Plus de titres de Tananai
Description
Percussions: Donald Renda
Basse: Lucio Fazino
Chant: Paolo Santo
Ingénieur mastering: Sabino Cannone
Ingénieur mixage: Sabino Cannone
Producteur: Simonetta
Chant: Simonetta
Chant: Tananaï
Auteur des paroles: Alberto Cotta Ramuzino
Compositeur, auteur des paroles: Davide Simonetta
Auteur des paroles: Paolo Antonacci
Compositeur: Placido Salamone.
Paroles et traduction
Original
Al parco giochi dietro al porto mi davano per morto
E il messicano ha detto che mi hanno preso in otto
Invece è stata little sexy Mary, è stata crazy
Mi ha preso il cuore per giocarlo a dadi con gli uomini
E ha vinto la prima volta
E ha perso la seconda
E adesso non lo trovo più
Io mi ricordo il mare, le carte
Le lunghe passeggiate da case a case
La noia, eri bella, eri Miss Oklahoma
Volevi stare sola
E invece io no
Io volevo sempre amarti solamente
Io sì, ma tu no
Io volevo sempre amarti solamente
E la riviera, sì
Le palme rosse erano portici
Quando ho incontrato little sexy Mary, tornava a piedi
Mi ha preso il cuore e l'ha fatto studiare a degli alieni
È brutto, ma nonostante tutto
Io mi ricordo il mare, le carte
Le lunghe passeggiate da case a case
La noia, eri bella, eri Miss Oklahoma
Volevi stare sola
E invece io no
Io volevo sempre amarti solamente
Io sì, ma tu no
Io volevo sempre amarti solamente
Io mi ricordo il mare, le carte
Le lunghe passeggiate da case a case
La noia, eri bella, eri Miss Oklahoma
Volevi stare sola
E invece io no
Io volevo sempre amarti solamente
Io sì, ma tu no
Io volevo sempre amarti solamente
Traduction en français
Sur l'aire de jeux derrière le port, ils me croyaient mort
Et le Mexicain a dit que huit d'entre eux m'avaient emmené
Au lieu de cela, c'était la petite Mary sexy, elle était folle
Il a pris mon cœur pour jouer aux dés avec les hommes
Et il a gagné la première fois
Et il a perdu le deuxième
Et maintenant je ne le trouve plus
Je me souviens de la mer, des cartes
Les longues promenades de maison en maison
L'ennui, tu étais belle, tu étais Miss Oklahoma
Tu voulais être seul
Et pourtant je ne le fais pas
J'ai toujours voulu t'aimer seulement
Je le fais, mais pas toi
J'ai toujours voulu t'aimer seulement
Et la Riviera, oui
Les palmiers rouges étaient des porches
Quand j'ai rencontré la petite Mary sexy, elle revenait
Il a pris mon cœur et a obligé les extraterrestres à l'étudier
C'est mauvais, mais quand même
Je me souviens de la mer, des cartes
Les longues promenades de maison en maison
L'ennui, tu étais belle, tu étais Miss Oklahoma
Tu voulais être seul
Et pourtant je ne le fais pas
J'ai toujours voulu t'aimer seulement
Je le fais, mais pas toi
J'ai toujours voulu t'aimer seulement
Je me souviens de la mer, des cartes
Les longues promenades de maison en maison
L'ennui, tu étais belle, tu étais Miss Oklahoma
Tu voulais être seul
Et pourtant je ne le fais pas
J'ai toujours voulu t'aimer seulement
Je le fais, mais pas toi
J'ai toujours voulu t'aimer seulement