Plus de titres de UNDA
Plus de titres de Jakub Jan Bryndal
Plus de titres de Kosma Król
Description
Comme un journal intime griffonné à la hâte, où se glissent entre les lignes des doutes, de la colère et de rares éclats d'espoir. Certains crient « lâche-moi », d'autres tirent sur les ficelles, tandis qu'à l'intérieur, tout aspire à la liberté et à la brise fraîche du golfe. Il n'y a pas de recette toute faite pour le bonheur, seulement une confession honnête: être ferme, mais savoir s'adapter, tomber et continuer d'avancer malgré tout. La musique résonne comme un souffle après une longue suffocation, irrégulier, mais réel.
Paroles et traduction
Original
Ej jo jo jo take free. Ha.
Ja. Spytasz mnie w osiemnastym jakie mam marzenia? Nie wiem.
Być raperem z prawdziwego zdarzenia? Jebie mnie status, jebie Sława i Jurki brachu.
Chcę pizgać wolne i móc żyć rapem i żyć z rapu.
Moja pierwsza miłość była, bym próbował się zrozumieć. Moja druga miłość była, bym wiedział, że umiem się ogarnąć.
Skumać, poznać co znaczy duma. Kosma to inna postać. To mych porażek suma.
Gramy w grę. Gram o highscore. Wytunek to jest król szkólanie highscore. Raz Casino
Royale a raz Casio. Z dala od nurtu, ale z armią. Cały dzień był umieralnią.
Każdy jęczał albo słuchał śpiewu wiatru. A potem fantastycznie słońce zaszło.
Gdybym się nie umoruszał, nie dokopałbym do skarbu.
Nie zawsze było tak, jak chciałem, ale być może nie chciałem dobrze. Zapierając się, nie wskoczyłbym na falę z prądem.
Daj mu głos, może niech se w końcu krzyknie. Wodzisz go za nos, dajesz mu kolejną nitkę.
Niezły z ciebie agent. Ukrywasz go całkiem sprytnie.
Pamiętaj o przepraszam, kiedy w końcu z ciebie wyjdzie.
Cały świat uzbrojonych, przejebanych budowlańców, ale żaden z nich nie wie, jak rozerwać łańcuch.
Masz być twardy jak beton, ale giąć się tak jak bambus. Obejrzyj se Mulan, może poprawi ci nastrój.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
-Chciałem nad zatoką łapać wiatr. -Ja.
Spełniłem parę marzeń, ale to nie żadne leki. Mam mental jak rekin, ale wciąż nie jestem happy. Kosma Manekina.
Widzisz wyobrażenia. Chcę czuć beztroskę. Przez lata było na przemian.
Dziś uczę się optymizmu i dobrej myśli. Nieważne jak jadę, ważne jak kończę wyścig.
Pewnie se myślisz, że znowu z brońtłem piści, a Kosmik w chuju ma już dawno co se w oknie -wyścił.
-Czasem się czuję nie na miejscu, tak jak nurek wylewany z wodą z oceanu, kiedy gaszą pożar lasu. Coś nie tak jest ze mną.
Czy to jednak z całą mapą? Odcinam się od spamu albo zastawiam się ścianą.
Chciałbym skórę mieć z kevlaru i nie móc się naciąć.
Łatwo zapnąć się na radość, dzielenie z zajawą. Zimny świat i siano wywołało amok.
Świat toruje drogę psychopatom. A może wchodzisz na szczyt niewłaściwą trasą?
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Puść to! Puść to, puść. Coś mi mówi podniesiona gardła. Puść, puść.
Coś mi mówi puść. Coś mi mówi puść to. Łatwiej się barykadować, a nie czuć coś.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno.
Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Wszyscy krzyczeli mi puść to.
Nie chciałem się trzymać sam, a było mi w kurwę duszno. Chciałem nad zatoką łapać wiatr.
Traduction en français
Ej yo yo yo, prends-le gratuitement. Ha.
I. Me demanderas-tu quand j'aurai dix-huit ans quels sont mes rêves ? Je ne sais pas.
Être un vrai rappeur ? Je me fiche du statut, je me fiche de la renommée et de Jurki, mon frère.
Je veux être libre et pouvoir vivre du rap et vivre du rap.
Mon premier amour était pour moi d’essayer de me comprendre. Mon deuxième amour était là donc je savais que je pouvais me débrouiller seule.
Apprenez à connaître ce que signifie la fierté. Cosma est un personnage différent. C'est la somme de mes échecs.
Nous jouons à un jeu. Je joue pour les meilleurs scores. Outfit est le roi de l’entraînement des meilleurs scores. Une fois le casino
Royale et Casio. Loin du courant dominant, mais avec l'armée. Toute la journée était un jour de mort.
Tout le monde gémissait ou écoutait le vent chanter. Et puis le soleil s'est couché de façon fantastique.
Si je n'avais pas travaillé dur, je n'aurais pas déterré le trésor.
Ce n’était pas toujours ce que je voulais, mais peut-être que je n’avais pas de bonnes intentions. Dans le déni, je ne sauterais pas dans une vague avec le courant.
Donnez-lui une voix, peut-être qu'il finira par crier. Tu le mènes par le nez, tu lui donnes un autre fil.
Vous êtes un véritable agent. Vous le cachez assez intelligemment.
N'oubliez pas que vous êtes désolé quand cela sort enfin de vous.
Tout un monde d'ouvriers du bâtiment armés et foutus, mais aucun d'eux ne sait comment briser la chaîne.
Il faut être aussi dur que le béton, mais se plier comme le bambou. Regardez Mulan, peut-être que cela améliorera votre humeur.
Tout le monde me criait dessus, joue-le.
Je ne voulais pas être seul et je me sentais étouffé.
Je voulais attraper le vent sur la baie.
Tout le monde me criait dessus, joue-le.
Je ne voulais pas être seul et je me sentais étouffé.
-Je voulais attraper le vent sur la baie. -JE.
J'ai réalisé certains rêves, mais ce n'est pas de la drogue. J'ai une mentalité de requin, mais je ne suis toujours pas content. Kosma Manékina.
Vous voyez des images. Je veux me sentir insouciant. Cela s'est alterné au fil des années.
Aujourd'hui, j'apprends l'optimisme et la bonne humeur. Peu importe comment je vais, ce qui compte c'est comment je termine la course.
Vous pensez probablement qu'il crie encore avec son arme, et cela fait longtemps que Kosmik ne se soucie pas de ce qui se passe dans la fenêtre", a-t-il déclaré.
-Parfois, je ne me sens pas à ma place, comme un plongeur qui est emporté hors de l'océan alors qu'il éteint un incendie de forêt. Il y a quelque chose qui ne va pas chez moi.
Est-ce le cas de toute la carte ? Je me coupe du spam ou j'érige un mur.
J'aimerais avoir une peau en Kevlar et ne pas pouvoir me couper.
Il est facile de se laisser emporter par la joie, de partager avec joie. Le monde froid et le foin se sont déchaînés.
Le monde ouvre la voie aux psychopathes. Ou peut-être que vous prenez le mauvais chemin pour atteindre le sommet ?
Tout le monde me criait dessus, joue-le.
Je ne voulais pas être seul et je me sentais étouffé.
Je voulais attraper le vent sur la baie.
Tout le monde me criait dessus, joue-le.
Je ne voulais pas être seul et je me sentais étouffé. Je voulais attraper le vent sur la baie.
Laisse tomber! Laisse tomber, laisse tomber. La gorge relevée me dit quelque chose. Lâchez prise, lâchez prise.
Quelque chose me dit de lâcher prise. Quelque chose me dit de laisser tomber. Il est plus facile de se barricader que de ressentir quelque chose.
Tout le monde me criait dessus, joue-le.
Je ne voulais pas être seul et je me sentais étouffé.
Je voulais attraper le vent sur la baie.
Tout le monde me criait dessus, joue-le.
Je ne voulais pas être seul et je me sentais étouffé. Je voulais attraper le vent sur la baie.