Plus de titres de Crayon
Description
Le monde s'est effondré en pixels, et la mémoire en fragments d'odeurs et de reflets. Autrefois, ces mots étaient empreints de chaleur et de vie, mais aujourd'hui, il ne reste plus que la lumière de l'écran et une voix qui semble murmurer derrière une vitre. Les papillons se transforment en couteaux, la tendresse en statique, le toucher en swipe. Tout semble vivant, mais sans pouls.
Cela ressemble à la nostalgie d'un corps que l'on ne peut embrasser, d'un pays où sont restés les sentiments, et de personnes qui ont déjà été remplacées par des notifications. Et pourtant, quelque part au fond de soi, une petite lueur d'espoir continue de trembler: si l'on répète « tout va bien » assez longtemps, peut-être que cela deviendra vraiment plus facile.
Paroles et traduction
Original
Quand tu m'parles de papillons, j'vois des couteaux et puis des portières.
La javel et des chiffons ne pourront effacer les fautes d'hier.
Quand tu m'parles de papillons, j'vois des couteaux et puis des portières.
Et puis des portières.
Dis-moi, que reste-t-il?
Je caresse ton visage sur mon écran tactile.
Que reste-t-il du paysage? Dis-moi, que reste-t-il?
Dis-moi à quoi tu penses quand tu regardes dans l'vide.
Dis-moi qu'est-ce que tu vois.
Dis-moi, que reste-t-il?
Souvenirs se mélangent à force de faire semblant.
J'vais bien finir par y croire.
Vais-je oublier ton nom à force de faire semblant? Dis-moi, que reste-t-il?
Je caresse ton visage sur mon écran tactile.
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi, que reste-t-il? Je caresse ton visage sur mon écran tactile.
Que reste-t-il du paysage?
Dis-moi, que reste-t-il?