Plus de titres de Linda
Plus de titres de bieran
Description
Compositeur: Polina Talarskaya.
Compositeur: Adam Beranovsky.
Auteur du texte: Polina Talarskaya
Paroles et traduction
Original
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Traduction en français
Et je baisse à nouveau les yeux.
Je suis déjà venu ici.
Tu me l'as déjà dit.
Et me voilà à nouveau.
Tu m'as dit de revenir. Tu m'as dit d'arrêter.
Et mes paroles, mes pensées et, comme toujours, je n'ai pris que ce que le monde voulait me donner. Tu m'as dit d'arrêter d'avoir peur, tu peux être comme moi.
Et j'ai suivi le chemin que je connais, comme je l'ai toujours pensé, c'est ce que je veux.
Comme il est facile de croire en un plan que la peur a conçu pour nous.
Et aujourd'hui comme nous.
Mais était-ce censé se passer ainsi ?
Parce que je ne sais rien, rien.
Est-ce que je voulais être ici ?
Est-ce que je voulais vivre comme ça ? Et mes mots, mes pensées et moi.
Comme toujours, vous avez tout ce que beaucoup d’entre nous désirent. Mais est-ce moi ?
Est-ce que je voulais avoir ce que j'ai ?
Et j'ai suivi le chemin que je connais, comme je l'ai toujours pensé, c'est ce que je veux.
Comme il est facile de croire en un plan que la peur a conçu pour nous. Et mes mots, mes pensées et moi.
Comme toujours, je n’ai pris que ce que le monde voulait me donner.
Tu m'as dit d'arrêter d'avoir peur, tu peux être comme moi.
Et j'ai suivi le chemin que je connais, comme je l'ai toujours pensé, c'est ce que je veux.
Comme il est facile de croire en un plan que la peur a conçu pour nous.