Plus de titres de Tkandz
Plus de titres de CXSPER
Description
Les mots frappent directement à la tempe, comme un réveil qui hurle « lève-toi et agis! ». Ici, pas de place pour les pleurnicheries, les doutes et les excuses. Chaque ligne exprime une colère contre les circonstances et, en même temps, un « vous n'aurez pas ce que vous voulez » obstiné. La musique vous entraîne là où il n'y a ni canapés moelleux ni excuses, seulement des nuits blanches, des dents serrées et la conviction que l'on peut réussir dès le premier essai.
L'ironie, c'est que cela ressemble à un simple rap sur le travail sur soi-même, mais cela sonne comme un mode d'emploi pour survivre. « De la boue aux étoiles » dans sa version la plus honnête: pas de romantisme, pas de posters dans la salle de sport, mais de la vraie boue sous les ongles et une détermination insolente à prouver qu'il est encore trop tôt pour être mis au rebut.
Paroles et traduction
Original
If I can do it, then why can't you?
Get up and make it work.
Yo, if I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Still can't fuck, I put in the work. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. Sleepless nights, I was up in the stu'.
Up, up in the booth tryna make me a hit. Even when I was feeling low, man, I kept on going. I weren't gon' quit.
I can't wait for the day that I make it. Next in line, man, I feel like a king.
My time will come, I just gotta be patient. Keep on pushing and take these risks.
Made racks off putting my pain on tracks. Grinding hard, tryna see more plaques.
I've been going harder than ever. I don't have time to sit and relax.
I've been putting in countless hours and still not near where I wanna be at.
This year, I'ma prove them wrong. They said that I can't, but I know that I can.
If I can do it, then why can't you? Huh. Get up and make it work.
Ain't no way that I'm sitting around. It's now or never, I'm picking the first.
You can't tell me that I won't make it. Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like
Roddy. I had no body, I came from dirt. Painting a picture when I write lyrics.
Don't call me a rapper, I'm really an artist. This wasn't by chance or luck.
I took one shot and I hit my target. I'm not even yet at my prime.
I'm not at a hundred, yeah, I'm still charging. They don't wanna see me win.
But I know in the end, I'm winning regardless. If I can do it, then why can't you? Huh.
Get up and make it work. Ain't no way that I'm sitting around.
It's now or never, I'm picking the first. You can't tell me that I won't make it.
Knew that I had the skills since birth. Grinding, came out the mud like Roddy.
I had no body, I came from dirt.
Grinding, came out the mud like Roddy. I had no body, I came from dirt.
Traduction en français
Si je peux le faire, pourquoi pas toi ?
Levez-vous et faites en sorte que ça marche.
Yo, si je peux le faire, alors pourquoi pas toi ? Hein. Levez-vous et faites en sorte que ça marche.
Ce n'est pas possible que je reste assis. C'est maintenant ou jamais, je choisis le premier.
Vous ne pouvez pas me dire que je n'y arriverai pas. Je savais que j'avais les compétences depuis ma naissance.
En broyant, je suis sorti de la boue comme Roddy. Je n'avais pas de corps, je venais de la terre.
Je ne peux toujours pas baiser, je me suis mis au travail. Peindre un tableau quand j’écris des paroles.
Ne me traitez pas de rappeur, je suis vraiment un artiste. Ce n’était pas le fruit du hasard ou de la chance.
J'ai tiré un coup et j'ai touché ma cible. Je ne suis même pas encore à mon apogée.
Je ne suis pas à cent, ouais, je charge toujours. Ils ne veulent pas me voir gagner.
Mais je sais qu'en fin de compte, je gagne quand même. Des nuits blanches, j'étais debout dans le stu'.
Là-haut, dans le stand, j'essaie de me faire un succès. Même quand je me sentais déprimé, mec, j’ai continué. Je n'allais pas arrêter.
Je ne peux pas attendre le jour où j'y arriverai. Ensuite, mec, je me sens comme un roi.
Mon heure viendra, je dois juste être patient. Continuez à pousser et prenez ces risques.
J'ai fait des racks en mettant ma douleur sur les rails. Broyant fort, j'essaie de voir plus de plaques.
J'y suis allé plus fort que jamais. Je n'ai pas le temps de m'asseoir et de me détendre.
J'ai passé d'innombrables heures et je ne suis toujours pas près de là où je veux être.
Cette année, je vais leur prouver le contraire. Ils ont dit que je ne pouvais pas, mais je sais que je peux.
Si je peux le faire, pourquoi pas toi ? Hein. Levez-vous et faites en sorte que ça marche.
Ce n'est pas possible que je reste assis. C'est maintenant ou jamais, je choisis le premier.
Vous ne pouvez pas me dire que je n'y arriverai pas. Je savais que j'avais les compétences depuis ma naissance. Broyant, la boue est sortie comme
Roddy. Je n'avais pas de corps, je venais de la terre. Peindre un tableau quand j’écris des paroles.
Ne me traitez pas de rappeur, je suis vraiment un artiste. Ce n’était pas le fruit du hasard ou de la chance.
J'ai tiré un coup et j'ai touché ma cible. Je ne suis même pas encore à mon apogée.
Je ne suis pas à cent, ouais, je charge toujours. Ils ne veulent pas me voir gagner.
Mais je sais qu'en fin de compte, je gagne quand même. Si je peux le faire, pourquoi pas toi ? Hein.
Levez-vous et faites en sorte que ça marche. Ce n'est pas possible que je reste assis.
C'est maintenant ou jamais, je choisis le premier. Vous ne pouvez pas me dire que je n'y arriverai pas.
Je savais que j'avais les compétences depuis ma naissance. En broyant, je suis sorti de la boue comme Roddy.
Je n'avais pas de corps, je venais de la terre.
En broyant, je suis sorti de la boue comme Roddy. Je n'avais pas de corps, je venais de la terre.