Plus de titres de FACE
Description
Compositeur : Александр Ромашин
Auteur : Иван Дремин
Paroles et traduction
Original
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять. И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать.
Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться?
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев. Я хотел повеситься, когда исполнилось десять.
И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать. Почти все мои друзья сидят.
Как я смог выбраться? Мысли намного глубже, чем просто деньги. Что вокруг меня?
Неужели я удобрение? Это не любовь, это просто трение.
Творчество сильнее выгоды, мировоззрения. Быть против власти не значит быть против Родины.
Я люблю Россию за запах черной смородины. Не дам русофобам нажиться на моих взглядах.
Я в золотистых полях и колосьях. Ляг со мной рядом.
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев. Я хотел повеситься, когда исполнилось десять.
И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать. Почти все мои друзья сидят.
Как я смог выбраться? Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять. И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать.
Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться? Выступаю в Тель-Авиве.
Я не могу поверить. Я в себе уверен. Снова пахну лучшей парфюмерией.
Как я попал сюда? Кто открыл мне двери?
Я меланхоличный холерик, утерянный среди материй. Я в полной комнате, но я совсем один.
Вокруг меня модели, как с картин.
Я не ищу среди них половин. Сердце как лед. Бытие - лабиринт.
Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять. И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать.
Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться? Мой отец ушел, когда мне было только пять месяцев.
Я хотел повеситься, когда исполнилось десять.
И моя мать сошла с ума, когда мне было четырнадцать. Почти все мои друзья сидят. Как я смог выбраться?
Traduction en français
Mon père est parti quand j'avais seulement cinq mois.
J'avais envie de me pendre quand j'avais dix ans. Et ma mère est devenue folle quand j'avais quatorze ans.
Presque tous mes amis sont assis. Comment ai-je pu m’en sortir ?
Mon père est parti quand j'avais seulement cinq mois. J'avais envie de me pendre quand j'avais dix ans.
Et ma mère est devenue folle quand j'avais quatorze ans. Presque tous mes amis sont assis.
Comment ai-je pu m’en sortir ? Les pensées sont bien plus profondes que le simple argent. Qu'y a-t-il autour de moi ?
Suis-je un engrais ? Ce n’est pas de l’amour, c’est juste une friction.
La créativité est plus forte que le profit et la vision du monde. Être contre le gouvernement ne signifie pas être contre la Patrie.
J'aime la Russie pour l'odeur du cassis. Je ne laisserai pas les russophobes profiter de mes opinions.
Je suis dans des champs dorés et des épis de maïs. Allonge-toi à côté de moi.
Mon père est parti quand j'avais seulement cinq mois. J'avais envie de me pendre quand j'avais dix ans.
Et ma mère est devenue folle quand j'avais quatorze ans. Presque tous mes amis sont assis.
Comment ai-je pu m’en sortir ? Mon père est parti quand j'avais seulement cinq mois.
J'avais envie de me pendre quand j'avais dix ans. Et ma mère est devenue folle quand j'avais quatorze ans.
Presque tous mes amis sont assis. Comment ai-je pu m’en sortir ? Je joue à Tel Aviv.
Je n'arrive pas à y croire. J'ai confiance en moi. Je sens à nouveau le meilleur parfum.
Comment suis-je arrivé ici ? Qui m’a ouvert les portes ?
Je suis un colérique mélancolique, perdu dans les choses. Je suis dans une salle pleine, mais je suis tout seul.
Il y a des modèles autour de moi, comme des tableaux.
Je ne cherche pas de moitiés parmi eux. Un cœur comme de la glace. La Genèse est un labyrinthe.
Mon père est parti quand j'avais seulement cinq mois.
J'avais envie de me pendre quand j'avais dix ans. Et ma mère est devenue folle quand j'avais quatorze ans.
Presque tous mes amis sont assis. Comment ai-je pu m’en sortir ? Mon père est parti quand j'avais seulement cinq mois.
J'avais envie de me pendre quand j'avais dix ans.
Et ma mère est devenue folle quand j'avais quatorze ans. Presque tous mes amis sont assis. Comment ai-je pu m’en sortir ?