Plus de titres de Cem Yıldız
Description
Producteur : Cem Yıldız
Paroles et traduction
Original
Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur.
El için ağlayan gözünden olur.
Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
I don't want you to be my slave.
Just put a little love right on my grave. You get my heart beat.
You get me on and on.
And kiss me bittersweet before I'm gone.
Her oğlan der ki hoşça kalmasın.
Dursun yol üstünde bacı almasın. Çözüver düğmeni göğsün görünsün.
Nokta nokta beni düşün sevdiğim. Don't love me dirty. Touch me with your velvet glove.
I'm no guilty. I'm just a holy wolf. I'm sad and lonely.
Hayatım cehennem.
Vallah habibim ver bana gece ver bana gün. Ağacın neyi ise özünden olur.
Yiğidin neyi ise sözünden olur. El için ağlayan gözünden olur. Ağlama ey gözü yaşın sevdiğim.
Traduction en français
Tout ce qui arrive à l’arbre vient de son essence.
Tout ce qui arrive à un homme courageux vient de ses paroles.
C'est de tes yeux qui réclament ta main.
Ne pleure pas, ma bien-aimée.
Je ne veux pas que tu sois mon esclave.
Mettez juste un peu d'amour directement sur ma tombe. Tu fais battre mon cœur.
Vous m'emmenez encore et encore.
Et embrasse-moi doux-amer avant mon départ.
Chaque garçon dit au revoir.
Qu'il ne vienne pas chercher sa sœur sur la route. Déboutonnez vos boutons et laissez apparaître votre poitrine.
Pense à moi point par point, mon amour. Ne m'aime pas salement. Touche-moi avec ton gant de velours.
Je ne suis pas coupable. Je ne suis qu'un saint loup. Je suis triste et seul.
Ma vie est un enfer.
Je le jure devant Dieu, donne-moi la nuit, donne-moi le jour. Tout ce qui arrive à l’arbre vient de son essence.
Tout ce qui arrive à un homme courageux vient de ses paroles. C'est de tes yeux qui réclament ta main. Ne pleure pas, ma bien-aimée.