Plus de titres de Hellfield
Plus de titres de Macias
Plus de titres de CrackHouse
Description
L'éclat des logos de marque, l'odeur du rhum et les week-ends bruyants, où chaque appartement se transforme en petite station balnéaire. Tout semble tourner autour de l'argent, des vêtements et du « total black », mais derrière l'éclat des bijoux, on entend le brouhaha de la rue et le souvenir d'une table qui n'était pas toujours bien garnie. Dans cet éclat de Fendi, il y a à la fois de la bravade et de la fatigue, comme si le luxe n'était pas seulement nécessaire pour frimer, mais aussi pour cacher ses cicatrices sous des tissus coûteux.
Chant: Hellfield
Chant: Masias
Producteur: CrackHouse
Programmeur: CrackHouse
Auteur des paroles: Michal Kaczpczak
Auteur des paroles: Christian Maciejczyk
Compositeur: Michal Kaczpczak
Compositeur: David Lopatoski.
Paroles et traduction
Original
JJ Janex.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Ulica wciąga ziomów.
Są daleko od domu, a ich kobiety tęsknią twardo. Nie mówią nikomu.
Pieniądze, czyli mula, charakter i postura, bo za nami jest piekło i niejedna awantura. I marzy nam się Bentley.
Pistolet robi ratata. Gang shit, a w sercu tylko muzyka.
Chce mnie odbić, gdy zbliżam w życiu się do dna. Ciągle głodni kradniemy sobie rap.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi. U nas wszystko fresh, total black, kola ród.
Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest. C'est la vie. Pełny stół.
Chcę wszystkie sukni w Fendi. Ubiorę je od stóp.
Jak miałbym się przemęczyć, jak zgarniam za to hajs? Już zjadłem na tym zęby. Co ty mi możesz dać?
Bank to ty liczę wesce jak jebany stary dziad.
Młoda pyta o te zegarki. Młoda się pyta, skąd ja to mam.
Kamienie tańczą w rytmie salsy. Ona to wrzuca na Instagram. Teraz tej kasy to mam od chuja.
Kiedyś tej kasy to było brak. Nadal mój wokal się dębuja. Wszystko inne zabiera czas.
C'est la vie. Pełen stół, a na blacie leży szal. Tak szybko skończyłem z nią.
Co się między nami stało? Mała słodka, mam swój lot. Nigdy tego nie ogarniesz. Wrzucę w
Fendi cały blok i tak zawsze będzie mało.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Spendo in boutique da Fendi, Versace e Saint Laurent.
Soldi dentro ai cementi, Patek e Audemars. Non lo vedo, sono Fendi. Le compro Bvlgari.
Scappavo dagli agenti, mo siamo superstar. Sembra Padrino, Vito Gambino, zio
Salvatore, un film Al Pacino.
Sono italiano come De Niro, come la mafia, la pasta, il vino. Entro da Gucci, Dolce & Gabbana, giacche di Burberry, cinture di
Prada. Vere italiano, c'è la madama. Siamo quelli che comandano in strada, ja.
'Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quello di zio Salvatore.
Freddo il cuore di Moncler. Le regalo Cartier, ma non sento più dolore.
No, non credo più all'amore. Giuro, non so più cos'è.
Znów próbują nas ocenić, a my stoimy w Fendi.
U nas wszystko fresh, total black, kola ród. Zwiedzam apartamenty, co żyją tu w weekendy. Znowu pięknie jest.
C'est la vie. Pełny stół. Pare sciallo, non ci prendi. Pistole nella Fendi. Le dice
Solpeno. Un bandito, un amore.
Traduction en français
JJ Janex.
Ils essaient à nouveau de nous juger et nous sommes en Fendi.
Nous avons tout frais, totalement noir, frais. Je visite les appartements qui vivent ici le week-end. C'est encore beau.
C'est la vie. Tableau complet. La rue attire les potes.
Ils sont loin de chez eux et leurs femmes leur manquent beaucoup. Ils ne le disent à personne.
L'argent, c'est-à-dire la mule, le caractère et la stature, car il y a l'enfer et de nombreuses bagarres derrière nous. Et nous rêvons d'une Bentley.
Le pistolet fait du ratata. De la merde de gang, avec seulement de la musique dans le cœur.
Il veut me tabasser quand je touche le fond. On se vole les coups tout le temps.
Ils essaient à nouveau de nous juger et nous sommes en Fendi. Nous avons tout frais, totalement noir, frais.
Je visite les appartements qui vivent ici le week-end. C'est encore beau. C'est la vie. Tableau complet.
Je veux toutes les robes chez Fendi. Je vais les enfiler par les pieds.
Comment pourrais-je me surmener si je gagne de l’argent pour cela ? J'ai déjà fait mes armes là-dessus. Que peux-tu me donner ?
Bank, tu comptes tout comme un putain de vieux.
Le jeune pose des questions sur ces montres. Le jeune demande d'où je l'ai eu.
Les pierres dansent au rythme de la salsa. Elle le publie sur Instagram. Maintenant, je n'ai plus beaucoup d'argent.
Il fut un temps où cet argent n’était pas disponible. Ma voix est toujours éclatante. Tout le reste prend du temps.
C'est la vie. La table est pleine et il y a un foulard sur le comptoir. J'en ai fini avec elle si vite.
Que s'est-il passé entre nous ? Chérie petite, j'ai mon vol. Vous ne vous en remettrez jamais. je vais le jeter
De toute façon, il n’y aura pas assez de Fendi pour un pâté de maisons entier.
Ils essaient à nouveau de nous juger et nous sommes en Fendi.
Nous avons tout frais, totalement noir, frais. Je visite les appartements qui vivent ici le week-end. C'est encore beau.
C'est la vie. Tableau complet. Dépensez dans les boutiques Fendi, Versace et Saint Laurent.
Soldi dentro ai cementi, Patek et Audemars. Je ne le vois pas, c'est Fendi. Le compromis Bvlgari.
Scappavo dagli agentsi, mon siamo superstar. Sembra Padrino, Vito Gambino, herbe
Salvatore, un film d'Al Pacino.
Sono Italiano comme De Niro, comme la mafia, la pasta, il vino. Entrée de Gucci, Dolce & Gabbana, robe de Burberry, ceinture de
Prada. Vere Italiano, c'est la madama. Siamo quelli che commandano in strada, ja.
'Sta vita non fa per te. Giuro tengo arte, il cognome, quelo di zio Salvatore.
Freddo le cœur de Moncler. Le cadeau de Cartier, mais je n'ai pas envoyé plus de douleur.
Eh bien, je ne crois pas plus à tout l'amour. Giuro, ce n'est pas si più cos'è.
Ils essaient à nouveau de nous juger et nous sommes en Fendi.
Nous avons tout frais, totalement noir, frais. Je visite les appartements qui vivent ici le week-end. C'est encore beau.
C'est la vie. Tableau complet. Pare sciallo, non ci prendi. Pistolet chez Fendi. Le dé
Solpéno. Un bandito, un amour.