Plus de titres de Amaarae
Plus de titres de Zacari
Description
L'amour et la paranoïa forment un étrange duo. Au début, tout semble doux et tendre, presque comme une prière: des cadeaux, de la dévotion, un cœur à vif. Mais ensuite, l'image se brise: à la place du romantisme apparaissent des métaphores gangsters, des armes dans la boîte à gants et une angoisse qui empêche de respirer.
Cette musique oscille entre deux extrêmes: entre la douceur du « sugar love » et l'amertume de la trahison, entre les bénédictions et les malédictions, entre le désir de se dissoudre dans les sentiments et la peur que ceux-ci ne nous brûlent de l'intérieur. Dans le club, cela devient la bande originale d'une danse sur le fil du rasoir - belle, dangereuse et trop honnête.
Paroles et traduction
Original
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one. Number one. Number one. Number one.
Number one.
I could fit your love in a honey jar, load it up. Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up.
I might reckon fire if you let me off, let me off. Too much time in traps, I think I'm paranoid.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
She can't be out here looking mean to be just funny.
She gotta be actually doing something. She run it up, M's, we're swimming in it.
Fly like the dove when I'm sipping it. Got more in common than commas.
I think she know it, she know it, she know it. Serves up like they graded in Bon Cup.
We split the last like it's pop ups. Love like the cane sugar.
Sweeter than all my lies are. Give me the light, smoking a opp as I look in the sky.
Really a business, selling my feelings and buy back the time.
I'm a material bitch, but I'm losing points over mind. Just give me a lie, yeah, yeah, yeah.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
I could fit your love in a honey jar, load it up.
Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up. I might reckon fire if you let me off, let me off.
Too much time in traps, I think I'm paranoid.
-Paranoid. -Paranoid. Paranoid.
Paranoid, paranoid.
Paranoid.
Black out the window, it helps. I'm whipping this whip like a belt.
You bitches is demons for real. I'm looking forward to seeing you fail.
I'm looking forward to capping my wealth. I can't be holding the feeling I felt.
I've been resorting to being aware. I wanna escort some you bitches to hell. You the reason
I've been down, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
I'm learning my lesson, oh.
Spiritually, crossing a line. I been in different moods for weeks. Disillusioned, more elusive.
Why bother? What a nuisance, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been paranoid. You the reason I've been crying, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
Traduction en français
Tu es le numéro un dans mon cœur.
Tu es le numéro un dans mon cœur.
Tu es le numéro un dans mon cœur. Numéro un.
Tu es le numéro un dans mon cœur.
Tu es le numéro un dans mon cœur.
Tu es le numéro un dans mon cœur. Numéro un. Numéro un. Numéro un. Numéro un.
Numéro un.
Je pourrais mettre ton amour dans un pot de miel, le charger. Laissez-vous garder mon pistolet dans un camion Hummer, chargez-le.
Je pourrais compter sur le feu si vous me laissez partir, laissez-moi partir. Trop de temps passé dans les pièges, je pense que je suis paranoïaque.
Problèmes.
L'argent ne m'apporte que des problèmes.
Appel de mon graveur, tu m'as brûlé.
En faisant sauter votre couverture, vous vous êtes retourné contre moi.
Pas de stress, des bénédictions, il pleut sur moi.
Elle ne peut pas être ici avec un air méchant pour être juste drôle.
Elle doit vraiment faire quelque chose. Elle l'a couru, M's, on nage dedans.
Vole comme la colombe quand je le sirote. J'ai plus en commun que des virgules.
Je pense qu'elle le sait, elle le sait, elle le sait. Sert comme ils l'ont noté dans Bon Cup.
Nous divisons le dernier comme s'il s'agissait de pop-ups. L'amour comme le sucre de canne.
Plus doux que tous mes mensonges. Donnez-moi la lumière, fumant un opp pendant que je regarde dans le ciel.
Vraiment une entreprise, vendre mes sentiments et racheter du temps.
Je suis une garce matérielle, mais je perds des points à cause de l'esprit. Mentez-moi, ouais, ouais, ouais.
Problèmes.
L'argent ne m'apporte que des problèmes.
Appel de mon graveur, tu m'as brûlé.
En faisant sauter votre couverture, vous vous êtes retourné contre moi.
Pas de stress, des bénédictions, il pleut sur moi.
Je pourrais mettre ton amour dans un pot de miel, le charger.
Laissez-vous garder mon pistolet dans un camion Hummer, chargez-le. Je pourrais compter sur le feu si vous me laissez partir, laissez-moi partir.
Trop de temps passé dans les pièges, je pense que je suis paranoïaque.
-Paranoïaque. -Paranoïaque. Paranoïaque.
Paranoïaque, paranoïaque.
Paranoïaque.
Noircir la fenêtre, ça aide. Je fouette ce fouet comme une ceinture.
Vous, les salopes, vous êtes de vrais démons. J'ai hâte de te voir échouer.
J'ai hâte de plafonner ma richesse. Je ne peux pas retenir le sentiment que j'ai ressenti.
J'ai eu recours à la conscience. Je veux vous escorter en enfer, certaines salopes. Tu es la raison
J'ai été déprimé, j'ai été paranoïaque.
C'est à cause de toi que j'ai pleuré, parce que j'étais paranoïaque.
J'apprends ma leçon, oh.
Spirituellement, franchir une ligne. J'ai été d'humeur différente pendant des semaines. Désillusionné, plus insaisissable.
Pourquoi s'embêter ? Quelle nuisance, oh. Ouais, ouais, ouais, ouais.
J'ai été paranoïaque. C'est à cause de toi que j'ai pleuré, parce que j'étais paranoïaque.
C'est à cause de toi que j'ai pleuré, parce que j'étais paranoïaque.