Plus de titres de Платина
Plus de titres de Voskresenskii
Description
La basse résonne comme un cœur après trois boissons énergisantes d'affilée, et tout devient immédiatement bruyant, insolent et presque comique. On y trouve des brochettes à la campagne, de la pêche sans filles, car « elles effraient les poissons », et des rêves de présidence entre une gorgée de bière et une liasse de billets. Tout est dit de manière crue, délibérée et provocante, comme si la vie elle-même s'était transformée en une fête avec les enceintes à fond. Un peu d'absurdité, un peu de vantardise - et cette ambiance où le sérieux est laissé à la porte, et où il ne reste à l'intérieur que des rires, de l'argent et des basses retentissantes.
Producteurs: Gredy et!creators
Conception visuelle: octobre
Mixage: imosplay
Enregistrement: HOTBOX UNIVERSE
Paroles et traduction
Original
Stop being so fuckin' Gredy
Заиграл басок, пиздец
Я курил дерьмо в девятом классе, эй
Помню, как я в первый раз ебался
Эй, да, шалава, ты не с тем связалась, эй
Мне похуй на всё, считаю бабки, э
У меня есть cash, у меня gual'а, ха
Она ведёт себя так, как мне надо
Либо она сразу идёт нахуй, а
Ты тупая шлюха, но тебе не платят
Завали ебало, я делаю искусство
Ебёшь мозги напрасно, нет, нихуя не выйдет
Ебёшь мозги напрасно, нет, нихуя не выйдет
Она несёт мне водку (эй), она не знает, кто я
Это Voskresenskii, зая (м), навсегда запомнит
Voskresenskii, она навсегда запомнит
Это Voskresenskii, она навсегда запомнит (эй)
Я не сидел в тюрьме (SWAG) и никогда не сяду (ири)
Чтоб остаться на свободе (эй), я дам менту на лапу
Я взял у батона тачку (м-м), приехали на дачу
Шашлыки и сучки — умею это жарить
Мусора остановили, слава богу, много бабок
Я живу только красиво, никогда в тюрьму не сяду
Мы легко договорились, я отдал менту на лапу
Да, быть белым хорошо, но ещё лучше быть богатым
Молодой, богатый, она в меня влюбилась
Едем на рыбалку, и мы бухаем пиво
Ни одной шалавы с нами — пиздят, пугают рыб
Ни одной шалавы с нами — они пугают рыб
Не путай с Маяковским, это Voskresenskii
Я захожу в церковь (bless) и нахожу ответы (пау)
Тут пахнет кадилом, я кайфую трезво
Это Voskresenskii, хорошие оценки (по-по-по-по, по)
Ты не был на улицах (ты не был), ты не об этом
Я парень из Гомеля (ири), я родился в гетто
Чёрные кроссовочки — это Air Force'ы, детка
Выгляжу официально, да, я мечу в президенты (по-по-по)
Я главный в Белоруссии, я знаю, меня уважают
Снимай свои трусики (снимай), уже выхожу из бани
Поднялись на музыке, у меня всегда есть бабки
Чиллим на рыбалочке, мы пиздато отдыхаем
Басок ебашит по колоночке, меня любят шалавы
Я очень хорошо устроился, педали Ferragamo
Для меня это не дорого, я вкладываю бабки
Я всегда одет с иголочки, ебусь как ненормальный
Заиграл басок, пиздец
Я курил дерьмо в девятом классе, эй
Помню, как я в первый раз ебался
Эй, да, шалава, ты не с тем связалась, эй
Мне похуй на всё, считаю бабки, э
У меня есть cash, у меня gual'а, ха
Она ведёт себя так, как мне надо
Либо она сразу идёт нахyй
Traduction en français
Arrête d'être si putain de Gredy
La basse a commencé à jouer, c'est foutu
J'ai fumé de la merde en neuvième année, hé
Je me souviens de la première fois que j'ai baisé
Hé, oui, salope, tu as déconné avec le mauvais, hé
Je m'en fous de rien, je compte l'argent, euh
J'ai du cash, j'ai du guail, ha
Elle se comporte comme j'ai besoin d'elle
Soit elle va immédiatement en enfer, soit
Tu es une pute stupide, mais tu n'es pas payée
Va te faire foutre, je fais de l'art
Tu manges ta cervelle en vain, non, ça ne marchera pas
Tu manges ta cervelle en vain, non, ça ne marchera pas
Elle m'apporte de la vodka (hé), elle ne sait pas qui je suis
Ce Voskresenskii, lièvre (m), se souviendra pour toujours
Voskresenskii, elle se souviendra toujours
C'est Voskresenskii, elle s'en souviendra toujours (hé)
Je ne suis pas allé en prison (SWAG) et je n'irai jamais en prison (iri)
Pour rester libre (hey), je botterai la patte du flic
J'ai pris une voiture du pain (mmm), nous sommes arrivés à la datcha
Brochettes et chiennes - je sais les faire frire
Les poubelles ont été arrêtées, Dieu merci, beaucoup d'argent
Je vis magnifiquement, je n'irai jamais en prison
On s'est facilement mis d'accord, je l'ai donné au flic sur sa patte
Oui, c'est bien d'être blanc, mais c'est encore mieux d'être riche.
Jeune, riche, elle est tombée amoureuse de moi
Nous allons à la pêche et nous buvons de la bière
Pas une seule salope avec nous - ils baisent, ils font peur aux poissons
Pas une seule salope avec nous - elles font peur aux poissons
Ne pas confondre avec Maïakovski, c'est Voskresenskii
J'entre dans une église (bénis) et je trouve des réponses (pow)
Ça sent l'encensoir ici, je m'amuse sobrement
Ici Voskresenskii, bonnes notes (po-po-po-po, po)
Tu n'étais pas dans la rue (tu n'y étais pas), ce n'est pas de ça que tu parles
Je suis un gars de Gomel (Iri), je suis né dans le ghetto
Les baskets noires sont les Forces aériennes, bébé
J'ai l'air officiel, ouais, je me présente à la présidence (po-po-po)
Je suis le leader en Biélorussie, je sais qu'ils me respectent
Enlève ta culotte (enlève-toi), je sors déjà des bains publics
On s'est levé au rythme de la musique, j'ai toujours de l'argent
On se détend sur le lieu de pêche, on se détend putain
Basok baise la colonne, les salopes m'aiment
Je suis très bien installé, pédales Ferragamo
Ce n'est pas cher pour moi, j'investis de l'argent
Je suis toujours habillé à neuf, je baise comme un fou
La basse a commencé à jouer, c'est foutu
J'ai fumé de la merde en neuvième année, hé
Je me souviens de la première fois que j'ai baisé
Hé, oui, salope, tu as déconné avec le mauvais, hé
Je m'en fous de rien, je compte l'argent, euh
J'ai du cash, j'ai du guail, ha
Elle se comporte comme j'ai besoin d'elle
Ou elle va juste en enfer