Plus de titres de Rita Ora
Description
Voix de fond, voix principales : Rita Ora
Producteur, ingénieur du son, claviers, programmeur de batterie : Joel Little
Claviers, producteur, ingénieur du son, programmeur de batterie : Sammy Witte
Voix de fond : Casey Smith
Ingénieur du son : Guy Massey
Auteur, Compositeur : Joel Little
Auteur, Compositeur : Sammy Witte
Auteur, Compositeur : Casey Smith
Auteur, Compositeur : Yll Limani
Auteur, Compositeur : Fatjon Miftaraj
Auteur, Compositeur : Denis Haxhimehmeti
Paroles et traduction
Original
No tears in the club tonight
Right now, gonna live the life
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side
My girls in a magazine
Might see him casually
But I like how you talk to me, talk to me
Do I drive you crazy?
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
Don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it
Sweet talker, make me believe it
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
No tears in the club tonight (right)
Right now, gonna live the life (right)
Hips swayin' side to side
Side to side, side to side (right)
Fresh air and the ocean view (might)
Hop in, we can spend a few (nights)
Up there in the Malibu (heights), Malibu (heights)
Do I drive you crazy? Oh
Do I make you wild? Oh
Don't you think about it? Oh
I know you like my style, oh
I don't need to know your name, just
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow, all natural
Platform pumps, platform pumps
See me, I'm a superstar
Hair done up (hair done up)
Yes, I look immaculate (I look immaculate)
I go fast, hold on tight
Are you ready for the ride? (Are you ready?)
(Are you ready for the ride?) Yeah, you ready
You can feel it if you like
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it ('lieve it)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me
Star power, givin' off "wow"
It's all natural (oh yeah), it's all natural
Wow, all natural
Pull me close and act like you mean it (mean it)
Sweet talker, make me believe it (uh-huh)
This body like honey
Sit back and watch 'em all love me (yeah, so watch me)
Star power, givin' off "wow"
It's all natural, it's all natural
Wow
Traduction en français
Pas de larmes dans le club ce soir
En ce moment, je vais vivre la vie
Les hanches se balancent d'un côté à l'autre
Côte à côte, côte à côte
Mes filles dans un magazine
Je pourrais le voir avec désinvolture
Mais j'aime la façon dont tu me parles, parle-moi
Est-ce que je te rends fou ?
Est-ce que je te rends sauvage ? Oh
Tu n'y penses pas ? Oh
Je sais que tu aimes mon style, oh
Pas besoin de connaître ton nom, juste
Tire-moi plus près et fais comme si tu le pensais vraiment
Beau parleur, fais-moi le croire
Ce corps comme du miel
Asseyez-vous et regardez-les tous m'aimer
Le pouvoir des étoiles, ça donne "wow"
Tout est naturel, tout est naturel
Wow, tout naturel
Pas de larmes dans le club ce soir (à droite)
En ce moment, je vais vivre la vie (à droite)
Les hanches se balancent d'un côté à l'autre
Côte à côte, côte à côte (à droite)
Air frais et vue sur l'océan (pourrait)
Montez, nous pouvons passer quelques (nuits)
Là-haut dans Malibu (hauteurs), Malibu (hauteurs)
Est-ce que je te rends fou ? Oh
Est-ce que je te rends sauvage ? Oh
Tu n'y penses pas ? Oh
Je sais que tu aimes mon style, oh
Je n'ai pas besoin de connaître ton nom, juste
Tire-moi plus près et fais comme si tu le pensais (le pensais)
Beau parleur, fais-moi le croire (le croire)
Ce corps comme du miel
Asseyez-vous et regardez-les tous m'aimer
Le pouvoir des étoiles, ça donne "wow"
Tout est naturel, tout est naturel
Wow, tout naturel
Pompes à plateforme, pompes à plateforme
Regarde-moi, je suis une superstar
Cheveux coiffés (cheveux coiffés)
Oui, j'ai l'air impeccable (j'ai l'air impeccable)
Je vais vite, tiens bon
Êtes-vous prêt pour la balade ? (Es-tu prêt ?)
(Es-tu prêt pour le trajet ?) Ouais, tu es prêt
Tu peux le sentir si tu veux
Tire-moi plus près et fais comme si tu le pensais (le pensais)
Beau parleur, fais-moi le croire (le croire)
Ce corps comme du miel
Asseyez-vous et regardez-les tous m'aimer
Le pouvoir des étoiles, ça donne "wow"
C'est tout naturel (oh ouais), c'est tout naturel
Wow, tout naturel
Tire-moi plus près et fais comme si tu le pensais (le pensais)
Beau parleur, fais-moi le croire (uh-huh)
Ce corps comme du miel
Asseyez-vous et regardez-les tous m'aimer (ouais, alors regarde-moi)
Le pouvoir des étoiles, ça donne "wow"
Tout est naturel, tout est naturel
Waouh