Plus de titres de Grupo Firme
Plus de titres de Grupo Frontera
Description
Tout devrait bien se passer: j'ai un boulot, du fric aussi, mais je sais pas trop où le dépenser. L'amour, comme par hasard, passe à côté, et Cupidon a l'air d'avoir quitté son poste avant l'heure. On se retrouve donc avec une vie au « niveau de difficulté hardcore »: dès qu'on règle un problème, un autre surgit immédiatement. Il ne reste plus qu'à grogner, à allumer une cigarette et à réfléchir: peut-être que ce n'est pas le karma, mais simplement un scénariste maladroit qui écrit le scénario.
Producteur: Isael Gutierrez
Producteur: Edwin Caz
Producteur de la comédie musicale: Edgar Barrera
Auteur: Edgar Barrera
Auteur: Adelaida Solís
Auteur: Alex Hernández
Auteur: Iván Gámez
Réalisateur de la comédie musicale vidéo: Abelardo Baez
Paroles et traduction
Original
La suerte me persigue, pero yo
Yo voy más rápido
No sé qué pasa, voy de mal en peor
Se alejan cositas en el amor
Creo que ocupo una barrida porque yo
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
Ay, mi Dios
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
¡Esto es Grupo Frontera!
Chiquita
¡Y puro Grupo Firme!
Si la vida es una escuela, yo la ando reprobando
Y en el trabajo no me gusta lo que hago
Traigo feria, pero no hay con quién gastarla
Hasta parece que estoy pagando un karma
Y no, yo no debo nada
¿Por qué a la gente buena le suceden cosas malas?
Estoy jugando la vida en modo difícil
Y pa no andar estresado, mejor prendo un philli
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Pa que Cupido conmigo no haga bien su jale
Me da el bajón porque la neta nada me sale
¡Ay, mi Dios!
Qué hice yo
Para estar tan salado en el amor
Traduction en français
La chance me poursuit, mais je
je vais plus vite
Je ne sais pas ce qui se passe, je vais de mal en pire
Les petites choses amoureuses s'éloignent
Je pense que je vais avoir un balayage parce que je
Je joue à la vie en mode difficile
Et pour ne pas être stressé, je ferais mieux d'allumer un philli
Oh mon Dieu !
Qu'ai-je fait ?
Pour que Cupidon ne fasse pas bien son travail avec moi
Ça me déprime parce que rien ne sort du net
Oh mon Dieu
Qu'ai-je fait ?
Pour être si salé en amour
C'est le Groupe Frontera !
Petite fille
Et du pur Groupe Firm !
Si la vie est une école, j'échoue
Et au travail, je n'aime pas ce que je fais
J'apporte une foire, mais il n'y a personne avec qui la passer
On dirait même que je paie du karma
Et non, je ne dois rien
Pourquoi de mauvaises choses arrivent-elles à de bonnes personnes ?
Je joue à la vie en mode difficile
Et pour ne pas être stressé, je ferais mieux d'allumer un philli
Oh mon Dieu !
Qu'ai-je fait ?
Pour que Cupidon ne fasse pas bien son travail avec moi
Ça me déprime parce que rien ne sort du net
Oh mon Dieu !
Qu'ai-je fait ?
Pour être si salé en amour