Plus de titres de Incesaz
Description
Compositeur : Murat Aydemir
Auteur : Bora Ebeoğlu
Arrangeur : Cengiz Onural
Paroles et traduction
Original
Bahar gelmiş, telaşınız var.
Kalmasaydınız bu kadar yalnız ve benden uzaklarda.
Gönül bu düşer vefasıza.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Bir selamım almaz. Hiç mi beni duymaz?
Kördüğüm oldum çözemedim.
Düşüp kaldım ayazında, nazında.
Hırçınlığı tek bana değil.
Perde üstüne perde sahnelenir.
Dünyada bir heves ve vazgeçiş varsa o kadının adı Afife'dir.
Aman ah ateşi sozan.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Bir selamım almaz. Hiç mi beni duymaz?
Kördüğüm oldum çözemedim.
Bir zalime tutuldum. Nasıl sararıp soldum.
Aşk dedim hiç oralı değil.
Traduction en français
Le printemps est arrivé, vous êtes pressé.
Si tu n'étais pas resté aussi seul et loin de moi.
Le cœur tombe amoureux des infidèles.
Je suis tombé amoureux d'un oppresseur. Comment je suis devenu pâle.
J'ai dit amour, ça ne veut rien dire.
Il ne reçoit pas de salutation. Il ne m'entend jamais ?
J'étais coincé dans un enchevêtrement et je n'arrivais pas à comprendre.
Je suis tombé et je suis tombé dans ton gel et ta timidité.
Sa colère n'est pas seulement envers moi.
Acte après acte est mis en scène.
S’il y a de l’enthousiasme et de l’abandon dans le monde, cette femme s’appelle Afife.
Oh, toi qui chantes le feu.
Je suis tombé amoureux d'un oppresseur. Comment je suis devenu pâle.
J'ai dit amour, ça ne veut rien dire.
Il ne reçoit pas de salutation. Il ne m'entend jamais ?
J'étais coincé dans un enchevêtrement et je n'arrivais pas à comprendre.
Je suis tombé amoureux d'un oppresseur. Comment je suis devenu pâle.
J'ai dit amour, ça ne veut rien dire.