Plus de titres de SiR
Plus de titres de Zacari
Description
Publié le : 2019-08-30
Paroles et traduction
Original
ねえ、来てみ
ねえ、誰かいる？
一緒に時間を過ごしたいんだけど
仕事後にしてくれない？
聞こえてないふりしないで
聞こえてるのわかってるよ
Let's see what happens next time you checkin' for me
Fuck you say?
I'm just gon' call my other nigga
And I ain't in the mood if I ain't in my bag
I ain't in the mood if I ain't in my bag
Do anything for the cash (Ah), bills
Do anything for the cash
And I ain't in the mood if I ain't in my bag
I ain't in the mood if I ain't in my bag
Do anything for the cash (Ah), bills
Do anything for the cash
Give me space, let me breathe
Never gon' rest if you never gon' let me
I understand it's what you need (What you need, it's like that?)
But it won't be my best if I ain't got nothin' left
Baby, I can't lie, I got money on my mind
(Baby, I can't lie, I got money on my mind)
You love spendin' time, you ain't gotta spend a dime
Long as we're in rhythm, you don't care about the rhyme
When it's low flame, you want me to heat it up
Tyson in the ring, you want me to beat it up
How you like it, I know how you like it
Girl, I'm shinin' bright, yes
But only when I'm fired up
And I ain't in the mood if I ain't in my bag
I ain't in the mood if I ain't in my bag
Do anything for the cash (Ah), bills
Do anything for the cash
And I ain't in the mood if I ain't in my bag
I ain't in the mood if I ain't in my bag
Do anything for the cash (Ah), bills
Do anything for the cash
(I don't even know why I deal with your dumbass)
You ain't gotta tell me, baby, I know I'm your favorite
It's all fun and games, but I ain't the one you play with
No reason to worry what you worry 'bout
All our lil' problems I been workin' out
Don't you love to put on a show?
When I don't give you your affection you be fussin' and more
Talkin' bout why don't I give you somethin' to talk about?
Soon as you get my attention, you know it's goin' down, oh
And I ain't in the mood if I ain't in my bag
I ain't in the mood if I ain't in my bag
Do anything for the cash (Ah), bills
Do anything for the cash
And I ain't in the mood if I ain't in my bag
I ain't in the mood if I ain't in my bag
Do anything for the cash (Ah), bills
Do anything for the cash
Traduction en français
ねえ、来てみ
ねえ、誰かいる？
一緒に時間を過ごしたいんだけど
仕事後にしてくれない？
聞こえてないふりしないで
聞こえてるのわかってるよ
Voyons ce qui se passera la prochaine fois que tu me demanderas
Putain tu dis ?
Je vais juste appeler mon autre négro
Et je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Faire n'importe quoi pour l'argent (Ah), les factures
Faites n'importe quoi pour l'argent
Et je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Faire n'importe quoi pour l'argent (Ah), les factures
Faites n'importe quoi pour l'argent
Donne-moi de l'espace, laisse-moi respirer
Je ne me reposerai jamais si tu ne me laisses jamais
Je comprends que c'est ce dont tu as besoin (De quoi as-tu besoin, c'est comme ça ?)
Mais ce ne sera pas mon meilleur si je n'ai plus rien
Bébé, je ne peux pas mentir, j'ai de l'argent en tête
(Bébé, je ne peux pas mentir, j'ai de l'argent en tête)
Tu aimes passer du temps, tu n'as pas besoin de dépenser un centime
Tant qu'on est en rythme, tu ne te soucies pas de la rime
Quand la flamme est faible, tu veux que je la réchauffe
Tyson sur le ring, tu veux que je le batte
Comment tu l'aimes, je sais comment tu l'aimes
Fille, je brille de mille feux, oui
Mais seulement quand je suis excité
Et je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Faire n'importe quoi pour l'argent (Ah), les factures
Faites n'importe quoi pour l'argent
Et je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Faire n'importe quoi pour l'argent (Ah), les factures
Faites n'importe quoi pour l'argent
(Je ne sais même pas pourquoi je m'occupe de ton idiot)
Tu n'as pas besoin de me le dire, bébé, je sais que je suis ton préféré
Tout n'est qu'amusement et jeux, mais je ne suis pas celui avec qui tu joues
Aucune raison de s'inquiéter de ce dont tu t'inquiètes
Tous nos petits problèmes sur lesquels j'ai travaillé
Vous n'aimez pas monter un spectacle ?
Quand je ne te donne pas ton affection, tu t'inquiètes et plus encore
Je parle de pourquoi est-ce que je ne te donnerais pas quelque chose à dire ?
Dès que tu attires mon attention, tu sais que ça va baisser, oh
Et je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Faire n'importe quoi pour l'argent (Ah), les factures
Faites n'importe quoi pour l'argent
Et je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Je ne suis pas d'humeur si je ne suis pas dans mon sac
Faire n'importe quoi pour l'argent (Ah), les factures
Faites n'importe quoi pour l'argent