Plus de titres de WELLAY
Plus de titres de IL'GIZ
Description
L'amour y brille avec naïveté et sans gêne, comme une note d'adolescent dans un cahier, entourée de cœurs. Tout ce qui est simple et évident - la taille, la silhouette, le sourire - devient un trésor absolu, comme s'il n'existait pas d'autres critères de bonheur dans le monde.
On a l'impression que quelqu'un a enfin décidé d'exprimer à haute voix ses enthousiasmes les plus absurdes. Et il y a quelque chose de touchant dans cette franchise: sans « jeux de princes », sans prétention ni conditions superflues. Juste un pur « j'aime » - et aucune force au monde ne suffirait à le détruire.
Paroles et traduction
Original
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Буду я её любить как в сценах из кино
Она точно будет со мною за одно
Ей не важны сколько на кармане денег
Она лишь мою только доброту ценит
В ней таиться очень чистая любовь
И больше на свете нет уже такой
Она лучшая из лучших, моя половина
Не устану любоваться её красивым видом
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Я не могу поверить, что она моя девчонка
Столько в округе парней бегали лишь за ней
Дарили ей подарки, дорогие эти цацки
Но, она не повелась на эти провокации
В ней мамины глаза и папин жесткий характер
В ней столько милого, что хватит на всю землю, правда
Она не ищет принцев на белых бэнсах
Она лишь ищет молодого с кем ей интересно
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Не устану любоваться ее красивым видом
Она лучшая девчонка, что я в жизни своей видел
Классная фигура и чуть ниже меня ростом
А может я влюбился безумно в нее просто
Traduction en français
Je ne me lasserai pas d'admirer sa belle vue
C'est la meilleure fille que j'ai jamais vue de ma vie
Jolie silhouette et un peu plus petite que moi
Ou peut-être que je suis juste tombé follement amoureux d'elle
Je ne me lasserai pas d'admirer sa belle vue
C'est la meilleure fille que j'ai jamais vue de ma vie
Jolie silhouette et un peu plus petite que moi
Ou peut-être que je suis juste tombé follement amoureux d'elle
Je l'aimerai comme dans les scènes d'un film
Elle sera certainement avec moi pour un moment
Elle ne se soucie pas de combien d'argent il y a dans sa poche
Elle n'apprécie que ma gentillesse
Il contient un amour très pur.
Et il n'y a rien d'autre de pareil au monde
Elle est la meilleure des meilleures, ma autre moitié
Je ne me lasserai pas d'admirer sa belle vue
Je ne me lasserai pas d'admirer sa belle vue
C'est la meilleure fille que j'ai jamais vue de ma vie
Jolie silhouette et un peu plus petite que moi
Ou peut-être que je suis juste tombé follement amoureux d'elle
Je ne me lasserai pas d'admirer sa belle vue
C'est la meilleure fille que j'ai jamais vue de ma vie
Jolie silhouette et un peu plus petite que moi
Ou peut-être que je suis juste tombé follement amoureux d'elle
Je ne peux pas croire que c'est ma copine
Il y avait tellement de gars dans le coin qui couraient juste après elle
Ils lui ont offert des cadeaux, ces chers bibelots
Mais elle n'a pas craqué pour ces provocations
Elle a les yeux de sa mère et le caractère dur de son père.
Il y a tellement de gentillesse en elle qu'il y en a assez pour toute la terre, vraiment
Elle ne cherche pas de princes sur les bans blancs
Elle cherche juste un gars qui l'intéresse
Je ne me lasserai pas d'admirer sa belle vue
C'est la meilleure fille que j'ai jamais vue de ma vie
Jolie silhouette et un peu plus petite que moi
Ou peut-être que je suis juste tombé follement amoureux d'elle
Je ne me lasserai pas d'admirer sa belle vue
C'est la meilleure fille que j'ai jamais vue de ma vie
Jolie silhouette et un peu plus petite que moi
Ou peut-être que je suis juste tombé follement amoureux d'elle