Plus de titres de HÅN
Description
Producteur: novecento
Paroles et traduction
Original
Appena mi sciogli io mi butto a terra, spero basti solo l'intenzione.
Per farmi contenta mi rendi cattiva, solo in giro su me stessa.
Quando mi guardo intorno non c'è più niente che mi faccia da scudo, un'arma più forte e un posto sicuro non conta niente. No, non conta niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Io vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa. Ah-ah.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Corri così forte, non guardi per terra. Io provo a raggiungerti dietro di te.
Si forma una falla, una festa, una rissa. Non sento più niente di niente di me.
Sono un cane solo per te.
Vivo sempre fuori da casa, ma io tornerei di corsa da te.
Busserai alla porta di casa.
Se tu fossi un cane per me scapperesti sempre da casa e io rimarrei alla porta per te.
Resterei alla porta di casa.
Traduction en français
Dès que tu me fais fondre je me jette par terre, j'espère que juste l'intention suffit.
Pour me rendre heureux, tu me rends méchant, juste en te moquant de moi-même.
Quand je regarde autour de moi, il n’y a plus rien pour me protéger, une arme plus puissante et un endroit sûr ne signifient rien. Non, rien de moi n'a d'importance.
Je suis un chien rien que pour toi.
Je vis toujours loin de chez moi, mais je reviendrais vers toi.
Vous frapperez à la porte de la maison. Ha-ha.
Si tu étais un chien pour moi, tu fuirais toujours la maison et je resterais à la porte pour toi.
Je resterais devant la porte d'entrée.
Tu cours si vite que tu ne regardes pas le sol. J'essaie de te rattraper.
Une brèche se forme, une fête, un combat. Je ne ressens plus rien pour moi.
Je suis un chien rien que pour toi.
Je vis toujours loin de chez moi, mais je reviendrais vers toi.
Vous frapperez à la porte de la maison.
Si tu étais un chien pour moi, tu fuirais toujours la maison et je resterais à la porte pour toi.
Je resterais devant la porte d'entrée.