Plus de titres de TESTSET
Description
Producteur : TESTSET
Ingénieur mastering : Yoshinori Sunahara
Ingénieur mixage : Yoshinori Sunahara
Compositeur, parolier : Leo Imai
Compositeur, parolier : Yoshinori Sunahara
Paroles et traduction
Original
I'm feeling funny, know what I mean?
How am I funny?
I'll make a scene.
We come together like in a dream.
Bodies together, the vapor cream.
Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell. And rest.
We come together like in a dream.
It's all just weather, this vapor cream.
The clouds are gathering, we watch them swell.
These monkeys chattering, let's get 'em to hell.
Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell. Oh, yeah.
All the world is a rise and a fall.
Everything and nothing at all.
Now behold the raging light. Flash its gold, then it's out of sight.
All the time is that all we got?
Every line a series of dots. Now and then we say our piece.
But in the end, it's all a pull and release.
Trouble be brewin', accumulate.
Thunder and rain, then dissipate.
Coalescing cells casting a misty spell. Them monkeys chattering.
Chat, chat, chat, chat, chat, chatta, chatta. Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell. Bang the bell. Oh, yeah.
All the world is a rise and a fall.
Everything and nothing at all. Now behold the raging light.
Flash its gold, then it's out of sight. All the lines we draw and we cross.
Every time I feel at a loss. Can't you see I'm on my leash?
As I give in to this pull and release.
All the world's a rise and a fall.
Everything and nothing at all.
All the world's a rise and a fall. Everything and nothing at all.
Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chattering. Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chatta, chatta, chatta. Chat, chat, chat, chattering. Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chatta, chatta, chatta
Traduction en français
Je me sens drôle, tu vois ce que je veux dire ?
En quoi suis-je drôle ?
Je vais faire une scène.
Nous nous réunissons comme dans un rêve.
Les corps ensemble, la crème vapeur.
Frappez la cloche.
Frappez la cloche.
Frappez la cloche. Et repose-toi.
Nous nous réunissons comme dans un rêve.
C'est juste le temps, cette crème à vapeur.
Les nuages s'amoncellent, on les regarde grossir.
Ces singes bavardent, emmenons-les en enfer.
Frappez la cloche.
Frappez la cloche.
Frappez la cloche.
Frappez la cloche. Oh ouais.
Le monde entier est une montée et une chute.
Tout et rien du tout.
Maintenant, voici la lumière qui fait rage. Montrez son or, puis il est hors de vue.
Tout le temps, c'est tout ce qu'on a ?
Chaque ligne est une série de points. De temps en temps, nous disons notre morceau.
Mais en fin de compte, tout n’est qu’une simple traction et libération.
Les problèmes se préparent, s'accumulent.
Le tonnerre et la pluie se dissipent ensuite.
Cellules coalescentes jetant un sort brumeux. Ces singes bavardent.
Chat, chat, chat, chat, chat, chatta, chatta. Frappez la cloche.
Frappez la cloche.
Frappez la cloche. Frappez la cloche. Oh ouais.
Le monde entier est une montée et une chute.
Tout et rien du tout. Maintenant, voici la lumière qui fait rage.
Montrez son or, puis il est hors de vue. Toutes les lignes que nous traçons et que nous traversons.
À chaque fois, je me sens perdu. Tu ne vois pas que je suis en laisse ?
Alors que je cède à cette traction et libération.
Le monde entier est une montée et une chute.
Tout et rien du tout.
Le monde entier est une montée et une chute. Tout et rien du tout.
Discutez, discutez, discutez, bavardez.
Discutez, discutez, discutez, bavardez. Discutez, discutez, discutez, bavardez.
Discutez, discutez, discutez, chatta, chatta, chatta. Discutez, discutez, discutez, bavardez. Discutez, discutez, discutez, bavardez.
Discutez, discutez, discutez, bavardez.
Chat, chat, chat, chatta, chatta, chatta