Plus de titres de Juan Duque
Description
Voix : Altafulla
Coproducteur : Merlu
Chant : Juan Duque
Ingénieur mastering : Nyal
Ingénieur mixage : Nyal
Producteur : Nyal
Compositeur, parolier : Andrés David Altafulla Blanco
Compositeur, parolier : Daniel Uribe
Compositeur, parolier : Federico Duque Posada
Compositeur, parolier : Guillermo Alejandro Ortiz
Compositeur, parolier : Johany Alejandro Correa
Compositeur, parolier : Jordy Camilo Valdivieso Duarte
Compositeur, parolier : Juan José Duque González
Compositeur, parolier : Mateo Lever Arrieta
Compositeur, parolier : Mateo Urán Diez
Paroles et traduction
Original
-Estás rogando, te tienen rogando. -Papi pidiendo que acaba horrible.
Yo no te dejo morirme de extraña. Tú bien fría y yo con estas ganas.
Tú eres picky y eso a mí me trama. Ya está muy avanzada la traga. Estoy parado en la raya.
No pongas trabas, no vo'a dejar que te vayas.
Me quieres dulcatico, mi intuición no falla, pero tú estás enamorada de este super saiyan.
Te gusta verme rogar de pura maldad y aunque lo niegues, te gusto igual.
Pero te busco y na'. Tú te haces rogar.
Y aunque lo niegues, dame la tra-tra-tra-tra.
Otra ve' cancelé to' mis planes pa' verte. La vuelta va, no la dejé caer.
La noche está pa' que se note, se note-te-te que ese culo te lo veo 4K, 3D.
No me dejes con las ganas, ma', de un té a té. Tú con ganas de pelear y yo que te detone.
Si te vas ya no habrán buenos días. Como cerveza te siento fría.
Entre tú y yo no va a haber despedida, porque se acabaría mi vida.
Te gusta verme rogar de pura maldad y aunque lo niegues, te gusto igual.
Pero te busco y na'. Tú te haces rogar.
Y aunque lo niegues, dame la tra-tra-tra-tra. Dámelo, dame loca.
Yo espero lo que toca. Un besito de esos que terminan en un "no te vayas".
Dame lo-lo-lo-lo, lo que me, me toque. Yo te espero, to-todo lo que me, me toque.
Un besito de esos que te -conté. Pero porfi, bebé, no te vayas. -Ay, bebé, qué lindo.
Pero en otra ocasión, -bebé, bueno.
-Te gusta verme rogar de pura maldad y aunque lo niegues, te gusto igual. Pero te busco y na'.
Tú te haces rogar.
Y aunque lo niegues, dame la tra-tra-tra-tra.
Este es el Artima, yeah. Wa-Wa.
Juan Duque.
Destapa tu más fría y brindemos.
Traduction en français
-Vous mendiez, ils vous font mendier. -Papa demande, ça finit horriblement.
Je ne te laisserai pas mourir d'être un étranger. Toi très froid et moi avec ce désir.
Vous êtes pointilleux et cela m'intrigue. L'hirondelle est déjà très avancée. Je suis en ligne.
Ne mettez pas d'obstacles, je ne vais pas vous laisser partir.
Tu m'aimes doucement, mon intuition ne faillit pas, mais tu es amoureux de ce super saiyan.
Vous aimez me voir mendier par pur mal et même si vous le niez, vous m'aimez quand même.
Mais je te cherche et rien. Vous vous forcez à mendier.
Et même si tu le nies, donne-moi le tra-tra-tra-tra.
Une fois de plus, j'ai annulé tous mes projets de te voir. Le retour s'en va, je ne l'ai pas laissé tomber.
La nuit est pour qu'on puisse le remarquer, qu'on puisse remarquer que je vois ce cul en 4K, 3D.
Ne me laisse pas envie, maman, de thé en thé. Tu veux te battre et je veux te faire exploser.
Si tu pars, il n’y aura plus de bons jours. Comme la bière, je te sens froid.
Il n’y aura pas d’adieu entre toi et moi, car ma vie prendrait fin.
Vous aimez me voir mendier par pur mal et même si vous le niez, vous m'aimez quand même.
Mais je te cherche et rien. Vous vous forcez à mendier.
Et même si tu le nies, donne-moi le tra-tra-tra-tra. Donnez-le-moi, rendez-moi fou.
J'attends ce qui vient. Un baiser de ceux qui se termine par "n'y va pas".
Donnez-moi quoi-lo-lo-lo, quoi que j'obtienne, quoi que j'obtienne. Je t'attends, tout ce qui vient à ma rencontre.
Un de ces baisers dont je t'ai parlé. Mais s'il te plaît, bébé, ne pars pas. -Oh, bébé, comme c'est mignon.
Mais une autre fois, bébé, d'accord.
-Tu aimes me voir mendier par pur mal et même si tu le nies, tu m'aimes quand même. Mais je te cherche et rien.
Vous vous forcez à mendier.
Et même si tu le nies, donne-moi le tra-tra-tra-tra.
C'est l'Artima, ouais. Wa-Wa.
Juan Duc.
Découvrez votre plus froid et portons un toast.