Plus de titres de Harra.
Description
Producteur, Arrangeur : Laleilmanino
Ingénieur mixage : Dendy Sukarno
Ingénieur mastering : Geoff Pesche
Coordinateur A et R : Satrio Pratomo
Administrateur A et R : Thoni Rizqi
Administrateur A et R : Mandy Robins
Administrateur A et R : Fachrul Kemal
Paroles et traduction
Original
Hai cerah hati singgah di hariku.
Sirna sudah gelap kini semenjak kau miliku.
Malam pun terang saat kau di sini.
Engkau dewi ah kota di hati.
Bintang-bintang di matamu tak akan terganti.
Saat berdua denganmu seperti surga kita nikmati.
Meskipun di bumi.
Kita berdua kan bersama dalam cerah dan gulita bagai surya dan rembulan bermesra di angkasa.
Walau panas hujan datang seribu badai menghadang.
Kau dan aku kan bertahan satukan cinta selama-lamanya.
Hei kau pelita candra di gulita.
Hei kau rembulan malam.
Senyum indah yang kau miliki.
Bunga cinta berseri.
Seindah biru langit bermandikan sang pelangi.
Begitulah kau di mata ini.
Suuu. . .
Oooh tak cukup kata untuk lukiskan rasa.
Memenuhi angkasa bermesra saat berdua denganmu seperti surga kita nikmati.
Meskipun di bumi.
Kita berdua.
Kita berdua.
Walau panas hujan datang seribu badai menghadang.
Kau dan aku kan bertahan satukan cinta kau dan aku kita berdua.
Kita berdua.
Kita berdua.
Kita berdua
Traduction en français
Salut, cœur brillant, passe ma journée.
Il fait noir depuis que tu es à moi.
La nuit est claire quand vous êtes ici.
Vous êtes la déesse de la ville dans le cœur.
Les étoiles dans vos yeux ne seront jamais remplacées.
Quand nous sommes seuls avec toi, nous profitons du paradis.
Même sur terre.
Nous serons tous les deux ensemble dans le clair et le sombre, comme le soleil et la lune faisant l’amour dans le ciel.
Même s'il faisait chaud, la pluie tombait avec mille orages.
Toi et moi resterons ensemble amoureux pour toujours.
Hé, tu éclaires la lune dans l'obscurité.
Hé, lune de nuit.
Ce beau sourire que tu as.
Fleur d'amour rayonnante.
Aussi beau que le ciel bleu baigné d’un arc-en-ciel.
C'est comme ça que tu es à ces yeux.
Suuu. . .
Oooh, il n'y a pas assez de mots pour décrire ce sentiment.
Remplir le ciel, être intime avec vous, c'est comme un paradis dont nous pouvons profiter.
Même sur terre.
Nous deux.
Nous deux.
Même s'il faisait chaud, la pluie tombait avec mille orages.
Toi et moi survivrons à un amour uni, toi et moi, nous deux.
Nous deux.
Nous deux.
Nous deux