Plus de titres de Ink
Description
L'odeur sucrée du thé à la menthe et de la viande grillée dans la cour arrière - c'est comme si vous appuyiez sur le bouton « retour » et que les images du passé se répandaient dans votre mémoire comme de vieilles cassettes VHS. Tantôt des rires sous le porche, tantôt une dispute entre voisins, tantôt le sourire de grand-mère, que vous ne pourrez plus jamais demander... Dans ce flot de souvenirs, il n'y a ni pathos ni glamour, seulement une vie simple, où la limousine côtoie la cuisinière brûlée, et où les plus grandes leçons ne viennent pas des livres, mais des repas en famille.
La musique préserve soigneusement ce sentiment: un peu triste, un peu festif, avec cette ironie chaleureuse qui vous fait comprendre que tout ce qui a de la valeur était déjà là. Il ne reste plus qu'à revivre, à aimer à nouveau et à rassembler à nouveau ses petits « nous étions là ».
Producteur, chanteur: Ink
Producteur: Chill
Producteur: Nokio Beats
Producteur supplémentaire, compositeur, auteur des paroles: Javar Rokamor
Enregistrement sonore, producteur supplémentaire: Sky Walker
Enregistrement sonore: Laura Mercedes
Ingénieur du son: Matt Volach
Ingénieur de mastering: Randy Merrill
A&R: Seth England
A&R: Sarah Knabe
Administratrice et coordinatrice: Jordan Newham
Administratrice et coordinatrice: Ellie Getzewich
Administratrice et gestionnaire: Trina Smith-Dort
Administratrice et administratrice: Stacey Turk
Compositeur et parolier: Atiya Boggs
Compositeur et parolier: Roderick Glatt III
Compositeur et parolier: Gary Smith II
Compositeur et parolier: Thomas Walker
Paroles et traduction
Original
There's one thing that we all share, and that is family"
"You see with the love of family, we can achieve"
Gulf Stream, I ain't talkin' bout the gulf that's under Tennessee
I'm talkin' bout the kind that slide high with two wings
Member Auntie picked me up in the dirty limousine
Think I was 7 then going on 17
Growin' up we never could afford expensive things
That's why what money can't buy is more real to me
My whole fam came together just to raise me
I know I'm home when I smell Aunt Polly sweet tea
And all those sweet, sweet, memories
It's all comin' back to me
Oh, it's all comin' back
Like I was just there, I was just there
Time goes by
Feels like I was just there, I was just there
Drive by an old house like we was just there
Damn, Uncle Leroy killed that man on the front porch
Last time I got to see him was in '94
Marshall burned his hand down on the blow torch
My cousin got sent out the road no airport
Just a long, long, line with the escort
Thinkin' 'bout that mission now was too late and you can't abort
It make you really reconsider in life what's important
It make you really reconsider what you do it for
What you do it for
What you love more, what would you miss more
All the memories, or the times not remembering
And we can't take it back so really we gotta live again
Yeah, yeah, like what you do it for?
What would you miss more? What would you love more?
All the memories, all the times, now I'm remembering
Can't take it back so really we gotta live again
Yeah, my granny never even cuss 'til she got Alzheimer's
Uh, real GOAT, greatest of all timers
I can't remember a time when I ain't see her smiling
I never thought that I'd be here today livin' without her
I know she looking down on me, and she so proud
Alabama roots on the Georgia border
Back to back station wagons to Miami Florida
Walkie-talkie lose service when we cross the water
No cell phone, just a Motorola
Uncle Bob on the grill, errybody coming over
It's a party where we at? Hands up baby
Thank God for all of y'all, I bet it all on you
And all those sweet, sweet, memories
Sweet, Sweet
We was just there, we was just there
Time goes by, feel like
We was just there, we was just there
We was just there, we was just there
Granny on the front porch in the rocking chair
Like, We was just there, we was just there
On the corner bussin' plates, we was just there
Sunny days, through the rain, we were still there
Sweet, sweet, memories
Sweet, sweet, memories
Now it's all comin' back to me, this time (it's all comin' back)
Can't take it with you so you gotta go and spend it
I'ma show you how we livin' through them blocks when we spinnin'
'Cause the truth is, we all got time limits, so I gotta live it up right now
And God be the witness for ya
Traduction en français
Il y a une chose que nous partageons tous, c'est la famille. »
"Vous voyez, avec l'amour de la famille, on peut y parvenir"
Gulf Stream, je ne parle pas du golfe qui se trouve sous le Tennessee
Je parle du genre qui glisse haut avec deux ailes
La tante membre est venue me chercher dans la sale limousine
Je pense que j'avais 7 ans, puis 17 ans
En grandissant, nous n'avons jamais pu nous permettre des choses chères
C'est pourquoi ce que l'argent ne peut pas acheter est plus réel pour moi
Toute ma famille s'est réunie juste pour m'élever
Je sais que je suis à la maison quand je sens le thé sucré de tante Polly
Et tous ces doux, doux souvenirs
Tout me revient
Oh, tout revient
Comme si j'étais juste là, j'étais juste là
Le temps passe
J'ai l'impression d'être juste là, j'étais juste là
Passer devant une vieille maison comme si nous y étions
Merde, oncle Leroy a tué cet homme sur le porche
La dernière fois que j'ai pu le voir, c'était en 1994
Marshall s'est brûlé la main avec le chalumeau
Mon cousin a été envoyé sur la route sans aéroport
Juste une longue, longue file d'attente avec l'escorte
Penser à cette mission était maintenant trop tard et tu ne peux pas abandonner
Cela vous fait vraiment reconsidérer ce qui est important dans la vie
Cela vous fait vraiment reconsidérer la raison pour laquelle vous le faites
Pourquoi tu le fais
Ce que tu aimes le plus, qu'est-ce qui te manquerait le plus
Tous les souvenirs, ou les moments dont je ne me souviens pas
Et nous ne pouvons pas le reprendre, alors nous devons vraiment revivre
Ouais, ouais, pourquoi tu fais ça ?
Qu'est-ce qui te manquerait de plus ? Qu’aimeriez-vous de plus ?
Tous les souvenirs, toutes les fois, maintenant je me souviens
Je ne peux pas le reprendre, alors nous devons vraiment revivre
Ouais, ma grand-mère n'a même jamais juré jusqu'à ce qu'elle ait la maladie d'Alzheimer
Euh, un vrai GOAT, le plus grand de tous les temps
Je ne me souviens pas d'un moment où je ne l'ai pas vue sourire
Je n'aurais jamais pensé que je serais ici aujourd'hui, vivant sans elle
Je sais qu'elle me méprise et elle est si fière
L'Alabama s'enracine à la frontière de la Géorgie
Des breaks dos à dos vers Miami en Floride
Le talkie-walkie perd son service quand on traverse l'eau
Pas de téléphone portable, juste un Motorola
Oncle Bob sur le grill, tout le monde arrive
C'est une fête où on est ? Levez les mains bébé
Merci mon Dieu pour vous tous, je parie tout sur vous
Et tous ces doux, doux souvenirs
Doux, doux
Nous étions juste là, nous étions juste là
Le temps passe, j'ai l'impression
Nous étions juste là, nous étions juste là
Nous étions juste là, nous étions juste là
Mamie sur le porche dans le fauteuil à bascule
Genre, nous étions juste là, nous étions juste là
Dans les assiettes du coin, nous étions juste là
Les jours ensoleillés, malgré la pluie, nous étions toujours là
Doux, doux, souvenirs
Doux, doux, souvenirs
Maintenant, tout me revient, cette fois (tout me revient)
Je ne peux pas l'emporter avec toi donc tu dois y aller et le dépenser
Je vais te montrer comment nous vivons à travers ces blocs quand nous tournons
Parce que la vérité est que nous avons tous des limites de temps, donc je dois le vivre maintenant
Et Dieu soit ton témoin