Plus de titres de Ama Louise
Description
Producteur : STEVIE.
Compositeur : STEVIE.
Compositeur : Ama Louise Konneh
Paroles et traduction
Original
Maybe you should spend the night
Maybe we should talk about us and
The way that we fight
Show me that you got some fire
Even if we go in circles, 2 3 times
I don't mind
I don't mind
If we're gonna do it we should do it on our time
When its our time
There's no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
You can put me in your spotlight, all night
You won't have to doubt the way I feel about you
Camera shy, but I'll play my role tonight
Ooh I
I don't mind
I don't mind
If you wanna do it we can do it, as long as its our time
And you're all mine
Theres no holding back, no
What do I have to do to make it obvious?
(I'll do anything you say you want me to)
What do I have to say to prove I'm all for us?
(Nothing left to prove I got all my time for you)
What do I have to lose no more playing hard to get
(playing hard to get with you)
I'll do what you want, I'll state the obvious
(state the obvious)
What do I have to do to make it obvious?
What do I have to say to prove I'm all for us?
What do I have to lose no more playing hard to get
I'll do what you want, I'll state the obvious
Traduction en français
Peut-être que tu devrais passer la nuit
Peut-être qu'on devrait parler de nous et
La façon dont nous combattons
Montre-moi que tu as du feu
Même si on tourne en rond, 2 à 3 fois
Cela ne me dérange pas
Cela ne me dérange pas
Si nous devons le faire, nous devrions le faire à notre rythme
Quand c'est notre heure
Il n'y a aucune retenue, non
Que dois-je faire pour que cela soit évident ?
(Je ferai tout ce que tu dis que tu veux que je fasse)
Que dois-je dire pour prouver que je suis tout à fait pour nous ?
(Il ne reste plus rien pour prouver que j'ai tout mon temps pour toi)
Qu'est-ce que j'ai à perdre sans plus jouer dur pour l'obtenir
(je joue dur pour être avec toi)
Je ferai ce que tu veux, je dirai l'évidence
(énoncez l'évidence)
Tu peux me mettre sous tes projecteurs, toute la nuit
Tu n'auras pas à douter de ce que je ressens pour toi
Caméra timide, mais je jouerai mon rôle ce soir
Ooh je
Cela ne me dérange pas
Cela ne me dérange pas
Si tu veux le faire, nous pouvons le faire, tant que c'est notre moment
Et tu es tout à moi
Il n'y a aucune retenue, non
Que dois-je faire pour que cela soit évident ?
(Je ferai tout ce que tu dis que tu veux que je fasse)
Que dois-je dire pour prouver que je suis tout à fait pour nous ?
(Il ne reste plus rien pour prouver que j'ai tout mon temps pour toi)
Qu'est-ce que j'ai à perdre sans plus jouer dur pour l'obtenir
(je joue dur pour être avec toi)
Je ferai ce que tu veux, je dirai l'évidence
(énoncez l'évidence)
Que dois-je faire pour que cela soit évident ?
Que dois-je dire pour prouver que je suis tout à fait pour nous ?
Qu'est-ce que j'ai à perdre sans plus jouer dur pour l'obtenir
Je ferai ce que tu veux, je dirai l'évidence