Plus de titres de Cardi B
Description
Un mélange brillant de confiance en soi et d'enthousiasme, où chaque ligne sonne comme un chèque avec un gros zéro à la fin. Ici, le champagne dans le réfrigérateur côtoie le « bâton » dans le pantalon, et l'appartement personnel rivalise à armes égales avec le centre commercial. Ce n'est pas simplement du rap, c'est un « vérifie ton compte » retentissant adressé à tous ceux qui espèrent encore se faire une place à table. Des ailes grâce aux boissons énergisantes? Pff. Ici, les ailes sont distribuées avec les cachets et les colliers en diamants.
Paroles et traduction
Original
(This is fire)
(Yo, Island)
Y'all niggas ain't doin' the numbers that my last shit did (huh)
You hate on me, you see how the last bitch did
You think you seein' Cardi B, then bitch, you buggin' (bitch, you buggin')
I got more money than them niggas that you be fuckin' (huh)
I got champagne in the fridge, you know how I live (live)
My crib look like the mall, the mall look like the crib (crib)
I'm the reason bitches got deals for like the last few years
You sound anything like Cardi B, sign right here (whoo)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check
Need my check, please (huh), need my neck freeze (freeze)
This that wet pussy (ah), get your jet skis
Pull up like a hundred bands, just me and my man
Got a stick in my pants, light you like a lamp (brr)
I been feelin' like a bad bitch all goddamn day (huh)
If you ain't my bitch, you just a bitch in the goddamn way
You say you'd die for your respect, let's find out and see (and see)
They say Red Bull give you wings, so does Cardi B (Cardi B)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check, huh
Traduction en français
(C'est le feu)
(Yo, île)
Vous tous, négros, ne faites pas les chiffres que ma dernière merde a fait (hein)
Tu me détestes, tu vois comment la dernière salope a fait
Tu crois que tu vois Cardi B, puis salope, tu te fous (salope, tu te fous)
J'ai plus d'argent que ces négros que tu baises (huh)
J'ai du champagne dans le frigo, tu sais comment je vis (vis)
Mon berceau ressemble au centre commercial, le centre commercial ressemble au berceau (berceau)
Je suis la raison pour laquelle les salopes ont obtenu des offres ces dernières années
Vous ressemblez à Cardi B, signez ici (whoo)
Il n'y a pas d'autre salope ici, négro, allons-y
J'ai besoin de plus d'argent que de problèmes cette année, allons-y
Je donne toujours la tête à une grosse salope, négro, allons-y
Reste sur mes genoux, ressemble à une bite, oh merde, allons-y
Vous, les salopes, vous avez fini de manger, dites-leur : "Vérifiez, s'il vous plaît"
Vous, les salopes, vous avez fini de manger, dites-leur : "Vérifiez, s'il vous plaît"
J'ai fini de manger ces putes, dis-leur : "Vérifie, s'il te plaît"
Bébé, vérifie s'il te plaît, vérifie, vérifie, vérifie
J'ai besoin de mon chèque, s'il te plaît (hein), j'ai besoin de mon cou gelé (gelé)
C'est cette chatte mouillée (ah), prends tes jet-skis
Tirez comme une centaine de groupes, juste moi et mon homme
J'ai un bâton dans mon pantalon, je t'éclaire comme une lampe (brr)
Je me suis senti comme une mauvaise chienne toute la journée (huh)
Si tu n'es pas ma salope, tu n'es qu'une putain de putain de manière
Tu dis que tu mourrais pour ton respect, découvrons et voyons (et voyons)
On dit que Red Bull te donne des ailes, Cardi B aussi (Cardi B)
Il n'y a pas d'autre salope ici, négro, allons-y
J'ai besoin de plus d'argent que de problèmes cette année, allons-y
Je donne toujours la tête à une grosse salope, négro, allons-y
Reste sur mes genoux, ressemble à une bite, oh merde, allons-y
Vous, les salopes, vous avez fini de manger, dites-leur : "Vérifiez, s'il vous plaît"
Vous, les salopes, vous avez fini de manger, dites-leur : "Vérifiez, s'il vous plaît"
J'ai fini de manger ces putes, dis-leur : "Vérifie, s'il te plaît"
Bébé, vérifie s'il te plaît, vérifie, vérifie, vérifie, hein