Plus de titres de REFLEX
Description
L'amour ici sonne comme une légère folie: des frissons sur la peau, des larmes qui coulent et la promesse de « ne donner à personne ». Le temps s'efface, le jour et la nuit ne se distinguent plus, car tout tourne autour d'un seul contact. La séparation devient une drogue qui rend fou, mais en même temps, elle prouve que la véritable intimité est plus forte que n'importe quelle distance.
Paroles et traduction
Original
Сойти с ума, сойти с ума
Сойти с ума, с ума, с ума
Сойти с ума
Сойти с ума
Жить без тебя не могла никогда (никогда)
И выбирала я бег в никуда
Где-то давно все обиды и страх
Снова тону в твоих нежных руках (нежных руках)
Быстро прошла эта странная дрожь (сойти с ума)
Капают слёзы мои, словно дождь (дождь)
А я отдалась твоим нежным рукам
Больше тебя никому не отдам
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
День или ночь — мне уже всё равно (всё равно)
Кто-то сказал, это было давно
В пульсе моём бьётся имя твоё
Всё, что мне нужно (всё, что мне нужно), — остаться вдвоём
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам" (я тебя не отдам)
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума (сойти с ума), прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам"
Сойти с ума от разлуки на час
Сойти с ума (сойти с ума), вспоминая о нас
Сойти с ума, прикоснуться к губам
И прошептать: "Я тебя не отдам" (я тебя не отдам)
Traduction en français
Devenez fou, devenez fou
Devenez fou, fou, fou
Devenez fou
Devenez fou
Je ne pourrais jamais vivre sans toi (jamais)
Et j'ai choisi de fuir nulle part
Quelque part, il y a bien longtemps, tout le ressentiment et la peur
Je me noie à nouveau dans tes mains tendres (mains tendres)
Cet étrange tremblement est vite passé (devenir fou)
Mes larmes tombent comme la pluie (pluie)
Et je me suis rendu à tes mains tendres
Je ne te donnerai à personne d'autre
Devenir fou d'être séparé pendant une heure
Devenir fou (devenir fou) en pensant à nous
Deviens fou (deviens fou), touche tes lèvres
Et murmure : "Je ne t'abandonnerai pas"
Jour ou nuit - je m'en fiche (je m'en fiche)
Quelqu'un a dit que c'était il y a longtemps
Ton nom bat dans mon pouls
Tout ce dont j'ai besoin (tout ce dont j'ai besoin), c'est juste nous deux
Devenir fou d'être séparé pendant une heure
Devenir fou (devenir fou) en pensant à nous
Deviens fou (deviens fou), touche tes lèvres
Et murmure : "Je ne t'abandonnerai pas" (Je ne t'abandonnerai pas)
Devenir fou d'être séparé pendant une heure
Devenir fou (devenir fou) en pensant à nous
Deviens fou (deviens fou), touche tes lèvres
Et murmure : "Je ne t'abandonnerai pas"
Devenir fou d'être séparé pendant une heure
Devenir fou (devenir fou) en pensant à nous
Deviens fou, touche tes lèvres
Et murmure : "Je ne t'abandonnerai pas" (Je ne t'abandonnerai pas)