Plus de titres de Платина
Description
Une confession un peu sale, du genre « c'est ma faute, mais pas vraiment ». On y trouve l'ivresse, la rancœur mêlée à la bravade, et ce « j'ai oublié » qui ressemble plus à une tentative de se convaincre soi-même.
La musique s'engouffre comme dans un tourbillon: des nuages de fumée, des mots prononcés sur un ton élevé, de la colère envers les ex et les fans, et entre les lignes, la fatigue de sa propre chute. Une fine ligne entre le défi lancé au monde et l'aveu que la tempête fait rage depuis longtemps et qu'il n'y a pas d'issue en vue.
Producteur: feelikedyin
Visualisation: octobre
Mixage: imosplay
Enregistrement: HOTBOX UNIVERSE®
Paroles et traduction
Original
Может я не прав, ты тоже не права.
Я надавал ей в рот, но я не виноват.
Она тёрлась своей жопой и у меня встал. Тебя не было со мной рядом, где ты была?
Да, девка виновата сама. Она крутится вокруг меня, как будто юла.
Ты могла меня простить. Зачем ты просто ушла?
Я был не в себе, идёт кругом голова. Я ей не отвечаю. Я уже подрочил.
Я думал про тебя, но очень быстро забил.
Я думал о тебе, но очень быстро забыл. Я думал, что люблю, но никогда не любил.
Никогда больше не думаю про нас.
Мне похуй на тебя, ты больше не нужна.
Никогда больше не будешь мне ебать мозги.
Заебала так докапывать меня.
И вот я снова делаю напас.
Мне просто хочется еще поплыть.
От меня воняет, я как унитаз.
Я все продолжаю скатываться вниз.
Я делаю не треки да о деньги.
Ты делаешь не бабки, а копейки.
Вижу, ты очень старался. Как успехи?
Мне похуй на фанатов. Я кайфую в чатах.
Не делаю треки как раньше. Иди нахуй.
Я поменял девчонку на шалаву.
Я поменял друзей на эту славу.
Я бы продал свою душу. Где же дьявол?
Может я не прав, ты тоже не права.
Я надавал ей в рот, но я не виноват.
Она тёрлась своей жопой и у меня встал. Тебя не было со мной рядом, где ты была?
Да, девка виновата сама. Она крутится вокруг меня, как будто юла.
Ты могла меня простить. Зачем ты просто ушла?
Я был не в себе, идёт кругом голова.
Я ей не отвечаю. Я уже подрочил.
Я думал про тебя, но очень быстро забил.
Я думал о тебе, но очень быстро забыл.
Я думал, что люблю, но никогда не любил.
Traduction en français
Peut-être que j'ai tort, et tu as tort aussi.
J'ai poussé dans sa bouche, mais ce n'était pas de ma faute.
Elle s'est frotté le cul et je suis devenu dur. Tu n'étais pas avec moi, où étais-tu ?
Oui, la fille est à blâmer. Elle tourne autour de moi comme une toupie.
Tu aurais pu me pardonner. Pourquoi es-tu parti ?
J'étais fou, j'avais la tête qui tournait. Je ne lui réponds pas. Je me suis déjà branlé.
J'ai pensé à toi, mais j'ai abandonné très vite.
J'ai pensé à toi, mais j'ai très vite oublié. Je pensais que j'aimais, mais je ne l'ai jamais fait.
Je ne pense plus à nous.
Je m'en fous de toi, je n'ai plus besoin de toi.
Tu ne me dérangeras plus jamais la cervelle.
Elle en a marre de me déranger comme ça.
Et donc j'attaque à nouveau.
Je veux juste nager encore un peu.
Je pue, je suis comme des toilettes.
Je continue de glisser vers le bas.
Je ne fais pas de morceaux mais je parle d'argent.
Vous ne gagnez pas d’argent, vous gagnez des sous.
Je vois que tu as essayé très fort. Comment allez-vous?
Je m'en fous des fans. Je me défonce dans les discussions.
Je ne fais plus de morceaux comme avant. Va te faire foutre.
J'ai changé la fille en salope.
J'ai changé mes amis pour cette renommée.
Je vendrais mon âme. Où est le diable ?
Peut-être que j'ai tort, et tu as tort aussi.
J'ai poussé dans sa bouche, mais ce n'était pas de ma faute.
Elle s'est frotté le cul et je suis devenu dur. Tu n'étais pas avec moi, où étais-tu ?
Oui, la fille est à blâmer. Elle tourne autour de moi comme une toupie.
Tu aurais pu me pardonner. Pourquoi es-tu parti ?
J'étais fou, j'avais la tête qui tournait.
Je ne lui réponds pas. Je me suis déjà branlé.
J'ai pensé à toi, mais j'ai abandonné très vite.
J'ai pensé à toi, mais j'ai très vite oublié.
Je pensais que j'aimais, mais je ne l'ai jamais fait.