Plus de titres de Bary
Plus de titres de vkie
Plus de titres de Macias
Description
Les basses résonnent comme si l'asphalte tremblait sous nos pieds, et l'air s'épaissit sous l'effet d'une ambition surchauffée. On y trouve des épées à deux mains, New York et Łódź, et une main tendue pour obtenir « un peu plus que ce que le destin nous a réservé ». On a assez de force, même si les cernes sous les yeux sont à nouveau visibles.
Chaque couplet se déroule tantôt entre les gratte-ciel, tantôt dans la boue des cross-country, mais toujours la tête haute. Un mélange éternel de fatigue et d'euphorie, où le portefeuille se vide plus vite que le sommeil ne parvient à le rattraper. Et oui, c'est cette énergie même, quand l'amitié, la gloire et l'argent résonnent comme un accord de basse qui fait vibrer les murs de la pièce.
Paroles: Bary, Vkie, Macias
Musique: Horyy, Champion
Réalisateur: Davian Gibson
Mixage/mastering: Prxnce, Astrogxral
Réalisateur/directeur de la photographie: Ocho
Photo: Wojciech Koziara
Directeur de production: Horyy
Chef de projet: Kamil Kopec
Producteur exécutif: Horyy
Paroles et traduction
Original
Duża moc.
Duża moc to jest jak Genki Dama.
Duża moc.
Duża moc to jest jak Genki Dama. Chłopaki.
Duża moc to jest jak Genki Dama. Chłopaki ven why? No bo mają rozmach.
Wciąż zmęczony, a nie jadłem za noc. Biorę to, co chcę, a nie co mi rozdano.
Ktoś stoi obok. Chyba twoja dama. Chciała być z nami. To sprawa jest prosta.
Na nią chyba już tak sława działa. Co się dzieje teraz? Zobacz. Jest w chuj gorąco.
Chyba palę się. To jest level wyżej. Każdy wie. Nie fonie kurwa, no bo łapię chwilę.
Nie ma w brzuchu miejsca, ale deser zjem. Mam miecz w ręce, mówi na mnie gang.
Mam duży portfel, ciągle rośnie stan. W chuj pamięci, dużo plików.
Wiesz, grywamy dobrze, tak jak cały skład. Znów się zamykam na komunikację.
Nie wiem, jak mówić i co zrobić z nią. Siedzę znów cicho, bo wiem, że ma rację.
Czemu tak wygląda prawie każda noc? Serio bym chciał poczuć to trochę bardziej.
Kurwa, nie mogę. Czy to jakiś błąd? Z Łodzi do Stanów, niech słyszy to blok.
Czuję się lepiej, jak spalimy to. Szukaj oka na mnie, dam ci kawał serca.
Stań square do hotelu, zabiorę testa. Za zakładzie mnie muszę odetchnąć.
Widzę mnie, w chuj znów się zwężam. Nie chcę, a znów sypiam na tabletkach. Czemu w to wierzę?
To tylko sugestie. Rzutają w tyle, jak ruszamy z miejsca.
Chodź ze mną mała, pokażę ci pętlę. Każdy dzień wierzyłem bardzo w to, że wejdę na wielką scenę.
Każdą chwilę spędzam z armią. Ty niewiele możesz dać od siebie.
Jak to jest, że hajs się lepi do dłoni? Po moim trupie nie możesz go dostać. Hajs jest w powietrzu.
Nie ma co się bronić. Nie zagubiony, nie tonę w emocjach. USA i Polska.
Zapierdalałem, to należy się jak przybudła. Bo to na forsach.
Jestem stąd, gdzie nie ma mowy o cudach. Kto sieje postrach, ten zna to, a kto się tylko wczuwa. Pora na odstrzał.
Za żaden chuj nie damy się opluwać. O-o. Wiem, jak iść, a kiedyś nie wiedziałem.
O-o. Nowy track, no ale rany stary.
Nie zapomniałem, kto się potrafił zachować, a kto się okazał pedałem. Podaj atrament.
Zawsze jak lecę na bicie, to oddaję się w duchu całym.
Traduction en français
Grande puissance.
La puissance élevée est comme Genki Dama.
Grande puissance.
La puissance élevée est comme Genki Dama. Les gars.
La puissance élevée est comme Genki Dama. Les gars, pourquoi ? Eh bien, parce qu’ils ont de l’élan.
Je suis toujours fatigué et je n'ai pas mangé de la nuit. Je prends ce que je veux, pas ce qu'on me donne.
Quelqu'un se tient à proximité. Votre dame, je suppose. Elle voulait être avec nous. Cette chose est simple.
Je suppose que la célébrité a cet effet sur elle. Que se passe-t-il maintenant ? Regarder. C'est putain de chaud.
Je pense que je suis en feu. C'est un niveau supérieur. Tout le monde le sait. Pas de putain de son, je saisis le moment.
Il n'y a pas de place dans mon estomac, mais je vais manger un dessert. J'ai une épée à la main, ils m'appellent gang.
J'ai un gros portefeuille et le solde augmente constamment. Bon sang, ça fait beaucoup de fichiers.
Vous savez, nous jouons bien, comme toute l'équipe. Je me ferme à nouveau à la communication.
Je ne sais pas comment parler ni quoi faire avec elle. Je reste à nouveau silencieux parce que je sais qu'il a raison.
Pourquoi c'est comme ça presque tous les soirs ? J'aimerais vraiment le ressentir un peu plus.
Putain, je ne peux pas. Est-ce une sorte d'erreur ? De Łódź aux États-Unis, que le quartier l’entende.
Je me sens mieux si on brûle ça. Cherchez-moi, je vous donnerai un morceau de mon cœur.
Marchez directement jusqu'à l'hôtel, je vais faire le test. Pour l'instant, j'ai besoin de prendre une pause.
Je me vois, je deviens à nouveau étroit. Je ne veux pas, mais je dors à nouveau sous pilules. Pourquoi est-ce que je crois cela ?
Ce ne sont que des suggestions. Ils jettent des objets derrière nous lorsque nous commençons à bouger.
Viens avec moi, mon petit, je vais te montrer le nœud coulant. Chaque jour, je croyais vraiment que j'allais monter sur la grande scène.
Je passe chaque instant avec l'armée. Vous ne pouvez pas donner grand-chose de vous-même.
Comment se fait-il que l’argent vous colle aux mains ? Vous ne pouvez pas oublier mon cadavre. L'argent est dans l'air.
Cela ne sert à rien de se défendre. Pas perdu, pas noyé dans les émotions. États-Unis et Pologne.
J'étais putain de fou, elle aurait dû le faire à son réveil. Parce que c'est pour l'argent.
Je viens d'ici, où il n'y a pas de miracles. Celui qui sème la peur le sait, et celui qui ne fait que sympathiser. Il est temps de tirer.
On ne nous crachera dessus sous aucun prétexte. Oh-oh. Je sais marcher, et je ne le savais pas avant.
Oh-oh. Nouveau morceau, mais oh mon Dieu, vieux.
Je n'ai pas oublié qui a su se comporter et qui s'est avéré être un pédé. Passez l'encre.
Chaque fois que je vais au rythme, je me donne à fond.