Plus de titres de FAZA
Description
L'odeur sucrée de la fumée de club, l'éclat des boules disco et le sentiment que le temps a décidé de ne pas se presser. Ici, tout est simple: un rythme rapide, une légère insolence et une romance enveloppée dans du papier aluminium de fast-food. L'amour oscille entre les rires et les danses, la musique forte et la promesse « jusqu'au matin ». Un peu frivole, un peu enfantin, mais c'est ainsi que naît cette phase de l'amour où le cœur bat plus vite et où le bon sens reste à l'entrée avec la veste.
Paroles et traduction
Original
Ej, DJ! Puść to na fulla!
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Widziałem Cię w fast foodzie
Pomiziać Cię po udzie chcę
Masz taką słodką buzię
Lecz najpierw daj mi proszę zjeść
Czekałaś na ten czas
Jak za młodzieńczych lat
Nie chcę być jak Strażak Sam (nie, nie, nie)
Wróćmy z imprezy razem
Z Tobą chcę się zestarzeć
Twoje imię na dziarze
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbе do rana zakochana
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiеm, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Zobaczyłem Ją w sukience
Poczułem się jak w piosence
Dla Ciebie na dłoni serce (mała mam)
Z każdą chwilą pragnę więcej
Chodź zabiorę Cię na backstage
Ja, Ty, miłość — piękny tercet (taki plan)
Masz te kocie ruchy, ja oczy jak z bajki
Skarbie, na prawdę, musimy zatańczyć
Wjeżdżam na parkiet tak jak moim BMW
Kochany, tańcem ja już skradłam Twe serce
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Ona ma fazę na miłość
Serce mocniej zabiło
Wiem, że więcej byś chciała, moja mała
Ona ma fazę na miłość
Nawet Jej się nie śniło
Będziesz bejbe do rana zakochana
Traduction en français
Hé, DJ ! Jouez-y à fond !
Elle traverse une phase amoureuse
Mon cœur bat plus vite
Je sais que tu en veux plus, mon bébé
Elle traverse une phase amoureuse
Elle n'en a même pas rêvé
Tu seras amoureux le matin
Je t'ai vu au fast food
Je veux embrasser ta cuisse
Tu as un visage si doux
Mais d'abord, s'il te plaît, laisse-moi manger
Tu attendais cette fois
Comme à mon adolescence
Je ne veux pas être comme Sam le pompier (non, non, non)
Revenons ensemble de la fête
Je veux vieillir avec toi
Votre nom sur le cadeau
Elle traverse une phase amoureuse
Mon cœur bat plus vite
Je sais que tu en veux plus, mon bébé
Elle traverse une phase amoureuse
Elle n'en a même pas rêvé
Tu seras amoureux le matin
Elle traverse une phase amoureuse
Mon cœur bat plus vite
Je sais que tu en veux plus, mon bébé
Elle traverse une phase amoureuse
Elle n'en a même pas rêvé
Tu seras amoureux le matin
Je l'ai vue en robe
C'était comme une chanson
Un coeur sur la main pour toi (j'en ai un petit)
À chaque instant, j'en veux plus
Allez, je t'emmène dans les coulisses
Moi, toi, mon amour - un beau trio (c'est le plan)
Tu as des mouvements de chat, j'ai des yeux de conte de fées
Chérie, nous avons vraiment besoin de danser
J'entre sur la piste de danse comme dans ma BMW
Ma chérie, j'ai déjà volé ton cœur avec ma danse
Elle traverse une phase amoureuse
Mon cœur bat plus vite
Je sais que tu en veux plus, mon bébé
Elle traverse une phase amoureuse
Elle n'en a même pas rêvé
Tu seras amoureux le matin
Elle traverse une phase amoureuse
Mon cœur bat plus vite
Je sais que tu en veux plus, mon bébé
Elle traverse une phase amoureuse
Elle n'en a même pas rêvé
Tu seras amoureux le matin