Personne ne t'a jamais battu comme moi
Quoi de neuf ? Vous êtes porté sur vos mains et vos jambes
(Oui, oui) recharge, je ne te laisse aucune chance, putain Hugo, salope, c'est moi le patron
Tu te lèves, personne n'est assis quand je viens et je suis assis dans la Lamborghini
Vendre du Kiri-Kiri
Ma mère cache de l'argent comme la mère d'Hakimi
Tous mes garçons étaient au tribunal
À cause de la drogue et du cannabis
Roulez dans la Rolls-Royce Phantom
Mes garçons étaient des enfants du ghetto
A-tous mes garçons sont venus ici sans rien
Gagnez de l'argent comme une douzaine
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acheter tout le magasin vide
Mes garçons l'ont tous fait, vos garçons font de petites choses mais finissent par avoir des malheurs
Sortez de la ville avec 500 000 $ sous le siège, viens avec moi, mes yeux brillent comme des diamants (Wouh)
Elle veut du sexe à l'anniversaire, cul BBL, elle ressemble à Cardi
Lapin Playboy, visage comme Barbie, a un petit ami, mais veut ma Kari
Elle adore quand je l'aime, viens avec moi et ensuite tu pourras gagner
Elle vient avec des amis, je viens avec des voleurs, la vie a bon goût, dis, tu veux l'essayer ?
Seuls les gangsters, les visages brisés avec beaucoup d'argent entrent dans mon cercle
Brûle en un jour ce que tu fais en un mois (ha, ha), les garçons comme moi n'ont rien à perdre (ha, ha)
Tous mes garçons étaient au tribunal
À cause de la drogue et du cannabis
Roulez dans la Rolls-Royce Phantom
Mes garçons étaient des enfants du ghetto
A-tous mes garçons sont venus ici sans rien
Gagnez de l'argent comme une douzaine
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acheter tout le magasin vide
A-tous mes garçons étaient au tribunal
À cause de la drogue et du cannabis
Roulez dans la Rolls-Royce Phantom
Mes garçons étaient des enfants du ghetto
Tous mes garçons sont venus ici sans rien
Gagnez de l'argent comme une douzaine
Nike Air Max, Prada, Moncler
Acheter tout le magasin vide
A-tous mes garçons
A-tous mes garçons
A-tous mes garçons
A-tous mes garçons