Plus de titres de Egor Kreed
Description
L’amour ici est comme l’alcool cher : fort, enivrant et légèrement dangereux. Tout tourne autour du désir de passer les meilleurs jours et nuits non pas sur des plans et des actes, mais sur la dissolution dans quelqu'un jusqu'à la dernière goutte. La passion et la tendresse sont étroitement liées à l'insouciance, et même les baisers sonnent plus fort que les mots. Un peu de fumée douce, un peu de folie - et le sentiment que le monde entier s'est réduit à un verre et deux personnes.
Réalisateur/caméraman/monteur : Jan Bohanovich
Productrice : Irina Lapteva
Hélicoptère/opérateur : Alexander Kuprun
Couleur : Victor Michchenko
Artistes : Alexander Kurbanov, Andrey Akulov
MUA : Aigerim Tulegenova
Paroles et traduction
Original
Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.
Убрал все стрелки на часах, не считая минуты. В этой малышке столько секса, меня бес попутал.
Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо. Мы разливаем по бокалам самый лучший сорт.
Ты мне пишешь sms: "XOXOXO".
Самый сладкий сон, самый сладкий дым.
Тут так много дам, но мне нужна лишь ты.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, потрачу на тебя свою лучшую ночь.
Потрачу всё, чтобы тебя раздеть. Сегодня я хочу напиться.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Тише, тише. Ты все ближе, ближе.
Люблю и ненавижу, я люблю и ненавижу. С тобой никого не слышу, никого не вижу.
Наша любовь все выше, поцелуи ниже.
Но ты перевернула вверх дном.
Я тупо забыл обо всем, и мысли теперь об одном.
Но ты - самый крепкий мой алкоголь.
Выпиваю, запивая тобой, и мы выезжаем домой.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Traduction en français
Je m'envolerais avec toi sans prendre de parachutes.
J'ai retiré toutes les aiguilles de l'horloge, à l'exception des minutes. Il y a tellement de sexe chez cette petite fille que le diable me confond.
Je suis tellement attirée par la façon dont tu me mords brutalement les lèvres. Nous versons la meilleure variété dans des verres.
Vous m'écrivez par sms : "XOXOXO".
Le rêve le plus doux, la fumée la plus douce.
Il y a tellement de femmes ici, mais je n'ai besoin que de vous.
Et je passerai ma meilleure journée avec toi, je passerai ma meilleure nuit avec toi.
Je dépenserai tout pour te déshabiller. Aujourd'hui, j'ai envie de me saouler.
Et je passerai ma meilleure journée avec toi, et je passerai ma meilleure nuit avec toi. Je dépenserai tout, je dépenserai tout pour te déshabiller.
Aujourd'hui, je veux boire à ton amour.
Et je passerai ma meilleure journée avec toi, et je passerai ma meilleure nuit avec toi. Je dépenserai tout, je dépenserai tout pour te déshabiller.
Aujourd'hui, je veux boire à ton amour.
Chut, chut. Vous vous rapprochez, de plus en plus.
J'aime et je déteste, j'aime et je déteste. Je n’entends personne avec toi, je ne vois personne.
Notre amour est plus haut, nos baisers sont plus bas.
Mais tu l'as renversé.
J'ai bêtement tout oublié, et maintenant je pense à une chose.
Mais tu es mon alcool le plus fort.
Je bois, arrosé de toi, et nous rentrons à la maison.
Et je passerai ma meilleure journée avec toi, et je passerai ma meilleure nuit avec toi. Je dépenserai tout, je dépenserai tout pour te déshabiller.
Aujourd'hui, je veux boire à ton amour.
Et je passerai ma meilleure journée avec toi, et je passerai ma meilleure nuit avec toi. Je dépenserai tout, je dépenserai tout pour te déshabiller.
Aujourd'hui, je veux boire à ton amour.
Et je passerai ma meilleure journée avec toi, et je passerai ma meilleure nuit avec toi. Je dépenserai tout, je dépenserai tout pour te déshabiller.
Aujourd'hui, je veux boire à ton amour.
Et je passerai ma meilleure journée avec toi, et je passerai ma meilleure nuit avec toi. Je dépenserai tout, je dépenserai tout pour te déshabiller.
Aujourd'hui, je veux boire à ton amour.