Plus de titres de Buddy
Plus de titres de Kalan.FrFr
Description
L'odeur de l'essence et du parfum dans l'habitacle se mêle à la musique provenant des fenêtres ouvertes. La ville clignote de ses enseignes lumineuses, et la soirée s'annonce longue et généreuse - en dollars, en bouteilles, en promesses qui seront peut-être déjà oubliées demain. Les mots volent plus vite que les voitures: « Je suis en ligne », « Je suis déjà en route », « Ne perds pas de temps ». Dans cette course, tout semble familier, mais une question se cache à l'intérieur: où aller quand les lumières s'éteindront et que la fête sera terminée? Pour l'instant, le rythme tient le coup et suggère: il n'est pas nécessaire de chercher la réponse, l'essentiel est de ne pas ralentir.
Producteur: Animal
Paroles et traduction
Original
Yeah
(Ooh) ooh (whoa, whoa), whoa
(Whoa, whoa, yeah)
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time)
My baby don't waste time, baby, hit me on the FaceTime
Kinda busy, but I make time, say she on the way now
On her way to the Westside, flew in from another state
The city is my playground, top down, do the race
One already down, and I got two more on the way
Boppin' through the traffic, got me swervin' out the lane
Can't forget her name because it say it on her chain
Had to run it back, I told her do that shit again
She been throwin' ass all day
I done finally made it out of Compton, and I flew out to Japan
I've been buyin' pants all day
I, I, I'm losin' my mind
It feel way better this time
But I got ten on me now
I'll throw it up, fuck it, I don't give a fuck
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time, ooh-whoa)
Bae, I'm on the way (way)
Send me your location, I got flavors on the way (ooh)
Brown, Black, and Asian, I got paper on the way
She know what I been chasin' (yeah)
Look me in my face, yeah
She know I ain't playin'
I'm for real, like, I can't lie to ya (yeah)
Know you get me faded like you line me up (ooh)
When you get faded, you want me inside of ya (oh-whoa)
'Cause it's better than that rose and that vibrator
You know I'm on my way, my way, my way (yeah)
Got liquor on the way (way), got dinner on the way (way)
Know you like 'em too, I got the strippers on the way (yeah)
Workin' on your moves and gettin' thicker every day
Gon' have that Rollie on the way (Rollie), the way, the way
Gon' have Mercedes on the way (the way), the way, the way
Gon' have a baby on the way (way, way), the way, the way, yeah
I got it all on the way, and it's comin' to the Westside
I got some money on the way (way)
Homies on the way (way)
Bitches on the way (way)
Party on the Westside (Westside, ooh, the Westside)
Aye (Westside, yeah, the Westside)
I got some dollars on the way (way)
Bottles on the way (way)
Shawty on the way (yeah)
Baby, don't waste time (way, way, way, time, ooh-whoa)
When the party is over
Where you gon' go when it's over? (Ooh-ooh)
When the party is over
Who you gon' call when it's over? (Ooh-ooh-ooh)
When the party is over
Where you gon' go when it's over? (Ooh-ooh)
When the party is over
Who you gon' call when it's over?
Traduction en français
Ouais
(Ooh) ooh (whoa, whoa), whoa
(Whoa, whoa, ouais)
J'ai de l'argent en route (en route)
Potes en route (en route)
Les salopes en route (en route)
Faire la fête dans le Westside (Westside, ooh, le Westside)
Ouais (Westside, ouais, le Westside)
J'ai quelques dollars en route (en route)
Bouteilles en route (chemin)
Shawty en route (ouais)
Bébé, ne perds pas de temps (de façon, de manière, de manière, de temps)
Mon bébé ne perds pas de temps, bébé, frappe-moi sur FaceTime
Je suis un peu occupé, mais je prends du temps, dit-elle en route maintenant
En route vers le Westside, elle est arrivée d'un autre État
La ville est mon terrain de jeu, de haut en bas, fais la course
Un déjà en panne, et j'en ai deux autres en route
Se faufiler dans la circulation, m'a fait dévier de la voie
Je ne peux pas oublier son nom car il le dit sur sa chaîne
J'ai dû revenir en arrière, je lui ai dit de refaire cette merde
Elle s'est jetée toute la journée
J'ai finalement réussi à quitter Compton et je me suis envolé pour le Japon.
J'ai acheté des pantalons toute la journée
Je, je, je perds la tête
Je me sens bien mieux cette fois
Mais j'en ai dix sur moi maintenant
Je vais le vomir, merde, je m'en fous
J'ai de l'argent en route (en route)
Potes en route (en route)
Les salopes en route (en route)
Faire la fête dans le Westside (Westside, ooh, le Westside)
Ouais (Westside, ouais, le Westside)
J'ai quelques dollars en route (en route)
Bouteilles en route (chemin)
Shawty en route (ouais)
Bébé, ne perds pas de temps (de façon, de manière, de manière, de temps, ooh-whoa)
Bae, je suis en route (en route)
Envoyez-moi votre position, j'ai des saveurs en route (ooh)
Marron, noir et asiatique, j'ai du papier en route
Elle sait ce que je poursuis (ouais)
Regarde-moi en face, ouais
Elle sait que je ne joue pas
Je suis réel, je ne peux pas te mentir (ouais)
Je sais que tu me fais disparaître comme si tu m'alignais (ooh)
Quand tu t'évanouis, tu me veux à l'intérieur de toi (oh-whoa)
Parce que c'est mieux que cette rose et ce vibromasseur
Tu sais que je suis en route, mon chemin, mon chemin (ouais)
J'ai bu de l'alcool en chemin (en chemin), j'ai dîné en chemin (en chemin)
Je sais que tu les aimes aussi, j'ai les strip-teaseuses en route (ouais)
Je travaille sur tes mouvements et je deviens plus épais chaque jour
Je vais avoir ce Rollie en route (Rollie), en route, en route
Je vais avoir Mercedes sur le chemin (le chemin), le chemin, le chemin
Je vais avoir un bébé en chemin (en chemin, en chemin), en chemin, en chemin, ouais
J'ai tout en route, et ça arrive dans le Westside
J'ai de l'argent en route (en route)
Potes en route (en route)
Les salopes en route (en route)
Faire la fête dans le Westside (Westside, ooh, le Westside)
Ouais (Westside, ouais, le Westside)
J'ai quelques dollars en route (en route)
Bouteilles en route (chemin)
Shawty en route (ouais)
Bébé, ne perds pas de temps (de façon, de manière, de manière, de temps, ooh-whoa)
Quand la fête est finie
Où vas-tu aller quand ce sera fini ? (Ooh-ooh)
Quand la fête est finie
Qui vas-tu appeler quand ce sera fini ? (Ooh-ooh-ooh)
Quand la fête est finie
Où vas-tu aller quand ce sera fini ? (Ooh-ooh)
Quand la fête est finie
Qui vas-tu appeler quand ce sera fini ?