Plus de titres de eaJ
Description
Voix : eaJ
Guitare : Daniel Mauro
Synthétiseur, batterie, guitare, basse, mandoline, claviers, compositeur, parolier, producteur : Kyle Reith
Ingénieur mixage : Matt Huber
Ingénieur de mastering : Katie Harvey
Compositeur, parolier : Jae Hyung Park
Compositeur, parolier : Brady James
Compositeur, parolier : Daniel Mauro Sardesai
Producteur : Jorgen Odegard
Compositeur et parolier : Jae Hyung Park
Compositeur et parolier : Kyle Reith
Compositeur et parolier : Brady James
Compositeur Parolier: Daniel Mauro Sardesai
Paroles et traduction
Original
I don't mess with trouble, but for you, I might be down for it
If I gotta go and get involved, you know I'd vouch for it
Put it on me okay, put it on me
Put it on me
Just put it on me
Yeah, you got your hands up on my-, I might die for it
If you wanna go and speak your mind, then I'm here for you
Put it on me (okay), put it on me
Put it on me
So baby, don't change
Just stay
Throw your problems away
We'll shoot 'em all on sight
Take my whole damn life
Put it on me
Don't your head hurt, why keep it all on the inside?
We can share the weight if you hold up your side
So tell me now
Oh, baby, let it out
Just tell me, just tell me, mm
Drop the pin, tell me where to slide
Need to yell, baby hit my line
I'm just begging you, don't waste my time
You ain't even gotta try
Keep on talking, got me in this trance
'Cause of you I forget my past
Feels like I've been born again, I've been born again
So baby, don't change
Just stay
Throw your problems away
We'll shoot 'em all on sight
Take my whole damn life
Put it on me
Put it on me, yeah
Put it on me
Put it on me
Just put it on me
Put it on me, yeah
Put it on me
Just say you wanna, just say you wanna
So baby don't change
(I don't mess with trouble, but for you, I might be down for it)
(If I gotta go and get involved, you know I'd vouch for it) so baby just stay
(Put it on me)
(Put it on me)
You know you got me (put it on me)
(So go and) put it on me
Traduction en français
Je ne plaisante pas avec les ennuis, mais pour toi, je pourrais être partant
Si je dois y aller et m'impliquer, tu sais que je m'en porterais garant
Mets-le-moi, ok, mets-le-moi
Mets-le-moi
Mets-le-moi simplement
Ouais, tu as levé la main sur mon-, je pourrais en mourir
Si tu veux y aller et dire ce que tu penses, alors je suis là pour toi
Mets-le sur moi (ok), mets-le sur moi
Mets-le-moi
Alors bébé, ne change pas
Reste juste
Jetez vos problèmes
Nous les tirerons tous à vue
Prends toute ma foutue vie
Mets-le-moi
Tu n'as pas mal à la tête, pourquoi tout garder à l'intérieur ?
Nous pouvons partager le poids si vous tenez bon
Alors dis-moi maintenant
Oh, bébé, laisse tomber
Dis-moi juste, dis-moi juste, mm
Lâchez l'épingle, dites-moi où glisser
J'ai besoin de crier, bébé frappe ma ligne
Je t'en supplie, ne perds pas mon temps
Tu n'as même pas besoin d'essayer
Continue de parler, ça m'a mis dans cette transe
A cause de toi j'oublie mon passé
J'ai l'impression d'être né de nouveau, je suis né de nouveau
Alors bébé, ne change pas
Reste juste
Jetez vos problèmes
Nous les tirerons tous à vue
Prends toute ma foutue vie
Mets-le-moi
Mets-le-moi, ouais
Mets-le-moi
Mets-le-moi
Mets-le-moi simplement
Mets-le-moi, ouais
Mets-le-moi
Dis juste que tu veux, dis juste que tu veux
Alors bébé ne change pas
(Je ne plaisante pas avec les ennuis, mais pour toi, je pourrais être partant)
(Si je dois y aller et m'impliquer, tu sais que je m'en porterais garant) alors bébé reste
(Mets-le-moi)
(Mets-le-moi)
Tu sais que tu m'as eu (mets-le sur moi)
(Alors vas-y et) mets-le-moi