Plus de titres de Kai Angel
Description
Les sons collent aux tempes comme une douce vapeur alcoolisée après une nuit blanche. Tout ici est à la limite: l'argent, les likes, les émotions, même la fatigue causée par ses propres démons. Le contact se transforme en un jeu sans règles: soit c'est de l'amour, soit c'est un nouveau fragment pour les stories. La bravade insouciante résonne plus fort que la mélancolie, mais à travers le bruit, on perçoit tout de même un « on s'en fout » sincère - et il y a là une étrange libération.
Compositeur: Stepan Vyacheslavovich Kononenko.
Compositeur: Alexander Pavlovich Eplov
Compositeur: Nikita Vladimirovich Zvorygin
Compositeur: Timur Evgenievich Chelyukanov
Auteur du texte: Dmitry Itskov
Paroles et traduction
Original
I step inside, everybody knows me. Never thought this is how it's gonna be.
У меня суки прямо ща на контроле. Если все готово, да, то я это море.
Скажи мне, что ты делаешь одна тут. Я писал, ты игнорила, помнишь?
А теперь мне так похуй.
I don't give a fuck больше. I'm getting sick to the rhythm.
I'm sick to your talk, сука.
Sick to the ain't no way, ain't no way, ain't no way.
Мне так нравятся drunk girls, drunk girls. Мы в LCD sound system. Funny way, funny way.
Если контакт со мной это luck. Они хотят фото, они хотят просто так.
With me everyday, я на big line frog. Bad, bad, bad. Очень плохо. Уже много денег, уже я не boy.
Что-то у нас было, но теперь it's joy. Сука хочет демо, сука хочет любовь.
Я не люблю демон, я люблю алкоголь.
Подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или подожди немного, просто подожди один день или похуй делать.
Everybody knows your name, Димков.
В этих skinny Louis jeans ты ща суперзвезда.
Калеки минор, ты поешь ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла, ла-ла.
I step inside, everybody knows me. Never thought this is how it's gonna be.
У меня суки прямо ща на контроле. Если все готово, да, то я это море.
Скажи мне, что ты делаешь одна тут. Я писал, ты игнорила, помнишь?
А теперь мне так похуй.
I don't give a fuck больше.
I don't give a fuck, bitch.
Yeah!
Traduction en français
J'entre, tout le monde me connaît. Je n'aurais jamais pensé que ça allait se passer comme ça.
J'ai les chiennes sous contrôle en ce moment. Si tout est prêt, oui, alors je suis la mer.
Dis-moi ce que tu fais ici seul. J'ai écrit, tu as ignoré, tu te souviens ?
Et maintenant, je m'en fous.
Je m'en fous plus. Je commence à en avoir marre du rythme.
J'en ai marre de ton discours, salope.
Malade, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible.
J'aime tellement les filles ivres, les filles ivres. Nous sommes au système audio LCD. C'est drôle, c'est drôle.
Si le contact avec moi est une chance. Ils veulent une photo, ils la veulent juste.
Avec moi tous les jours, je suis sur la grande grenouille. Mauvais, mauvais, mauvais. Très mauvais. Il y a déjà beaucoup d'argent, je ne suis plus un garçon.
Nous avions quelque chose, mais maintenant c'est la joie. La salope veut une démo, la salope veut de l'amour.
Je n'aime pas les démons, j'aime l'alcool.
Attends un jour ou attends un peu, attends juste un jour ou attends un peu, attends juste un jour ou attends un peu, attends juste un jour ou merde.
Tout le monde connaît ton nom, Dimkov.
Vous êtes une superstar dans ce jean skinny Louis.
Infirmes mineurs, tu chantes la-la, la-la, la-la, la-la, la-la.
J'entre, tout le monde me connaît. Je n'aurais jamais pensé que ça allait se passer comme ça.
J'ai les chiennes sous contrôle en ce moment. Si tout est prêt, oui, alors je suis la mer.
Dis-moi ce que tu fais ici seul. J'ai écrit, tu as ignoré, tu te souviens ?
Et maintenant, je m'en fous.
Je m'en fous plus.
Je m'en fous, salope.
Ouais!