Plus de titres de Monaleo
Description
Ici, le rythme sonne comme une marche - audacieux, confiant, avec un petit rire à l'intention de ceux qui ne sont pas dans le coup. Les mots déferlent comme si quelqu'un faisait claquer un chapelet de vérités en rythme avec le beat. Il y a de la chaleur, de la provocation et ce sentiment: « nous sommes à notre place, et nous avons de l'espace ici ».
Les phrases s'entrechoquent comme des briques dans un mur, mais à travers elles transparaît un jeu - cinglant, effronté, avec des gouttes de miel et un éclat d'acier. Ce n'est ni une confession ni un manifeste, mais plutôt la rue qui se raconte elle-même, sans avoir besoin des signatures des autres.
On l'entend clairement: les racines ici sont plus profondes que la mode et les tendances, et la voix elle-même est comme un miroir qui reflète la force, l'humour et l'inébranlabilité. La musique balance, et les mots coupent l'air, laissant un arrière-goût de fierté inébranlable.
Paroles et traduction
Original
Ay, it's Leo, uh
Sexy Soulaan, Black American princess (uh-huh)
I'm prolly posted in the crib lightin' incense (yeah, yeah)
Lit bitch, I can get you touched in an instance (huh?)
If yeen black, stay the fuck out the bidness
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Blacker the berry, the sweeter the juice
You know they say the bigger the bush, the deeper the roots
I'm knowin' it's a bitch like me that's bein' produced, but you can't
Outdo the doer, I'm doin' the do, pussy
I ain't beefin' with bitches, they need to get in the booth
They steady singin' my name, I need to give 'em some tune
They throwin' salt on the playa 'cause they can't get in the room
Okay, I'm sweepin' these bitches, they wanna spit on the broom, huh
All the cute black girls streamin' my shit
Ego so big, niggas feedin' my shit (yeah, yeah)
I need my reparations, bitch, you gotta bring me my shit
These bitches my kids, I been dreamin' 'bout fish, huh
Black bitch, but the purse Murakami (Murakami)
These black-ass roots go beyond me (go beyond me)
You never 'posed to put your purse on the ground
But I'm slammin' this coin purse on the concrete
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Honey on my tongue, I'm talkin' slicker than hos
Ass fat, you know that I'm walkin' thicker than hos
Bitches talkin' in a circle, a bunch of rigmarole
I ain't shakin' white hands, I watch 'em dig in they hole, ugh
Red brick on my doorstep (huh)
Back ya ass up, nigga, I'ma need like four steps (uh-huh)
I got a hold on 'em, forcep (pussies)
If yeen black, then you can't say "nigga", I enforce that (huh)
You're not invited to the cook-out (uh)
But you can watch from the middle of the streets, be the look-out (pussy)
'Cause I remember we was pushed out (yeah)
So if you can't say the word, then ya ass gettin' put out (yeah, yeah, yeah)
Huh, big lips (uh-huh), thick hips (yeah)
Gold hoops (uh-huh), I'm trim, huh (yeah)
Big nose (huh), white tips (huh)
I'm gettin' paid in full, Rakim (ugh)
All the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (ay, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga (pussy)
Traduction en français
Ay, c'est Leo, euh
Sexy Soulaan, princesse noire américaine (uh-huh)
Je suis probablement posté dans le berceau pour allumer de l'encens (ouais, ouais)
Petite salope, je peux te faire toucher en un instant (hein ?)
Si vous êtes noir, restez en dehors de la bidness
Baow, tous les non-Noirs à l'arrière (pouah)
Tous les non-Noirs à l'arrière (attendez, putain)
Tous les non-Noirs à l'arrière (hein, hein)
Tous les non-Noirs à l'arrière, négro
Plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Tu sais, on dit que plus le buisson est gros, plus les racines sont profondes.
Je sais que c'est une salope comme moi qui est produite, mais tu ne peux pas
Surpasse celui qui fait, je fais ce qu'il faut, chatte
Je ne m'en prends pas aux salopes, elles doivent entrer dans la cabine
Ils chantent mon nom, je dois leur donner un air
Ils jettent du sel sur la plage parce qu'ils ne peuvent pas entrer dans la pièce.
Ok, je balaie ces salopes, elles veulent cracher sur le balai, hein
Toutes les jolies filles noires diffusent ma merde
Ego si gros, les négros nourrissent ma merde (ouais, ouais)
J'ai besoin de mes réparations, salope, tu dois m'apporter ma merde
Ces salopes, mes enfants, j'ai rêvé de poisson, hein
Salope noire, mais le sac à main Murakami (Murakami)
Ces racines de cul noir me dépassent (me dépassent)
Vous n'avez jamais posé votre sac à main par terre
Mais je claque ce porte-monnaie sur le béton
Baow, tous les non-Noirs à l'arrière (pouah)
Tous les non-Noirs à l'arrière (attendez, putain)
Tous les non-Noirs à l'arrière (hein, hein)
Tous les non-Noirs à l'arrière, négro
Chéri sur ma langue, je parle plus habilement que les putes
Gros cul, tu sais que je marche plus gros que les putes
Les salopes parlent en cercle, un tas de rigmarole
Je ne serre pas les mains blanches, je les regarde creuser dans leur trou, pouah
Des briques rouges à ma porte (hein)
Reculez, négro, j'ai besoin de quatre pas (uh-huh)
Je les ai tenus, forcep (chattes)
Si tu es noir, alors tu ne peux pas dire "négro", j'applique ça (hein)
Tu n'es pas invité au barbecue (euh)
Mais tu peux regarder depuis le milieu des rues, sois aux aguets (chatte)
Parce que je me souviens que nous avons été expulsés (ouais)
Donc, si tu ne peux pas dire le mot, alors ton cul va s'énerver (ouais, ouais, ouais)
Huh, grandes lèvres (uh-huh), hanches épaisses (ouais)
Des cerceaux dorés (uh-huh), je suis mince, hein (ouais)
Gros nez (hein), pointes blanches (hein)
Je suis payé intégralement, Rakim (pouah)
Tous les non-noirs à l'arrière (pouah)
Tous les non-Noirs à l'arrière (attendez, putain)
Tous les non-Noirs à l'arrière (oui, hein)
Tous les non-noirs à l'arrière, négro (chatte)