Plus de titres de YONLAPA
Description
Publié le : 2025-09-17
Paroles et traduction
Original
I was born to be alone.
Let my body drift with the wind like a dandelion.
I can't seem to control myself.
Lost sounds of horror hiss, floating through the air.
I wish it could fly a little higher to see us more.
I am in disbelief.
I wish it could run a little faster to see the place that I've been hoping for forever.
For many years,
I ran from home only to finally see just a foolish dream.
I set my ship up to the sun, run with the wind, and let it blow me to somewhere I can rest.
I wish I could call it home, 'cause now
I don't wanna be alone.
Did I go too far? Did I go too far?
I'm finding my way back home.
I can sense your arms always bent.
Your love is the only thing I need.
I wish it could fly a little higher to see us more.
I am in disbelief.
I wish it could run a little faster to see the place that I've been hoping for forever.
Traduction en français
Je suis né pour être seul.
Laisse mon corps dériver avec le vent comme un pissenlit.
Je n'arrive pas à me contrôler.
Des sons d'horreur perdus flottent dans les airs.
J'aimerais qu'il puisse voler un peu plus haut pour nous voir davantage.
Je suis incrédule.
J'aimerais qu'il puisse courir un peu plus vite pour voir l'endroit que j'espère depuis toujours.
Depuis de nombreuses années,
Je me suis enfui de chez moi pour finalement voir un rêve insensé.
J'oriente mon navire vers le soleil, je cours avec le vent et je le laisse me transporter vers un endroit où je peux me reposer.
J'aimerais pouvoir l'appeler chez moi, parce que maintenant
Je ne veux pas être seul.
Est-ce que je suis allé trop loin ? Est-ce que je suis allé trop loin ?
Je suis en train de retrouver le chemin du retour.
Je sens tes bras toujours pliés.
Ton amour est la seule chose dont j'ai besoin.
J'aimerais qu'il puisse voler un peu plus haut pour nous voir davantage.
Je suis incrédule.
J'aimerais qu'il puisse courir un peu plus vite pour voir l'endroit que j'espère depuis toujours.