Plus de titres de Kai Angel
Description
Cela ressemble à un rêve chaotique après une journée trop agitée: les mots s'enchaînent par bribes, tantôt vantards, tantôt fatigués, tantôt presque tendres. « L'élite mondiale de Russie » côtoie la pluie qui « pleure parce que je ne suis pas là » - et de ce mélange étrange naît l'image d'une ville nocturne où certains sautent en pantalons déchirés et d'autres murmurent à propos de la lumière sur leur visage.
Dans cette chanson, l'agressivité et la vulnérabilité s'entremêlent, comme des graffitis et la pluie dans un passage souterrain. En apparence, c'est de la bravade, mais dans le ton, on sent la fatigue et le désir de se cacher pour ne pas avoir à jouer un rôle, ne serait-ce qu'un instant. Ce n'est pas simplement un ensemble de mots, c'est un flux dans lequel le rap, les émotions nocturnes et le romantisme somnolent se transforment en une confession vivante et inégale.
Paroles et traduction
Original
(Damn) cлезь с Hedi, Celine, ха
Слезь с Hedi, Celine, ха
(Cука) cука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (yeah, ah)
Сегодня мы все lit (крю-), сегодня мы все lit
Сегодня мы все lit
Enemy? Нет, они mid (fuck), нет-нет-нет, они mid (fuck)
Как бы мне Prototypes помирить с ERD? Uh
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn, fuck)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
У меня так много денег, у меня перед ними страх
Я ассоциируюсь с ними, даже в самых богатых местах
Когда в Монако дождь, они думают обо мне
Так небо плачет, потому что меня ещё там нет
Yeah-yeah, снова беру бизнес-билет
Yeah-yeah, на fasion-темах heavy — у вас их нет
Мы мировая элита из России, ха
Мы мировая элита из России (let's go)
Она идёт показ, она очень красивая, ха
Ненавижу NPC, ненавижу NPC я
Могу спасти весь рэп, но я не хочу, ха
Мо-мо-могу спасти весь рэп, но-но я не хочу
Сука, я на swag'e лютом типа Фредди Крюгер (damn)
Мы с gangy OD тупо, что? OD на OD
Тупо на OD (ха), слезь с Hedi, Celine (fuck)
В Saint Laurent штаны (прыгаю), в YSL штаны (блин)
В YSL штаны (ха)
Каждый день я будто в хорроре (yeah), она даёт мне эти эмоции
Расскажи мне всё ровно в полночь, так хочу не дать тебе уйти
Этой ночью мы с тобой одни, этой ночью мы с тобой одни
Я разрешаю луне взойти и бросить свет на твоё лицо
И бросить свет на твоё лицо
Traduction en français
(Merde) lâche-toi Hedi, Céline, ha
Descends Hédi, Céline, ha
(Salope) salope, je suis féroce comme Freddy Krueger (putain)
Moi et Gangy OD sommes stupides, quoi ? DO sur DO
Stupide en overdose (ha), lâche-toi Hedi, Céline (putain)
Je porte un pantalon Saint Laurent (je saute), un pantalon YSL (putain)
En pantalon YSL (ouais, ah)
Aujourd'hui nous sommes tous allumés (équipage), aujourd'hui nous sommes tous allumés
Aujourd'hui, nous sommes tous allumés
Ennemi ? Non, ils sont au milieu (putain), non, non, non, ils sont au milieu (putain)
Comment puis-je réconcilier les prototypes avec ERD ? Euh
Salope, je m'habille comme Freddy Krueger (putain, putain)
Moi et Gangy OD sommes stupides, quoi ? DO sur DO
Stupide en overdose (ha), lâche-toi Hedi, Céline (putain)
Je porte un pantalon Saint Laurent (je saute), un pantalon YSL (putain)
J'ai tellement d'argent, j'en ai peur
Je m'associe à eux, même dans les endroits les plus riches
Quand il pleut à Monaco, ils pensent à moi
Alors le ciel pleure parce que je n'y suis pas encore
Ouais-ouais, je prends encore un billet d'affaires
Ouais-ouais, sur des thèmes de mode lourds - tu ne les as pas
Nous sommes l'élite mondiale de Russie, ha
Nous sommes l'élite mondiale de Russie (allons-y)
Elle est exposée, elle est très belle, ha
Je déteste les PNJ, je déteste les PNJ
Je peux sauver tout le rap, mais je ne veux pas, ha
Mo-mo-peut sauver tout le rap, mais-mais je ne veux pas
Salope, je m'habille comme Freddy Krueger (putain)
Moi et Gangy OD sommes stupides, quoi ? DO sur DO
Stupide en overdose (ha), lâche-toi Hedi, Céline (putain)
Je porte un pantalon Saint Laurent (je saute), un pantalon YSL (putain)
En pantalon YSL (ha)
Tous les jours j'ai l'impression d'être dans un film d'horreur (ouais), elle me donne ces émotions
Dis-moi tout exactement à minuit, j'ai vraiment envie de t'empêcher de partir
Cette nuit toi et moi sommes seuls, cette nuit toi et moi sommes seuls
Je laisse la lune se lever et briller sur ton visage
Et jette de la lumière sur ton visage