Plus de titres de CrackHouse
Description
Quatre roses, quatre promesses - et chacune s'est fanée plus vite que le héros de cette histoire n'a dégrisé. Il semble être un prince sur du cuir noir, avec les muscles et le charme de Maradona, mais il s’est avéré être un conteur banal avec en plus la famille de quelqu’un d’autre. Au début, ce n’est que fumée et paillettes : des projets, des baisers dans la voiture, des « objectifs » sur le terrain personnel. Mais la fin est logique : les fleurs reviennent à la femme et la porte est au fond. Cela s'est avéré être presque une comédie d'erreurs, où la naïveté rencontre l'arrogance, et la seule morale qui reste est le sourire : tous ceux qui dribblent magnifiquement le ballon ne méritent pas d'être applaudis.
Titre : 4 Roger
Voix : TsINGA
Musique : Crackhouse (Divix & Hellfield)
Texte : Hellfield et QINGA
Teledysk : Vidéo Crackhouse
Paroles et traduction
Original
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Mamusia mówiła, że w nim coś nie siedzi
Że to kawał typa, co się do kobiet klei
Wszystko pięknie, fajne dziary, on był taki doskonały
Dałam serce, snułam plany, a on wrócił znów pijany
Opowiadał bajki, wierzyłam mu szczerze
Teraz koleżanki mają ze mnie bekę
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Taka to historia, mimo jego uroku
Obiecywał kochać, mając żonę na boku
Więc go pogoniłam i wyrzuciłam z domu
Coś tam przebąkiwał, że jest w trakcie rozwodu
I nici z kochanki, dureń pogoniony
Niech odniesie kwiatki z powrotem do żony
Cztery róże, dał mi róże
Pocałował w furze, mięśnie duże
Chodził w czarnej skórze, głowa w chmurze
Nie myślałam w ogóle i w naturze, oddałam mu w naturze
Tak pięknie czarował (hej), kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola (hej)
Tak pięknie czarował, kiwał jak Maradona
Odbijał piłeczkę, aż w końcu strzelił gola
Traduction en français
Quatre roses, il m'a donné des roses
Il s'est embrassé dans la voiture, gros muscles
Il portait du cuir noir, la tête dans le nuage
Je n'y ai pas pensé du tout et en nature, je lui ai donné en nature
Il a si joliment charmé (hé), il a agité comme Maradona
Il a frappé la balle jusqu'à ce qu'il marque enfin (hé)
Il a si joliment charmé et agité comme Maradona
Il a frappé le ballon jusqu'à ce qu'il marque enfin un but
Maman a dit qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas
Que c'est un vrai gars qui s'en tient aux femmes
Tout était beau, de beaux cadeaux, il était tellement parfait
J'ai donné mon cœur, j'ai fait des projets, et il est revenu encore ivre
Il racontait des histoires, je le croyais honnêtement
Maintenant mes amis sont en colère contre moi
Quatre roses, il m'a donné des roses
Il s'est embrassé dans la voiture, gros muscles
Il portait du cuir noir, la tête dans le nuage
Je n'y ai pas pensé du tout et en nature, je lui ai donné en nature
Il a si joliment charmé (hé), il a agité comme Maradona
Il a frappé la balle jusqu'à ce qu'il marque enfin (hé)
Il a si joliment charmé et agité comme Maradona
Il a frappé le ballon jusqu'à ce qu'il marque enfin un but
C'est l'histoire, malgré son charme
Il a promis d'aimer avec sa femme à ses côtés
Alors je l'ai pourchassé et je l'ai expulsé de la maison
Il marmonnait quelque chose qu'il était en train de divorcer
Et l'amant est parti, l'imbécile est chassé
Qu'il rapporte les fleurs à sa femme
Quatre roses, il m'a donné des roses
Il s'est embrassé dans la voiture, gros muscles
Il portait du cuir noir, la tête dans le nuage
Je n'y ai pas pensé du tout et en nature, je lui ai donné en nature
Il a si joliment charmé (hé), il a agité comme Maradona
Il a frappé la balle jusqu'à ce qu'il marque enfin (hé)
Il a si joliment charmé et agité comme Maradona
Il a frappé le ballon jusqu'à ce qu'il marque enfin un but