Plus de titres de Fabio Capri
Description
Claviers, basse : Laureano Pardo
Chant principal : Fabio Capri
Claviers : Johann Morales
Ingénieur du son, producteur : Lauro
Ingénieur mixage, producteur : Alan Vega
Ingénieur mastering : Mike Fuller
Compositeur, Écrivain : Fabio Guiterrez
Compositeur, Écrivain : Laureano Pardo Toconac
Compositeur, écrivain : Alan Vega Cardenas
Compositeur Parolier : Fabio Guiterrez
Compositeur parolier: Laureano Pardo Toconac
Compositeur et parolier : Alan Vega Cardenas
Paroles et traduction
Original
Vengo a decirte lo que siento, aunque te valga verga, aunque tú ya no sientas nada por este amor.
Ando buscando tu reemplazo, pero a todos te la pelan.
Es que nadie le gana al primer amor. To'as las noches peleando en el phone.
Decí sorry, aunque tenía razón. Que te fueras neta me agüitó.
Es que nadie le gana al primer amor.
Mi amor, mi amor, mi amor. Oh, oh, oh.
Lento, el tiempo se vuelve lento cuando te miro a los ojos.
Todo cambia de blanco y negro a color.
En seco, me botaste en seco.
Pa' ti este amor fue un juego y la neta ni entiendo lo que hice yo. To'as las noches peleando en el phone.
Decí sorry, aunque tenía razón. Que te fueras neta me agüitó.
Es que nadie le gana al primer amor.
Mi amor, mi amor, mi amor, oh, or.
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor. Oh, oh, oh.
No te miento, lo que siento no lo olvidé.
No lo olvidé.
Y perfecto, no fue el tiempo, no te olvidé.
Traduction en français
Je viens te dire ce que je ressens, même si cela ne t'importe pas, même si tu ne ressens plus rien pour cet amour.
Je cherche ton remplaçant, mais tout le monde se fait avoir.
Personne ne bat le premier amour. Toutes les nuits à se battre au téléphone.
J'ai dit désolé, même s'il avait raison. Que tu sois parti m'a clairement agité.
Personne ne bat le premier amour.
Mon amour, mon amour, mon amour. Oh, oh, oh.
Lent, le temps devient lent quand je te regarde dans les yeux.
Tout passe du noir et blanc à la couleur.
Tout de suite, tu m'as mis dehors.
Pour toi, cet amour était un jeu et je ne comprends même pas ce que j'ai fait. Toutes les nuits à se battre au téléphone.
J'ai dit désolé, même s'il avait raison. Que tu sois parti m'a clairement agité.
Personne ne bat le premier amour.
Mon amour, mon amour, mon amour, oh, prie.
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour. Oh, oh, oh.
Je ne vous mens pas, je n'ai pas oublié ce que je ressens.
Je ne l'ai pas oublié.
Et parfait, ce n'était pas le moment, je ne t'ai pas oublié.