Plus de titres de NAKI
Description
Arrangeur d'enregistrement, producteur : Fareeq Angkasa
Arrangeur d'enregistrement, Producteur : Awalawe
Chanteur : NAKI
Chanteur : Mitty Zasia
Compositeur, Compositeur Parolier : Mitty Zasia
Compositeur et parolier : Naki Zainal
Paroles et traduction
Original
Coba kembali mencari awal mulainya.
Rasaku tak ada yang salah dari sana.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu berakhir usai.
Bergantian kita merasa tak berharga.
Anggapku ini salahmu dan sebaliknya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu hilang kendali.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini -berakhir lepas pegangan.
-Sempat kupilih untuk diam dan mengalah.
Tetap saja tak temukan titik tengahnya.
Kita sudah upayakan segala cara.
Selalu menyerah lagi.
Bukan-bukan seperti ini akhir yang kurencanakan.
Bukan-bukan seperti ini berakhir lepas pegangan.
Mungkin nanti di kehidupan lain.
Keras kepalaku tak pisahkan kita.
Mungkin nanti -di waktu yang lain.
-Tenang semua luka, kita bisa tertawa.
-Tanpa harus kembali. -Tanpa harus kembali.
Traduction en français
Réessayez pour retrouver le début.
Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose qui ne va pas.
Nous avons essayé tout ce que nous pouvions.
Cela finit toujours par se terminer.
Alternativement, nous nous sentons sans valeur.
Je pense que c'est de ta faute et vice versa.
Nous avons essayé tout ce que nous pouvions.
Perdre toujours le contrôle.
Ce n'est pas la fin que j'avais prévue.
Ce n’est pas comme ça : il finit par perdre son emprise.
-J'ai choisi de me taire et de céder.
Je n'arrive toujours pas à trouver le point médian.
Nous avons essayé tout ce que nous pouvions.
Abandonnez toujours à nouveau.
Ce n'est pas la fin que j'avais prévue.
Ce n’est pas comme si cela finissait par devenir incontrôlable.
Peut-être plus tard dans une autre vie.
Mon entêtement ne nous séparera pas.
Peut-être plus tard, à un autre moment.
-Calme toutes les blessures, on peut rire.
-Sans avoir à revenir. -Sans avoir à revenir.