Plus de titres de La Makulada
Description
Une joie débridée dans l'esprit « profitons aujourd'hui comme s'il n'y avait pas de lendemain ». Le rythme martèle les oreilles, les paroles se répètent comme une incantation, et peu importe ce qui est chanté, ce qui compte, c'est la sensation d'une nuit insouciante, où la fumée se mêle à la musique et où le corps bouge tout seul.
Un mélange chaotique d'audace et de légèreté, où tout tourne autour du désir, de l'énergie et d'un petit drame de rue. Il semble que cette chanson ne parle pas du tout de sens, mais d'un état: chaud, enivrant, légèrement sale et absolument sans freins.
Producteur: Anthony Singer
Compositeur et auteur des paroles: Eric Isaac Nova Alcantara
Compositeur et auteur des paroles: Gregory Vasquez Reyes
Paroles et traduction
Original
Anthony Singer, el otro cuero que se fundió. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
Ella me mira con frescura, con su cara de perrita y yo esperando que se cruce pa' romperle esa semilla.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
La fundo cuando la empaqueto en el carro, ella mamándome este huevo y yo fumando un cigarro.
E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
Loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca.
-E-e-esta ñema que la tiene loca. -Ah, oye, gremio. Fundieron esos cueros.
Anthony Singer, se están dejando ver. Greca, Grecon.
Una cuarta de marihuana que me trae esa bandida.
Tú estás casado con ella y yo la singo to' los días. Andamos duro, duro con los lentes transparentes.
Uno coge treinta tiros y el otro coge como veinte.
E-e-esta ñema que la tiene loca, esa maldita es drogadicta, se lo mete en la boca.
Tiene par de amigos y todos se besan en la boca. Hablándome de ti y quiere frenar con otro.
Ella me mira con frescura, con su cara de perrita y yo esperando que se cruce pa' romperle esa semilla. E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
La fundo cuando la empaqueto en el carro, ella mamándome este huevo y yo fumando un cigarro. E-e-esta ñema que la tiene loca. E-e-esta ñema que la tiene loca.
Loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca, -loca. E-e-esta ñema que la tiene loca. -Ah, oye, gremio. Fundieron esos cueros.
Anthony Singer, se están dejando ver. Greca, Grecon.
El terrorismo. Nai, fundieron esos cueros. Nai, nai, nai, nai, nai, nai. Anthony
Singer, se están dejando ver. Ando con el Greca, Grecon, ya tú sabes, La Maculada.
Se siente el terrorismo, lo están sintiendo. Eeeh, Greca, Grecon. Ando con
La Maculada, Anthony Singer. Esa gente no corre.
E-ojo ganador, e-galán cero ocho siete. Eso es eso. E-e-sta ñema que la tiene loca.
E-e-sta ñema que la tiene loca. Loca, loca, loca, loca, loca, loca, loca.
Traduction en français
Anthony Singer, l'autre cuir qui a fondu. Nai, nai, nai, nai, nai, nai, nai.
E-e-cette fille la rend folle. E-e-cette fille la rend folle.
E-e-cette fille la rend folle. E-e-cette fille la rend folle.
Elle me regarde avec fraîcheur, avec sa tête de chien et j'attends qu'elle vienne casser cette graine.
E-e-cette fille la rend folle. E-e-cette fille la rend folle.
Je le fais fondre quand je le mets dans la voiture, elle suce cet œuf et moi fumant une cigarette.
E-e-cette fille la rend folle. E-e-cette fille la rend folle.
Fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou.
-T-t-cette fille la rend folle. -Ah, hé, guilde. Ils ont fait fondre ces peaux.
Anthony Singer, ils se montrent. Greca, Grecon.
Un quart de marijuana que ce bandit m'apporte.
Tu es marié avec elle et je l'aime tous les jours. On marche fort, fort avec des verres transparents.
L’un prend trente clichés et l’autre une vingtaine.
E-e-cette fille la rend folle, cette foutue fille est toxicomane, elle le met dans sa bouche.
Il a quelques amis et ils s'embrassent tous sur la bouche. Tu me parles de toi et tu veux arrêter avec un autre.
Elle me regarde avec fraîcheur, avec sa tête de chien et j'attends qu'elle vienne casser cette graine. E-e-cette fille la rend folle. E-e-cette fille la rend folle.
Je le fais fondre quand je le mets dans la voiture, elle suce cet œuf et moi fumant une cigarette. E-e-cette fille la rend folle. E-e-cette fille la rend folle.
Fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou, -fou. E-e-cette fille la rend folle. -Ah, hé, guilde. Ils ont fait fondre ces peaux.
Anthony Singer, ils se montrent. Greca, Grecon.
Terrorisme. Non, ils ont fait fondre ces cuirs. Nai, nai, nai, nai, nai, nai. Antoine
Chanteurs, ils se montrent. Je vais avec Greca, Grecon, vous savez, La Maculada.
Le terrorisme se fait sentir, ils le ressentent. Eeeh, Greca, Grecon. je marche avec
La Macula, Anthony Singer. Ces gens ne courent pas.
Gagnant E-eye, e-heartthrob zéro huit sept. C'est ça. E-e-cette fille qui la rend folle.
E-e-cette fille qui la rend folle. Fou, fou, fou, fou, fou, fou, fou.