Plus de titres de Sleaford Mods
Description
Programmeur : Andrew Fearn
Interprète associé : Jason Williamson
Ingénieur mastering : Matt Colton
Producteur : Sleaford Mods
Compositeur : Andrew Fearn
Compositeur et parolier : Jason Williamson
Paroles et traduction
Original
Megaton!
You think you're Nasty Nas.
You're just cringey ass.
Megaton.
Whose side are you on?
Whose shit do you don?
What form of murder do you want?
Kiloton, yeah, and bust a blast.
No war, no death, no point, there's no fucker left.
Apart from you, the emperor's new hoes on a record label. Just sign all the dregs.
Let's face it, rapping ain't class politics.
Give it some legs. Give it some legs, son. Megaton, no war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton, Megaton. No war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton.
I'm the Ed, son. Don't make me laugh. They call me double-O Lol.
Licensed to sign up the dole. Not really, I'm Prince Edward really. You whinger.
Right, left, Fred like an horseshoe. He's good with a budget. Hello renters, I'm in you. Ugh.
I hate that saying.
Noughties bands say it when they're driving to the next town they're playing.
Megaton, no war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton, Megaton. No war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton. Yeah, weights and wanking.
Our bodies and phone lights, that's all we got.
I got my stomach flat for the money shot.
Shiny cars, Elvis jaws, and no grass. On the road to nowhere. Nobody knows where to post anymore.
Social media weight watchers collabbing with the same old fucking singers.
Spray and pray like lazy dog owners on short walks, mate. Wanker.
Fucking toss parachutes from Chizop aircraft carrier.
Megaton, no war, no death.
Megaton, Megaton, Megaton, Megaton
Traduction en français
Mégatonne!
Vous pensez que vous êtes Nasty Nas.
Tu n'es qu'un connard grincheux.
Mégatonne.
De quel côté es-tu ?
À qui fais-tu cette merde ?
Quelle forme de meurtre souhaitez-vous ?
Kiloton, ouais, et ça explose.
Pas de guerre, pas de mort, ça ne sert à rien, il ne reste plus rien.
A part vous, les nouvelles putes de l'empereur sur un label. Signez simplement toute la lie.
Soyons réalistes, le rap n’est pas une politique de classe.
Donnez-lui des jambes. Donne-lui des jambes, mon fils. Megaton, pas de guerre, pas de mort.
Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne. Pas de guerre, pas de mort.
Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne.
Je suis Ed, mon fils. Ne me fais pas rire. Ils m'appellent double-O Mdr.
Autorisé à s'inscrire à l'allocation. Pas vraiment, je suis vraiment le Prince Edward. Vous pleurnichez.
À droite, à gauche, Fred comme un fer à cheval. Il est bon avec un budget. Bonjour les locataires, je suis en vous. Pouah.
Je déteste ce dicton.
Les groupes des années 2000 le disent lorsqu'ils se rendent dans la prochaine ville où ils jouent.
Megaton, pas de guerre, pas de mort.
Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne. Pas de guerre, pas de mort.
Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne. Ouais, musculation et branlette.
Nos corps et les lumières de notre téléphone, c'est tout ce que nous avons.
J'ai eu le ventre plat pour le coup d'argent.
Des voitures brillantes, des mâchoires d'Elvis et pas d'herbe. Sur la route vers nulle part. Personne ne sait plus où poster.
Les observateurs de poids des réseaux sociaux collaborent avec les mêmes vieux putains de chanteurs.
Vaporisez et priez comme les propriétaires de chiens paresseux lors de courtes promenades, mon pote. Branleur.
Putain de parachutes à lancer depuis le porte-avions Chizop.
Megaton, pas de guerre, pas de mort.
Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne, Mégatonne