Plus de titres de Kai Angel
Description
Comme une salle semi-obscure où les bougies ont brûlé depuis longtemps, et où quelqu'un cherche encore de la chaleur dans des mots vides. Ici, les aveux résonnent plus fort que la musique, mais chacun d'eux a un goût de désespoir. Les baisers ressemblent à des cicatrices, les caresses à des secrets qui pèsent de l'intérieur. Tout oscille entre « reste » et « pars », entre la douleur et la tendresse qui brûle la peau comme la chaleur à minuit. La musique tient en haleine: belle, déchirante, elle donne envie à la fois d'embrasser et de crier.
Compositeur: Stepan Kononenko.
Compositeur: Eplov Alexandre Pavlovitch.
Auteur du texte: Itskov Dmitri
Paroles et traduction
Original
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Traduction en français
Êtes-vous heureux? (Es-tu heureux ?)
Parce que tu as l'air triste
Comme une église sans choeur
Comme un Dieu devenu fou
Comme un Dieu devenu fou au bord de la nuit
Je ne vois pas ton sourire
Ta voix n'atteint tout simplement pas
Je connais ton désir
Et c'est très différent de ce que tu as entre les mains
Tiens-moi comme un secret
Mais crie à mon oreille
Dis-moi que tu m'aimes
Puis disparais
je ne veux pas la vérité
Je veux juste une touche
Saigne-moi lentement
Mais n'en demande pas trop
Saigne-moi lentement, wow
Eh bien, je suis en secret
Je n'ai pas contacté Nikom sur Internet.
Vous êtes dans mon magasin le jour même
Je vois toujours tes yeux à travers la pluie
Je ressens toujours ton parfum comme une tache subtile
Tu laisses des fantômes dans l'air de minuit
Je pense toujours à la façon dont tu
Tiens-moi comme un secret
Mais crie à mon oreille
Dis-moi que tu m'aimes
Puis disparais
je ne veux pas la vérité
Je veux juste une touche
Saigne-moi lentement
Mais n'en demande pas trop
Bébé, j'aime chaque opération que tu as faite
Si j'étais un couteau, je poignarderais quelque part entre les deux
Peut-être que je ne suis pas celui qui te serre comme ça
Mais toi
Tiens-moi comme un secret
Tu cries à mon oreille
Dis-moi que tu m'aimes (M'aimes-tu ?)
Puis disparais
je ne veux pas la vérité
Je veux juste une touche
Mais n'en demande pas trop
Mais crie à mon oreille
Dis-moi que tu m'aimes
Puis disparais
je ne veux pas la vérité
Je veux juste une touche
Saigne-moi lentement
Mais n'en demande pas trop