Plus de titres de Мэйби Бэйби
Description
Un mélange d'audace et d'autodérision, comme un stand-up sur un beat. Ici, on détruit la friendzone pour l'argent, on googles des paroles de rap pendant le concert et on rappelle à tout le monde que « votre mère est là ». La voix féminine sonne comme un défi: forte, agressive, sans excuses. Tout dans le style « oui, je ne connais peut-être pas les règles, mais je vais quand même mettre le feu à la salle » - et c'est exactement ce qui fait vibrer le public.
Paroles et traduction
Original
Эй, эй, ха-ха-ха
Пустите к микрофону
Baby, ради денег я развалила ФРЕНДЗОНу
Делай это так, эй-йоу, девочки, stand up
Вы повелись на beef — это всё договорняк
Я не шарю в рэпе, гуглю треки 50 Cent'a
И сижу на вебке в перерывах от концертов
Я рабыня лейбла и завишу от процентов
И могу себя задиссить лучше оппонентов (пфф)
Это baby flow, а, shawty, потряси и дай slap
Восьмилетний забег — ежегодный comeback, а
Даня Кашин, давай бартер
Ты меня хвалишь, а я научу тебя читать рэп (вау)
В подвале у меня на цепи Галат
Oh my God, там на каждого роется компромат
Накачала свои ноги, ведь огромен каждый шаг
Я big step'a, мои икры для тебя — red flag
Женский рэп — это типа на площадках плейлист
"Bitch, please", почему я вижу в этом сексизм?
Где плейлист "Мужской рэп"? Ущемили гендер
Мальчик, запиши, я не девочка, я рэпер
Ждём топ альбомов за год The Flow
Там будет пять мест для девчонок (и всё)
Нас не пускают в рэп-игру, как нам туда пролезть бы?
Парни не любят женский пол — это звучит по-гейски
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Мэй — королева beef'а
Топлю за Беларусь сильнее, чем nkeeei'я трио
Зависаем в Минске, нам любая дверь открыта
Да, я типа VIP'а, либо типа Wipo
Сайфер с HOFMANNIT'ой, два feat'а с Платоном
Элджей на МЭЙБИЛЭНДе, на Дюраге Toxi$
Конец моей карьеры, ведь 'SAMKA drop'нула диссы
Всё это должно было быть, но что-то, блин, не вышло
М-ЭЙ-Б-И, yeah, они знают, кто мы, а
Мэй — Белоснежка, ко мне прицепились гномы
Hoe, это из 90-ых флоу
Брошу рэп, когда поставит Мэйби 90 Флом
Ко мне катили рэперы, что были в отношениях
Если б сказала name'ы, то разрушила бы семьи
Звали на feat'ы, но перед этим звали в рестик
Улыбнусь, как sigma, словно моя бести — Betsy
Oh, выкинь свои ключи
Мы входим без спроса, baby, знаешь, мы не стучим
Если Дора при мне грохнет человека
Я на суде скажу, что оглохла и ослепла
Они в курсе
На стримах капусту стригу, будто я buster
Уносите всех, когда Мэйби на бите
Я скромный человек и лучший рэпер в СНГ
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Traduction en français
Hé hé ha ha ha
Laisse-moi aller au micro
Bébé, pour l'argent, j'ai ruiné la FRIENDZONE
Faites-le comme ça, hé-yo les filles, levez-vous
Vous êtes tombé amoureux du boeuf - c'est une affaire
J'y connais pas grand chose en rap, je cherche sur Google les morceaux de 50 Cent
Et je m'assois sur le Web pendant les pauses des concerts
Je suis un esclave d'une étiquette et je dépends de l'intérêt
Et j'arrive à m'énerver mieux que mes adversaires (pfft)
C'est du baby flow, hein, chérie, secoue et gifle
La course de huit ans est un retour annuel, et
Danya Kashin, troquons
Tu me félicites et je t'apprendrai à rapper (wow)
Dans ma cave j'ai Galat sur une chaîne
Oh mon Dieu, il y a de la saleté sur tout le monde là-bas
J'ai gonflé mes jambes, parce que chaque pas est énorme
Je fais un grand pas, mes mollets sont pour toi - drapeau rouge
Le rap féminin c'est comme une playlist sur les plateformes
"Salope, s'il te plaît", pourquoi est-ce que je vois du sexisme là-dedans ?
Où est la playlist « Men's Rap » ? Sexe violé
Mec, écris-le, je ne suis pas une fille, je suis un rappeur
Nous attendons les meilleurs albums de l'année The Flow
Il y aura cinq places pour les filles (c'est tout)
Ils ne nous laissent pas entrer dans le rap game, comment pouvons-nous y entrer ?
Les gars n'aiment pas les femmes - ça a l'air gay
Lève-toi, ta mère est là
Lève-toi, brise le club
Lève-toi, je soulève la salle
Levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît
Lève-toi, ta mère est là
Lève-toi, brise le club
Levez-vous, récoltez des fonds
Levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous
Mai est la reine du bœuf
Je me noie plus pour la Biélorussie que pour le trio nkeeei
On traîne à Minsk, toutes les portes nous sont ouvertes
Oui, je suis du type VIP, ou du type Wipo
Cypher avec HOFMANNIT, deux exploits avec Platon
Eljay sur MAYBELAND, sur Duraga Toxi$
La fin de ma carrière, parce que 'SAMKA drop' a dénoncé
Tout cela était censé arriver, mais quelque chose, bon sang, n'a pas fonctionné
M-A-B-I, ouais, ils savent qui nous sommes, hein
Mai - Blanche-Neige, les nains sont après moi
Houe, ça vient du flow des années 90
J'arrêterai le rap quand Maeby mettra 90 Flom
Des rappeurs en couple sont venus me voir
Si je disais des noms, je détruirais des familles
Ils appelaient à des exploits, mais avant cela, ils appelaient au repos
Je sourirai comme Sigma, comme ma meilleure amie - Betsy
Oh, jette tes clés
On entre sans demander, bébé, tu sais, on ne frappe pas
Si Dora tue un homme devant moi
Je dirai au tribunal que je suis sourd et aveugle
Ils sont conscients
Sur les ruisseaux, je coupe le chou comme si j'étais un buster
Faites exploser tout le monde quand Maeby est sur le rythme
Je suis une personne modeste et le meilleur rappeur de la CEI
Lève-toi, ta mère est là
Lève-toi, brise le club
Lève-toi, je soulève la salle
Levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît
Lève-toi, ta mère est là
Lève-toi, brise le club
Levez-vous, récoltez des fonds
Levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous, s'il vous plaît, levez-vous