Plus de titres de Creepy Nuts
Description
Un mélange de reportage sportif et de super-héros de bande dessinée: les mots jaillissent comme des étincelles, les beats résonnent comme des coups sur un sac de boxe, et « bling-bang-bang » ne sonne pas comme un refrain, mais comme le bruit des effets spéciaux dans les pages d'une manga. Dans ce monde, il n'y a pas d'instructions ni de manuels, seulement une affirmation de soi effrontée, une puissance brute et une foi passionnée en ses propres limites.
Le morceau monte en flèche comme un ascenseur sans freins et, au lieu d'un modeste parcours « de zéro à un », il atteint immédiatement « le sommet du monde ». Tout ici est brut, cru, mais c'est précisément dans cette rudesse que résident la force et l'éclat. Comme un miroir qui répond honnêtement: le meilleur est celui qui n'a pas peur de s'exprimer haut et fort et de rester lui-même, même lorsque le rythme se transforme en une marche explosive du vainqueur.
Paroles: R-Shitei
Musique et arrangement: DJ Matsunaga
Ingénieur d'enregistrement vocal: Shinsaku Takané
Ingénieur de mixage: Masahito Komori
Ingénieur de mastering: Tsubasa Yamazaki
Paroles et traduction
Original
JとQで表す梵天 禁忌禁じて明らか梵天 反則一見震えるもんではないです 無理ゲーそれ 聞いてないって ええ ライバル口を 揃えて うっ ライバル口を揃えて マグでまぐれ認めねえぜって マジで？ これを全部生身 で。
It's on me, it's on me yeah yeah yeah yeah ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン ブリンバンバン ブリンバンバンブ ーン 実力を発揮しきる前に相手の方がバックれてくら しい 上がり切るハードル very happy 明らかにダントツでピカイチ 相変わら ず脱皮してる毎日 ブリンブリンブリン 誰 の七光もいらない お前らアイスよりアイシー 俺はパッと見できないことばっかりだけど very happy あ、キレてる あ、キレてる周り 恵ま れてる家族友達 もう反則的立ち位置 君ら俺に任せとけばいい 教科書にない問題 知りな い 超
BADなマジない Listen 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバンブーン
Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のまま で いるだけで超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test ややや 学歴もない前科もない余裕でブリンブリン この存在自体が文化財な脳みそブリンブ リン 高級 車は買える免許はない愛車ブリンブリン 全国各地揺らす逸品 このベロがブリンブリン ウ ォレットなら満タ ン 関西訛り生身のコトダマ 音楽幸運勝利の女神 今夜も三昧だバンバン 漫画みたいな柄 とまんまで張り あえてしまってる漫画 圧倒的力 この頭と口から この体たるは入ってない このツラに傷 もついてない こ れ返しやらかしてくダメージが いかつい年輪を刻む皺 ブリンバンバン ブリンバンバンブ リンバンバンブーン 俺のままでブリンしてバンして バンする為に born して来た日本 hey 鏡よ鏡答えちゃって Who's the best? I'm the best!
Oh yeah 生身のまま行けるとこまで Who's the next? Who's the一番上？
Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリン バンバンブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリンバンバン ブーン Now singin' ブリンバンバン ブリンバンバンブリ ンバンバンブーン Who's the next? Who's the一番上？
Hey hey 俺のままでいるだけ で超flex Hey hey 誰も口を挟めない Don't test Hey hey 俺のままでいるだけで超flex
Hey hey 誰も口を挟ませない Don't test
Traduction en français
Brahma représenté par J et Q Brahma interdit et évident C'est une violation Ce n'est pas choquant à première vue C'est un jeu impossible C'est pour ça que je n'en ai pas entendu parler Oui, les rivaux sont à l'unisson Ugh Les rivaux sont à l'unisson Ils n'admettront pas que c'est un hasard Sérieusement ? Tout cela en chair et en os.
C'est sur moi, c'est sur moi ouais ouais ouais ouais Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Blimbang Bling bang bam Bling bang bum bum On dirait que l'autre personne va reculer avant que je puisse montrer tout mon potentiel Il semble que l'autre personne va reculer avant que je puisse montrer tout mon potentiel C'est un obstacle à relever Je suis très heureux Je suis clairement de loin le meilleur et je m'améliore encore chaque jour Bling Bling Bling Je n'ai besoin des sept lumières de personne Je suis plus glacé que ta glace. Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas voir d'un coup d'œil, mais je suis très heureux. Ah, je suis en colère. Ah, je suis en colère. J'ai la chance d'avoir ma famille et mes amis. Je suis dans une mauvaise position. Vous pouvez simplement me laisser faire. Des problèmes qui ne figurent pas dans les manuels. Je ne sais pas. Super.
MAUVAIS c'est sérieux Écoute Kagami oh Kagami répond Qui est le meilleur ? Je suis le meilleur !
Oh ouais, aussi loin que je peux aller dans ma vie. Qui est le prochain ? Qui est le top ?
Maintenant je chante Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing chante maintenant Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing maintenant chante Bling bang bang Bling bang bang Bling bang bang Bing maintenant
Qui est le prochain ? Qui est le top ?
Hé hé Être moi, c'est super flexible Hé hé Personne ne peut interférer Ne teste pas Hé hé Être juste moi est super flexible Hé hé Personne ne va interférer Ne teste pas Je n'ai pas de formation académique, pas de casier judiciaire, je suis à l'aise et bling Cette existence même est un atout culturel Cerveau bling bling Luxe Je ne peux pas acheter de voiture Je n'ai pas de permis Ma voiture est bling Un joyau qui fait vibrer tout le pays Cette langue est bling Si tu as un portefeuille, c'est plein de Kotodama avec un accent du Kansai, la déesse de la chance musicale et de la victoire Ce soir, tu seras à nouveau de bonne humeur Bang Bang Un motif semblable à un manga, étiré vers le haut, délibérément caché Une puissance écrasante De cette tête et de cette bouche Il n'y a pas de tonneau dans ce corps Il n'y a pas d'égratignure sur ce Tsura Les dégâts de faire ça encore et encore Les rides qui sculptent les durs anneaux annuels Bling bang bang Bling bang bang Blink bang bang boom Je suis le meilleur ! Je suis le meilleur ! Je suis le meilleur ! Je suis le meilleur !
Oh ouais, aussi loin que je peux aller dans ma vie. Qui est le prochain ? Qui est le top ?
Maintenant je chante Bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang Maintenant je chante Bang Bang Bang Bang Bang Bang Boom Maintenant je chante Bang Bang Bang Bang Bang Bang Boom Qui est le prochain ? Qui est le top ?
Hé hé Être moi est super flexible Hé hé Personne ne peut interférer Ne teste pas Hé hé Être moi est super flexible
Hé hé Ne laisse personne intervenir Ne teste pas