Plus de titres de Cardi B
Description
Une fête bruyante où même les salutations se transforment en cris de guerre. Tout brille autour: les corps, les bijoux, la confiance en soi... Même la jalousie des autres apporte un éclat supplémentaire à la piste de danse. Chaque ligne exprime une satisfaction suffisante: « regardez comment on fait bien les choses », et il est inutile de discuter: le charisme l'emporte sur tous les arguments. La musique vibre comme un grille-pain à pleine puissance, et le « hello, it's me » répétitif devient une mantra - audacieuse, drôle et aussi obsédante que le refrain qui tournera dans votre tête jusqu'au matin après la fête.
Paroles et traduction
Original
I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body. She shake it right before me.
These bitches love Cardi. I'm turned up at the party. I'm geekin' out my body.
She twerk it right before me. Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me.
Hello, -it's me. Hello, it's me. Hello, it's me. -I'm back.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. -It's me, bitch.
-Hello, it's me. Hello. -Ayy.
'Cause it be me poppin' out, shittin' on these hoes.
-It be me.
-It be me, my body tear down bitches' -goals, yeah. -It be me.
-It be me with my skin glowin' in the sun. -It be me.
Out tellin' nigga's mama raise a bum, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me just lookin' perfect, head to -toe, look. -Uh-huh.
It be you out here just lookin' regular hoe, ayy.
-Uh-huh.
-It be me just poppin' out, just lookin' -fine. -Just lookin' fine.
It be me lookin' better than all you hoes combined, ayy.
-Yeah, yeah.
-It be me gettin' black boxes every week, -yeah. -Every weekend.
It be me lookin' like a snack, bon appetite, yeah.
-Bon appetite, yeah.
-It be me that's countin' money, shakin' -ass. -Shakin' ass.
It be you that's lookin' stupid, hatin' ass bitch.
-Hatin' ass bitch.
-It be me with fifty inches to my butt, -yeah. -To my butt.
He on my phone, he talk to me like, "What you on? " Ayy.
-"Girl, what you on?
" -It be you out here distressin' over -niggas. -Distressin' over niggas.
You lookin' for him, he right here under my pictures.
-Ah. -I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
It be you that's hella mad.
It be me that's getting tricked on by somebody's baby dad. It be me that's lookin' sexy. It be me that's lookin' cute.
It be me with body bustin' out this new Mugler body suit.
It be me with Eliantte diamonds, everything be glowin'.
It be me carryin' these hoes, surprised that I'm not showin'.
With all that emotion, heavy shit that's goin' on, it ain't me.
It's not my fault me and broke hoes don't get along, ayy. I'm turned up at the party.
-Hah. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She shake it right before me.
-Yeah. -These bitches love some Cardi.
-Cardi. -I'm turned up at the party.
-Party. -I'm geekin' out my body.
-Body. -She twerk it right before me.
Like yeah, yeah, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
I'm that bitch, yeah, yeah. Hello, it's me. Hello, it's me. Hello, it's me.
It's that bitch, yeah, yeah.
Traduction en français
Je suis arrivé à la fête. Je suis en train de sortir mon corps. Elle le secoue juste devant moi.
Ces salopes adorent Cardi. Je suis arrivé à la fête. Je suis en train de sortir mon corps.
Elle l'a fait juste devant moi. Comme ouais, ouais, ouais, ouais. Bonjour, c'est moi.
Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi. -Je suis de retour.
-Bonjour, c'est moi. -C'est moi, salope.
-Bonjour, c'est moi. -C'est moi, salope.
-Bonjour, c'est moi. Bonjour. -Oui.
Parce que c'est moi qui sors et qui chie sur ces putes.
-C'est moi.
-C'est moi, mon corps détruit les objectifs des salopes, ouais. -C'est moi.
-C'est moi avec ma peau qui brille au soleil. -C'est moi.
Je dis à la maman d'un négro de soulever un clochard, ouais.
-Ouais, ouais.
-C'est moi qui ai juste l'air parfait, de la tête aux pieds, regarde. -Euh-huh.
C'est toi ici qui regarde juste une pute ordinaire, ouais.
-Euh-huh.
-C'est moi qui viens de sortir, j'ai juste l'air -bien. - Ça a l'air bien.
C'est moi qui suis plus beau que toutes les putes réunies, ouais.
-Ouais, ouais.
-C'est moi qui reçois des boîtes noires chaque semaine, -ouais. -Chaque week-end.
C'est moi qui ressemble à une collation, bon appétit, ouais.
-Bon appétit, ouais.
-C'est moi qui compte l'argent, qui tremble. -Je secoue le cul.
C'est toi qui as l'air stupide, qui déteste cette salope.
-Je déteste cette salope.
-C'est moi avec cinquante pouces aux fesses, -ouais. -Dans mes fesses.
Il est au téléphone, il me dit : « Qu'est-ce que tu fais ? » Ayy.
-"Fille, qu'est-ce que tu fais ?
" -C'est toi ici, en train de te tourmenter à cause des -niggas. -C'est affligeant pour les négros.
Vous le cherchez, il est juste ici sous mes photos.
-Ah. -Je suis arrivé à la fête.
-Hah. -Je m'amuse avec mon corps.
-Corps. -Elle l'a secoué juste devant moi.
-Ouais. -Ces salopes adorent le Cardi.
-Cardi. -Je suis arrivé à la fête.
-Faire la fête. -Je m'amuse avec mon corps.
-Corps. -Elle l'a fait juste devant moi.
Comme ouais, ouais, ouais, ouais. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi.
Je suis cette garce, ouais, ouais. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi.
C'est cette salope, ouais, ouais.
C'est toi qui es vraiment fou.
C'est moi qui me fais avoir par le petit papa de quelqu'un. C'est moi qui ai l'air sexy. C'est moi qui ai l'air mignon.
C'est moi qui ai le corps en train de sortir ce nouveau body Mugler.
C'est moi avec les diamants Eliantte, tout brille.
C'est moi qui porte ces putes, surpris de ne pas les montrer.
Avec toute cette émotion, toute cette merde qui se passe, ce n'est pas moi.
Ce n'est pas ma faute si les putes fauchées ne s'entendent pas, ouais. Je suis arrivé à la fête.
-Hah. -Je m'amuse avec mon corps.
-Corps. -Elle l'a secoué juste devant moi.
-Ouais. -Ces salopes adorent le Cardi.
-Cardi. -Je suis arrivé à la fête.
-Faire la fête. -Je m'amuse avec mon corps.
-Corps. -Elle l'a fait juste devant moi.
Comme ouais, ouais, ouais, ouais. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi.
Je suis cette garce, ouais, ouais. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi. Bonjour, c'est moi.
C'est cette salope, ouais, ouais.