Plus de titres de Kai Angel
Description
Comme si la porte vers l'éternité avait été ouverte par hasard, et qu'au lieu d'une fanfare pompeuse, un air froid et silencieux s'en échappait. Les phrases s'interrompent à mi-chemin, comme si quelqu'un cherchait le sentiment adéquat, mais ne trouvait qu'un écho. C'est une musique qui parle de la tentative de retenir l'impossible: se rencontrer au milieu, quand la glace craque déjà sous les pieds et que le ciel semble trop haut. Et dans cette contradiction résonne une promesse - « welcome to forever », qui ressemble plus à un sortilège qu'à une consolation.
Compositeur: Dmitri Itskov
Compositeur: Nikita Zvorygin
Compositeur: Timur Chelioukanov
Compositeur: Alexandre Eplov
Auteur du texte: Dmitri Itskov
Paroles et traduction
Original
Velvet fog in my lungs, I breathe slow.
You said I'm too cold, а я-- yeah, I know. Да, можешь уйти, если ты хочешь go.
If you wanna go, так ты просто go.
In my cup, a handful of ice. I see you sitting in stereo.
I just wanted to be nice. Я просто хотел быть nice.
Я просто хотел быть с тобой nice. Ты знаешь, что ты prism, never say never. Welcome to forever.
Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
I've never been so fake to live.
Don't recall hell being so real like this.
Я потеряю тебя, если ты уйдешь где-то посередине.
Wel-wel-wel-welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever. I'll see you in between.
Yeah, I'll see you in between.
Okay, I'll see you somewhere in between. Увидимся где-то посередине.
Lost highway, на мне bag Chanel. Хотела мне писать, но попала в my hotel.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the spell.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the sp- but I keep the sp. . . Welcome to forever. Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
Trust me, you'll remember me.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Traduction en français
Un brouillard de velours dans mes poumons, je respire lentement.
Tu as dit que j'avais trop froid, et je... ouais, je sais. Oui, vous pouvez partir si vous le souhaitez.
Si tu veux y aller, alors vas-y.
Dans ma tasse, une poignée de glace. Je te vois assis en stéréo.
Je voulais juste être gentil. Je voulais juste être gentil.
Je voulais juste être gentil avec toi. Tu sais que tu es un prisme, ne dis jamais jamais. Bienvenue pour toujours.
D'accord, c'est plus court que vous ne le pensez.
Bienvenue pour toujours.
C'est une chance, je... ouais, tu te souviendras de moi.
Je n'ai jamais été aussi faux pour vivre.
Je ne me souviens pas que l'enfer ait été aussi réel comme ça.
Je te perdrai si tu vas quelque part au milieu.
Wel-wel-wel-bienvenue pour toujours.
Bienvenue pour toujours.
Bienvenue pour toujours. Je te verrai entre les deux.
Ouais, je te verrai entre les deux.
D'accord, je te verrai quelque part entre les deux. Rendez-vous quelque part au milieu.
Autoroute perdue, je porte un sac Chanel. Je voulais m'écrire, mais je me suis retrouvé à mon hôtel.
Comme dans le film, toujours pas là, mais je garde le charme.
Comme dans le film, toujours pas ici, mais je garde le sp- mais je garde le sp. . . Bienvenue pour toujours. D'accord, c'est plus court que vous ne le pensez.
Bienvenue pour toujours.
C'est une chance, je... ouais, tu te souviendras de moi.
Croyez-moi, vous vous souviendrez de moi.
Bienvenue pour toujours.
Bienvenue pour toujours.
Bienvenue pour toujours.