Plus de titres de Amalfitano
Description
Compositeur: Gabriele Menccacci Amalfitano.
Producteur: Ivan Antonio Rossi
Auteur: Gabriele Menccacci Amalfitano
Paroles et traduction
Original
E si
Basta un minuto per morire di te
Che te ne sei andata da un minuto
Lasciandomi solo a girare il mio sugo
E si
Il mondo può finire in un minuto
E un fulmine è caduto in piscina
L'ho guardato ho pensato è veloce e in salita
E tu mi fai non è mica una ginnastica
Ma se è diabolica e gira è più romantica
E le canzoni in fondo al cellulare
Che ti pungono il culo per farti ballare
La Boheme
E si
Poi parte un pezzo di Charles Aznavour
Quello che canta la boheme tutto serio
E diceva che i vent'anni sono zingari e nudi
E si
L'ultima sera quanto può essere triste
E mi guardi e poi mi dici all'orecchio
Festeggiamo la fine cantando Aznavour
E tu mi fai non è mica una ginnastica
Ma se è diabolica e gira è più romantica
E le canzoni in fondo al cellulare
Che ti pungono il culo per farti ballare
La Boheme
Una canzone così, cosi Aznavour
Una canzone così triste non la canto più
Traduction en français
Et oui
Il ne faut qu'une minute pour mourir de toi
Que tu es parti depuis une minute
Me laissant seul pour remuer ma sauce
Et oui
Le monde peut finir dans une minute
Et la foudre a frappé la piscine
Je l'ai regardé et j'ai pensé que c'était rapide et en montée
Et tu me fais n'est pas une gymnastique
Mais si c'est diabolique et qu'il tourne, c'est plus romantique
Et les chansons au bas de ton téléphone portable
Qui te colle le cul pour te faire danser
La Bohème
Et oui
Puis arrive une pièce de Charles Aznavour
Celui qui chante la bohème tout sérieux
Et il a dit que les jeunes de vingt ans sont des gitans et nus
Et oui
Le dernier soir, comme cela peut être triste
Et tu me regardes et tu me murmures à l'oreille
Célébrons la fin en chantant Aznavour
Et tu me fais n'est pas une gymnastique
Mais si c'est diabolique et qu'il tourne, c'est plus romantique
Et les chansons au bas de ton téléphone portable
Qui te colle le cul pour te faire danser
La Bohème
Une chanson comme ça, comme Aznavour
Je ne chante plus une chanson si triste