Plus de titres de Olivia Addams
Description
Parfois, l'angoisse ne vient pas de l'extérieur, mais s'installe tranquillement quelque part derrière les yeux, comme si quelqu'un avait allumé une télévision à l'intérieur et que vous viviez désormais avec ce bruit. Tout semble normal: dîner pour une personne, maquillage en place, lit familier jusqu'à la dernière courbe. Mais les pensées sont étrangères. Étranges. Comme si quelqu'un d'autre s'était glissé dans votre tête et vous chuchotait maintenant ce que vous ne voulez pas entendre.
Et à l'extérieur, tout se passe comme prévu: l'amour, la routine, les câlins avant de s'endormir. Ce fragile équilibre qui repose sur le non-dit. Seulement, parfois, entre deux respirations, une pensée froide me traverse l'esprit: si un étranger s'est installé dans ma tête, qui est-ce qui vit encore dans mon cœur?
Paroles et traduction
Original
Oh, you're beautiful
Oh, you're beautiful
I'm on my way, I'll be there for you
And everyday the sky is so blue
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Through every storm
I will stand by you
When nights are cold
Our love is true
Oh my baby, want a life for two
A life for two
In every sunset, in every flower
In every moment, in every hour
Oh, I see beauty
Oh, I see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said, oh, you're beautiful
You don't have to change a thing
Find yourself in everything
I can see beauty in you
Oh, you're beautiful
And I said oh you're beautiful
You don't have to hide away
The sun is coming after rain
I can see beauty in you
Traduction en français
Oh, tu es belle
Oh, tu es belle
Je suis en route, je serai là pour toi
Et chaque jour le ciel est si bleu
Oh mon bébé, je veux une vie à deux
Une vie à deux
Dans chaque coucher de soleil, dans chaque fleur
À chaque instant, à chaque heure
Oh, je vois la beauté
Oh, je vois la beauté en toi
Oh, tu es belle
Et j'ai dit, oh, tu es belle
Tu n'as rien à changer
Trouvez-vous dans tout
Je peux voir la beauté en toi
Oh, tu es belle
Et j'ai dit, oh, tu es belle
Tu n'as pas besoin de te cacher
Le soleil arrive après la pluie
Je peux voir la beauté en toi
À travers chaque tempête
je resterai à tes côtés
Quand les nuits sont froides
Notre amour est vrai
Oh mon bébé, je veux une vie à deux
Une vie à deux
Dans chaque coucher de soleil, dans chaque fleur
À chaque instant, à chaque heure
Oh, je vois la beauté
Oh, je vois la beauté en toi
Oh, tu es belle
Et j'ai dit, oh, tu es belle
Tu n'as rien à changer
Trouvez-vous dans tout
Je peux voir la beauté en toi
Oh, tu es belle
Et j'ai dit oh tu es belle
Tu n'as pas besoin de te cacher
Le soleil arrive après la pluie
Je peux voir la beauté en toi